AVIS D'APPEL D'OFFRES National

Code : 07/DRE/2025

DRE - Direction des ressources en eau wilaya de Tipaza lance un avis d'appel d'offres National pour :

Titre : Réalisation d'un système d'alimentation en eau potable

Tout soumissionnaire, intéressé par le présent avis, retirera le dossier de cahier des charges au niveau : DRE TIPAZA

La date limite des dépôt des offres est fixé au 2025-06-05 08:00

Les soumissionnaires intéressés par l'appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges, contre le paiement non remboursable de la somme de : 0,00 DZD

Parution le : 2025-05-22 Dans EL KHABAR

Secteurs d'activités de l'annonce :
[83101504] - Travaux de construction et rénovation de structures de distribution d'eau et d'égouts (Hydraulique) - Water and sewer utilities (Hydraulics) construction and maintenance service
[72160000] - Travaux hydrauliques - Hydraulic construction services

رقم التعريف الجبائي :099042015052736.

اسم العملية : انجاز نظام التزويد بالمياه الصالحة لشرب للمناطق الخاصة بالبلديات المعنية بنظام تحويل المياه من سد كاف ايدير
موضوع المشروع: " انجاز نظام التزويد بالمياه الصالحة لشرب للمناطق الخاصة بالبلديات المعنية بنظام تحويل المياه من سد كاف ايدير
في 04 حصص منفصلة

# اعلان عن طلب عروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم 07 /م.ر.و /2025

تعلن مديرية الري لولاية تيبازة عن طلب عروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا موضوعها :

انجاز نظام التزويد بالمياه الصالحة لشرب للمناطق الخاصة بالبلديات المعنية بنظام تحويل المياه من سد كاف ايدير في 04
حصص منفصلة

الحصة رقم 01 : انجاز نظام التزويد بالمياه الصالحة لشرب للمناطق الخاصة بالبلديات المعنية بنظام تحويل المياه من سد كاف ايدير دائرة الداموس

## أهلية المتعهدين:

طلب العروض الحالي موجه للمؤسسات التي تتوفر على الشروط التالية:

ش1- شهادة التأهيل والتصنيف المهنيين صنف خمسة (V) فما فوق، في ميدان الري كنشاط رئيسي، الرمز 34.703 و
34.404.3 و 34.709

ش2 : - أن يكون قد أنجز على أساس شهادات حسن التنفيذ، على الأقل مشروع واحد (01) يتمثل في التموين ووضع قنوات المياه
الصالحة للشرب من نوع PEHDمسلمة من صاحب مشروع عمومي او مؤسسة عمومية

. ش3 :- أن يكون قد أنجز على أساس شهادات حسن التنفيذ، على الأقل مشروع واحد (01) انجاز الهندسة المدنية وتجهيز
محطة ضخ والخزنات او bache a eau على ان تكون مجموعة او متفرقة في شهادة حسن التنفيذ واحدة أو عدة شهادات
حسن التنفيذ مسلمة من صاحب مشروع عمومي او مؤسسة عمومية

ش4. متوسط رقم الاعمال لثلاث سنوات الأخيرة تكون أكبر أو تساوي 000.00 000 66 دج مبررة بالحصائل المالية للثلاثة
سنوات الأخيرة أو C20 ( مؤشر عليها من طرف مصالح الضرائب)،

إذا لم يتم تلبية أي من الشروط الاربعة (04) المذكورة أعلاه من طرف المتعهد يعتبر عرضه غير مؤهل ويكون ملغى.

\- في حالة تحمع مؤقت للمؤسسات: يجيب على كل عضو من التجمع أن يكون متحصل على شهادة التأهيل و التصنيف
المهنيين صنف خمسة (V) فما فوق، في ميدان الري كنشاط رئيسي، الرمز 34.703 و 34.404.3 و 34.709

\- يجب على تجمع المؤسسات ان يستوفي على العموم جميع شروط التاهيل المذكورة أعلاه.

\- على المتعهد وجوب اعتماد نظام العمل المستمر بالتناوب 3 فرق × 08 ساعات يوميا.

\- مدة الانجاز حددت ب (08 ) ثمانية اشهر; في حالة المؤسسات التي قدمت اكثر من المدة المحددة فان التنقيط يكون
صفر (00) ; اما المؤسسة المؤهلة التي قدمت اكثر من المدة المحددة فان الآجال سوف يكون ثمانية (08) اشهر و
في حالة الرفض تقصى المؤسسة

المؤسسات المهتمة بطلب العروض هذا يمكن أن تسحب دفاتر الشروط من مقر مديرية الري لولاية تيبازة -مصلحة إدارة
الوسائل - طريق الملعب البلدي تيبازة رقم الهاتف: 85 - 72 - 37 - 024.

يجب أن يسحب دفتر الشروط من طرف المرشح أو المتعهد أو من طرف ممثليهما المعين لذلك.

حدد أجل تحضير العروض بـ (15) خمسة عشر يوم، ابتداء من تاريخ أول صدور لهذا الإعلان على الصحف الوطنية
أو النشرة الرسمية للصفقات العمومية حتى الساعة الثانية عشر 12 سا: 00، إذا صادف هذا التاريخ يوم عطلة أو يوم راحة
قانونية فإن مدة تحضير العروض تمدد إلى غاية يوم العمل الموالي.

يطلب من المتعهد، في فترة إعداد العروض وقبل تاريخ تقديم العروض، زيارة وتفقد المواقع موضوع المشروع (المادة رقم 08 من
تعليمات الخاصة بالمتعهدين).

(يجب على المتعهد الرجوع إلى رئيس قسمية الموارد المائية لدائرة تيبازة فيما يخص الزيارات الميدانية وكل المعلومات الخاصة
بموقع المشروع).

حدد تاريخ إيداع العروض بـ (15) خمسة عشر يوم ، ابتداء من تاريخ أول صدور لهذا الإعلان على الجرائد الوطنية أو
النشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومي، حتى الساعة الثانية عشر 12 سا 00د، و إذا صادف هذا اليوم يوم عطلة أو يوم راحة
قانونية فإن تاريخ إيداع العروض يؤجل إلى غاية يوم العمل الموالي إلى غاية الساعة الثانية عشر (12:00).

يوضع ملف الترشح و العرض التقني و العرض المالي في أظرفة منفصلة و مقفلة بإحكام يبين كل منها تسمية المؤسسة و
مرجع طلب العروض وموضوعه وتتضمن عبارة " ملف الترشح " ، " عرض تقني " أو " عرض مالي" حسب الحالة، و
توضع هذه الأظرفة في ظرف آخر مقفل بإحكام ولا يحمل سوى العبارة التالية :

# إلى السيد مدير الري لولاية تيبازة طلب عروض رقم07/م.ر.و /2025

## موضوع طلب العروض :

انجاز نظام التزويد بالمياه الصالحة لشرب للمناطق الخاصة بالبلديات المعنية بنظام تحويل المياه من سد
كاف ايدير في 04 حصص منفصلة ".

الحصة رقم 01 : انجاز نظام التزويد بالمياه الصالحة لشرب للمناطق الخاصة بالبلديات المعنية بنظام تحويل المياه من سد كاف ايدير دائرة الداموس

### « لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض »

## 1- يتضمن ملف الترشح ما يأتى:

\- تصريح بالترشح (مرفق)، مملوء، مؤرخ وممضي مع ختم المترشح.

\- تصريح بالنزاهة (مرفق)، مملوء، مؤرخ وممضي مع ختم المترشح.

\- \- شهادة التأهيل والتصنيف المهنيين سارية المفعول.

\- المراجع المهنية للمؤسسة مبررة بشهادات حسن التنفيذ الأشغال المنجزة، محررة من طرف صاحب المشروع عمومي
(المصلحة المتعاقدة) بما فيها المشاريع المماثلة الخاصة بأهلية الترشح لطلب العروض التالي.

\- الحصائل المالية للثلاثة سنوات الأخيرة، ( مؤشر عليها من طرف مصالح الضرائب)، أو C20 ومؤشر من مصالح الضرائب.

\- المراجع المصرفية : شهادة RIB بالنسبة لرقم الحساب البنكي.

\- القانون الأساسي للشركات

\- الوثائق التي تتعلق بالتفويضات التي تسمح للأشخاص بإلزام المؤسسة.

\- قائمة الإمكانيات البشرية لفريق عمل المؤسسة مع المهام المكلف بها كل إطار - مرفقة، بشهادات الانتساب مستخرجة ومؤشرة
من مصالح الضمان الاجتماعي CNAS ، نسخ شهادات النجاح، وشهادات العمل، لكل عضو بفريق العمل المقترح.
قائمة الوسائل المادية مرفقة بالبطاقات الرمادية، شهادات التأمين سارية المفعول، فواتير الشراء، محاضر معاينة لمحضر قضائي،

\- نسخ من الشهادات الجبائية وشهادات مؤسسات الضمان الاجتماعي : شهادة صندوق الضمان الاجتماعيCNAS، صندوق
التقاعد لغير الأجراء CASNOS، صندوق العطل لقطاع الأشغال العمومية والبناء والريCACOBATHسارية المفعول.

\- نسخة من السجل التجاري سارية المفعول.

\- جدول الضرائب صافي أو مرفوق برزنامة الدفع

\- شهادة السوابق العدلية لمسير المؤسسة أو المدير العام للشركة ، (حسب الحالة)، سارية المفعول.

\- نسخة من شهادة إيداع الحسابات الاجتماعية للسنة الأخيرة.

\- رقم التعريف الجبائي NIF

\- نسخة من بطاقة التعريف الجبائي.

\- 2- يتضمن العرض التقنى ما يأتى :

\- تصريح بالاكتتاب (مرفق)، مملوء، مؤرخ وممضي مع ختم المترشح.

\- مذكرة تقنية تبريرية (مرفقة)، مملوءة، مؤرخة وممضية مع ختم المترشح، حسب النموذج، تتضمن قائمة الوسائل البشرية و
قائمة الوسائل المادية الموضوعة تحت تصرف المشروع مع تفصيل كل مرحلة من مراحل إنجاز الأشغال.

(إذا كانت المذكرة التقنية التبريرية غير مودعة، غير مملوءة حسب النموذج المرفق)، غير ممضية، غير مختومة، من
طرف المتعهد يلغى عرضه بطريقة مباشرة).

\- دفتر الشروط يحتوي في آخر صفحته على العبارة "قرأ وقبل" مكتوبة بخط اليد .

\- مخطط وأجال الإنجاز، مملوء، مؤرخ و مضي مع ختم المترشح.

\- مخطط الأشغال مختوم وممضي من طرفه، يتضمن نظام العمل المستمر بالتناوب 3 فرق × 08 ساعات يوميا.

3 - يتضمن العرض المالي ما يأتي :

\- رسالة تعهد مملوءة، مؤرخة وممضية مع ختم المترشح.

\- جدول الأسعار الوحدوية مملوء، مؤرخ وممضي مع ختم المترشح.

\- الكشف الكمي و التقديري، مملوء، مؤرخ وممضي مع ختم المترشح.

\- تحليل السعر الإجمالي والجزافي.

ملاحظة: على المتعهد ملأ كل المعلومات وخاصة ما تعلق بالمعلومات التي تستعمل في تنقيط العروض.

المتعهدون مدعوون لحضور جلسة فتح الأظرفة لملفات الترشح والعرض التقني والعرض المالي التي ستنعقد بمقر مديرية الري لولاية
تيبازة في اليوم الموافق لآخر يوم من أجل تحضير العروض على الساعة الواحدة والنصف زوالا (13:30)، وإذا صادف هذا اليوم يوم عطلة
أو يوم راحة قانونية فإن يوم فتح الأظرفة يؤجل إلى غاية يوم العمل الموالي على الساعة الواحدة والنصف زوالا.

يبقى المتعهدون ملزمين بعروضهم مدة تحضير العروض زائدة 90 يوما ابتداء من تاريخ إيداع العروض.

ملاحظة: الوثائق المرفقة للعروض يجب أن تكون سارية المفعول و واضحة.

Réalisation d'un système d'alimentation en eau potable

Secteurs d'activité

Sources

Description