GROUPEMENT HASSI BIR REKAIZ

AVIS D’ATTRIBUTION DE CONTRAT

AON Nº GHBR-DRL-24-060

Groupement Hassi Bir Rekaiz (GHBR), une association entre Sonatrach et PTTEP, porte à la connaissance de l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’Appel d’Offres National et International Ouvert N°GHBR-DRL-24-060 relatif à

"Provision of Coring Services"

paru dans le BAOSEM N° 2266 du 04/06/2024, qu’à l’issue de l’ouverture et l’examen des Offres Financières correspondant aux Offres Techniques jugées conformes, le Contrat a été attribué à la Halliburton Energy Services, Inc., Algeria Division, pour une valeur contractuelle estimée de 316,641.60 USD.

En cas de préoccupations ou de contestations concernant le traitement de leurs offres, les soumissionnaires sont invités à soumettre leurs recours par e-mail à l'adresse HBR-Contracts@ghbr.dz dans un délai de cinq (5) jours à compter de la date de publication du présent avis.

GROUPEMENT HASSI BIR REKAIZ

NOTICE OF CONTRACT AWARD

TENDER Nº GHBR-DRL-24-060

Groupement Hassi Bir Rekaiz (GHBR), a joint venture between Sonatrach and PTTEP, hereby announces to all bidders who participated in the National and International Open Call for Tenders No. GHBR-DRL-24-060 for the " Provision of Coring Services " as published in BAOSEM No. 2266 dated 04/06/2024, that following the opening and examination of the Commercial Offers corresponding to the technically compliant offers, the Contract has been awarded to Halliburton Energy Services, Inc., Algeria Division, for an estimated contract value of USD 316,641.60.

In the event that bidders have concerns on the handling of their bids, appeals may be submitted by email to HBR-Contracts@ghbr.dz within five (5) days from the date of this publication.

GROUPEMENT HASSI BIR REKAIZ

إعلان عن منح العقد بشكل نهائي

رقم GHBR-DRL-24-060

يعلن مجمع حاسي بير ركايز (GHBR)، بالشراكة بين سوناطراك وPTTEP، الى كافة مقدمي العروض الذين شاركوا في الإعلان الوطني والدولي المفتوح للمناقصة رقم GHBR-DRL-24-060 المتعلقة ب:

Provision of Coring Services

والتي نشرت في مجلة المناقصات – BAOSEM رقم 2266 بتاريخ 04/06/2024، أنه وبعد فتح وفحص العروض التجارية المتعلقة بالعروض الفنية التي تعتبر متوافقة وبالتالي ناجحة، قد تم منح العقد الى مقدم العرض شركة: Halliburton Energy Services, Inc., Algeria Division

بقيمة عقد تقديرية تبلغ 316,641.60 دولار أمريكي.

في حالة وجود أي اعتراضات أو طعون بخصوص معالجة العروض المقدمة، يمكن للمناقصين تقديم الطعون عبر البريد الإلكتروني HBR-Contracts@ghbr.dz خلال خمسة (5) أيام من تاريخ نشر هذا الإشعار.

Provision of Coring Services

Secteurs d'activité

Description