AVIS D'APPEL D'OFFRES National

Code : 13/2025/DHW/SAM/BMP

DRE - Direction des ressources en eau wilaya de Tiaret lance un avis d'appel d'offres National pour :

Titre : Réalisation d'une station d'épuration des eaux usées

Tout soumissionnaire, intéressé par le présent avis, retirera le dossier de cahier des charges au niveau : DRE de Tiaret

La date limite des dépôt des offres est fixé au 2025-08-10 08:00

Les soumissionnaires intéressés par l'appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges, contre le paiement non remboursable de la somme de : 0,00 DZD

Parution le : 2025-06-26 Dans Autres

Secteurs d'activités de l'annonce :
[83101504] - Travaux de construction et rénovation de structures de distribution d'eau et d'égouts (Hydraulique) - Water and sewer utilities (Hydraulics) construction and maintenance service
[72160000] - Travaux hydrauliques - Hydraulic construction services

إعلان عن طلب عروض وطني مفتوح مع إشتراط قدرات دنيا
رقم : 13 / 2025 /م.ر.و.ت/م.أ.د /م. ص.ع

تعلن مديرية الري لولاية تيارت، طريق الصنوبر -تيارت-، عن طلب عروض وطني مفتوح مع إشتراط
قدرات دنيا المتعلقة ب: انجاز محطة تصفية المياه المستعملة لقصر الشلالة بما فيه مجامع الربط (ولاية تيارت).
يمكن للمؤسسات المهتمة بهذا الإعلان أن يطلعوا أو يسحبوا دفتر الشروط من مديرية الري لولاية تيارت - مصلحة الإدارة
والوسائل - مكتب الصفقات "طريق الصنوبر "تيارت.

فقط المترشحين المنبيين لشروط التأهيل التالية يستطيعون تقديم عروضهم:

شروط التأهل للمتعهدين : طبقا للمادة 67 من المرسوم الرئاسي رقم 15-247 المؤرخ في:02 ذي الحجة 1436 الموافق ل 16 سبتمبر
2015 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام لكي يكون العرض مؤهلا يجب على المتعهدين تلبية الشروط الخاصة
بالتأهيل :

\- (بالنمنية للمتعهد الوحيد ) :

# الشرط الأول (ش أ): القدرات المهنية

\- على الشركات الخاضعة للقانون الجزائري أن تتوفر إجباريا على شهادة التأهيل و التصنيف المهنيين في مجال الري (نشاط رئيسي).
الصنف السابع (07) فما فوق رمز 34.708,34.709,34.705 المتعلقة على الترتيب بمعالجة المياه ، التجهيزات الإلكتروميكانيكية
وتجهيزات الري وفقا للمرسوم التنفيذي رقم 14-139 المؤرخ في 2014/04/20 المتضمن الزام المقاولات ، مجموعة المقاولات و
تجمع المقاولات المتدخلة في اطار الجاز الصفقات العمومية لقطاعات النشاط بامتلاك شهادة تأهيل وتصنيف المهنيين.

# الشريط الثاني ( 2) : القدرات المالية

على المتعهد أن يكون قد أنجز معدل رقم أعمال للحصائل المالية الناتج من أحسن ثلاث سنوات الممتدة خلال الخمس سنوات الأخيرة
(2019: 2021-2020 2022 - 2023) أكبر أو يساوي 500.000.000.00 دج .

# الشرط الثالث (ش.3) : القدرات التقنية

\- يكون قد أنجز أو شارك في انجاز «هندسة مد نية» ، توريد وتركيب التجهيزات ل:

• محطة تطهير المياه المستعملة حضرية نوع بيولوجي (الحماة النشطة) ذات سعة تفوق أو تعادل 000 40 معادل | سكنية.
أو

• محطة معالجة المياه أو ازالة المعادن أو تحلية مياه البحر بتدفق يفوق أو تعادل 000 10 م3 / يوم.

\- المراجع المليكة الشرط شرة يجب أن تكون مرفقة بشهادات حسن التنفيذ صادرة عن المصلحة المتعاقدة المعنية.

\- التدفق و/أو السعة بالاضافة الى سنة الانجاز للمشروع يجب أن تكون مدونة على الوثائق التبريرية.

\- بالنسبة للمتعهدين فى إطار تجمع :

1/- رئيس التجمع باعتباره عضوا في التجمع صاحب الأغلبية يجب أن يستوفي الشروط التالية :

الشرط الأول الش //: القدرات المهنية

\- على الشركات الخاضعة للقانون الجزائري أن تتوفر إجبارياً على شهادة التأهيل والتصنيف المهنيين في مجال الري (نشاط رئيسي).
الصنف السابع (07) فما فوق رمز 34.708,34.709,34.705 المتعلقة على الترتيب بمعالجة المياه ، التجهيزات الإلكتروميكانيكية
وتجهيزات الري وفقا للمرسوم التنفيذي رقم 14-139 المؤرخ في 2014/04/20 المتضمن الزام المقاولات ، مجموعة المقاولات و
تجمع المقاولات المتدخلة في اطار الجاز الصفقات العمومية لقطاعات النشاط بامتلاك شهادة تأهيل وتصنيف المهنيين.

1- على أعضاء التجمع الاستجابة للشروط التالية:

\- على الشركات الخاضعة للقانون الجزائري أن تتوفر إجباريا على شهادة التأهيل والتصنيف المهنيين في مجال الري (نشاط رئيسي)
أو الأشغال العمومية كنشاط رئيسي اضافة الى الري كنشاط ثانوي , الصنف الخامس (05) على الاقل وفقا للمرسوم التنفيذي رقم 14-
139 المؤرخ في 2014/04/20 المتضمن الزام المقاولات ، مجموعة المقاولات وتجمع المقاولات المتدخلة في اطار الجاز الصفقات
العمومية لقطاعات النشاط بامتلاك شهادة تأهيل وتصنيف المهنيين.

الشرط الثقى (ش.2) : القدرات المالية

على المتعهد أن يكون قد أنجزمعدل رقم أعمال للحصائل المالية الناتج من احسن ثلاث سنوات الممتدة خلال الخمس سنوات الأخيرة
(2019- 2020-2021 2022 + 2023) أكبر أو يساوي 500.000.000.00 دج

\- رئيس النعيم أو أحد أعضائه بوب ان يستوفى الشرط الثالث شرق:

الشرط الثالث (3) : القدرات التقنية

\- يكون قد أنجز أو شارك في انجاز «هندسة مدنية » ، توريد وتركيب التجهيزات ل:

• محطة تطهير المياه المستعملة حضرية نوع بيولوجي (الحماة النشطة) ذات سعة تفوق أو تعادل 000 40 معادل | سكنية.
أو

• محطة معالجة المياه أو تحلية مياه البحر بتدفق يفوق أو يعادل 000 10 م3 / يوم.

\- المراجع المثبتة للشرط فاق، يجب أن تكون مرفقة بشهادات حيين التنفيذ صادرة عن المصلحة المتعاقدة المعنية.
التدفق واأو السعة بالاضافة الى فتنة الانجاز للمشروع يجب أن تكون مدونة على الوثائق التبريرية.

\- يجب على المتعهدين ايداع عرض مطابق لشروط الوثائق المكونة لدفتر الشروط، على وجه الخصوص توجيهات الشروط والنصوص
العامة التي ترجع اليها الوثائق المذكورة سابقا.

كل الوثائق يجب أن تكون موقعة من طرا المسؤول الأول للمقاولة وفي حالة تجمع مقاولات منطرف المفوض من طرف التجمع.

\- على جميع المتعهدين دون استثناء تقديم الوثائق التالية:

1- ملف الترشيح : على المترشحين ايداع ثلاث نسخ من ملف الترشح واحد أصلي مع نسختين, هذا الملف يجب أن يكون مطابقا
الإجراءات التنظيمية المدارية مكونا من الوثائق المطلوبة طبقا للمادة 67 من المرسوم الرئاسي رقم 15-247 ( انظر المادة 15 .1
الصفحة 09 من دفتر الشروط)

2- العرض التقنى: على المترشحين ايداع ثلاث نسخ من العرض التقني واحد اصلي مع نسختين , هذا الملف يجب ان يتضمن
الوثائق التالية ( انظر المادة 15 .2 الصفحة 09 من دفتر الشروط)

3- العرض المالي : على المترشحين ايداع ثلاث نسخ من العرض المالي واحد اصلي مع نسختين ، هذا الملف يجب ان يتضمن
الوثائق التالية ( انظر المادة 3.15 الصفحة 11 من دفتر الشروط)

ملف الترشح: العرض التقلي والعرض المالي يجب توضع في ثلاث اظرفة داخلية منفصلة ومقالة موضعة بذورها في
ظرف خارجي. هذه الأظرفة الداخلية تحمل على الترتيب عبارة " ملف الترشح " , "العرض التقني " , " العرض المالي "
و يجب أن يبين فيها تسمية وعنوان المتعهد

الظرف الخارجي المتضمن الأظرفة الثلاثة يجب أن يكون مغلق ومبهم التسمية لا يحمل الا رقم الاعلان عن طلب العروض
وموضوع المشروع مع عبارة.

\- لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض .
إعلان عن طلب عروض وطني مفتوح مع إشتراط قدرات دنيا
رقم : 13/ 2025 متعلق بمشروع:

■ العملية: انجاز محطة تصفية المياه المستعملة لقصر الشلالة بما فيه مجامع الربط ( ولاية تيارت).

العروض كما هي محضرة يجب أن تودع في ظرف محمول لدى العنوان التالي: مديرية الري لولاية تيارت -
طريق الصنوبر - تيارت - مصلحة الإدارة والوسائل-مكتب المنازعات وتنظيم الصفقات العمومية

• فترة تحضير العروض تحدد بـ خمسة وأربعين يوما (45) إبتداءاً من تاريخ النشر الأول لهذا الإعلان في النشرة
الرسمية لصفقات المتعامل العمومي (ن.ر.س.م.ع) أو في الصحافة على الأقل فى يوميتين باللغة الوطنية و الأجنبية.
•مدة صلاحية العروض توافق مدة تحضير العروض زائد 90 يوما.

● تاريخ وساعة إبداع العروض يكون في آخر يوم من مدة تحضيراً لعروض, اخر ساعة لإيداع العروض:12 سا.00د.

• تاريخ وساعة فتح الأظرفة في نفس اليوم الموافق لأخر يوم من مدة تحضير العروض على الساعة سا13و30 د، في جلسة
علنية بمقرمديرية الري لولاية تيارت،بحضور العارضين أو ممثليهم والذين هم مدعوون للحضور و إذا صادف هذا اليوم يوم
عطلة أو يوم راحة قانونية فإن تاريخ فتح الأظرفة يمدد إلى غاية يوم العمل الموالي في نفس التوقيت.

المدير

Réalisation d'une station d'épuration des eaux usées

Secteurs d'activité

Sources

Description