SONATRACH - Organisation Ourhoud

Route de C.I.N.A.

PO Box. 200

Hassi Messaoud

Algeria

Tel : 029 74 88 00 - Fax : 029 74 88 04

N° RC: 06/54 – 0013767B00

N.I.F: 00001600137674491018

E-mail: OOH_APC_BAOSEM@ourhoud.com

AVIS DE PUBLICATION DE RESULTAT

APPEL D’OFFRES N°23/05 39188

SONATRACH - ORGANISATION OURHOUD, une association entre les sociétés Sonatrach, CEPSA ALGERIE S.L, Occidental of Algeria Company LLC, Eni Oil Algeria Limited, TOTAL E&P Algérie Berkine, Pertamina Algeria E P et REPSOL 405A, régie par décret 99-94 du 19 avril 1999, informe les soumissionnaires ayant participé à l’Appel d’Offres National et International Restreint pour la :

REALISATION DE L'INGENIERIE, APPROVISIONNEMENT ET CONSTRUCTION (EPC) DES INSTALLATIONS POUR AUGMENTER LA CAPACITE DE TRAITEMENT D’EAU IWH-2 DE L’USINE DE PRODUCTION DE PETROLE ET DE GAZ D'OURHOUD EN ALGERIE

Paru dans le BAOSEM n°2230 du 20/02/2024, que le soumissionnaire retenu est : OILSERV OILFIELD SERVICES (BVI) LTD d’un montant prévisionnel :

en Dollar Américain

de : 11.548.681 USD (Onze Millions Cinq Cent Quarante-Huit Mille Six Cent Quatre-Vingt-Un Dollar).

Et en Dinar Algérien :

de 387.059.245 DA (Trois Cent Quatre-Vingt-Sept Millions Cinquante-Neuf Mille Deux Cent Quarante-Cinq Dinars).

en toutes taxes comprises.

SONATRACH - Organisation Ourhoud

Route de C.I.N.A.

PO Box. 200

Hassi Messaoud

Algeria

Tel : 029 74 88 00 - Fax : 029 74 88 04

N° RC: 06/54 – 0013767B00

N.I.F: 00001600137674491018

E-mail: OOH_APC_BAOSEM@ourhoud.com

AWARD NOTICE

TENDER N° 23/05 39188

SONATRACH - ORGANISATION OURHOUD, an association between the companies Sonatrach, CEPSA ALGERIE S.L, Occidental of Algeria Company LLC, Eni Oil Algeria Limited, TOTAL E&P Algérie Berkine A/S, Pertamina Algeria Eksplorasi Produksi and Repsol 405A, governed by the decree 99-94 dated 19 April 1999, informs tenderers who has participated in the in the National and International Open call for tender N° 23/05 39188, for the :

PROVISION OF ENGINEERING, PROCUREMENT AND CONSTRUCTION SERVICES (EPC) OF FACILITIES FOR INCREASE WATER TREATMENT CAPACITY (‘INCREASED WATER HANDLING 2 – IWH-2’) OF THE OURHOUD OIL & GAS CENTRAL PROCESSING FACILITY IN ALGERIA

Published in BAOSEM N° N°2230 dated 20/02/2024 that the successful bidder is: OILSERV OILFIELD SERVICES (BVI) LTD

published in BAOSEM No. 2230 of 20/02/2024, that the successful bidder is: OILSERV OILFIELD SERVICES (BVI) LTD for a forecast amount:

in American Dollars

of: 11,548,681 USD (Eleven Million Five Hundred And Forty-Eight Thousand Six Hundred And Eighty-One Dollars).

And in Algerian Dinar:

of 387,059,245 DA (Three Hundred And Eighty-Seven Million Fifty-Nine Thousand Two Hundred And Forty-Five Dinars).

These prices are inclusive of all taxes.

سوناطراك - مجمع أورهود

طريق سينا

صندوق بريد رقم 200

حاسي مسعود

الجزائر

هاتف - 029 74 88 00: فاكس 029 74 88 04:

السجل التجاري تحت رقم 06/54 – 0013767B00

الرقم الجبائي: 00001600137674491018

بريد إلكتروني OOH_APC_BAOSEM@ourhoud.com:

إعلان عن نتائج صفقة

للمناقصة الوطنية والدولية المحدودة: 23/05 39188

سوناطراك - مجمع أورهود، شراكة بين سوناطراك، سيبسا ألجزائر إس إل، شركة أوكسيدنتال الجزائر ذ.م.م، إيني أويل الجزائر المحدودة، توتال إي آند بي الجزائر بركين ا/ إس، برتامينا الجزائر إي بي وريبسول 405 أ، يحكمها المرسوم 99-94 المؤرخ في 19 أفريل 1999، يُعلم مقدمي العروض الذين شاركوا في المناقصة الوطنية والدولية المحدودة رقم 23/05 39188 لأجل:

تنفيذ أعمال الهندسة والمشتريات والبناء للمنشاءات (EPC) لزيادة قدرة معالجة المياه

( IWH-2) لمرفق المعالجة المركزية للنفط والغاز لأورهود بالجزائر

المعلن في باوسم (BAOSEM) رقم 2230 بتاريخ 2024/02/20،

أن المتعهد الفائز بالصفقة هو:

OILSERV OILFIELD SERVICES (BVI) LTD مقابل مبلغ متوقع:

بالدولار الأمريكي

بمبلغ: 11,548,681 دولار أمريكي (أحد عشر مليون وخمسمائة وثمانية وأربعين ألفاً وستمائة وواحد وثمانون دولاراً).

وبالدينار الجزائري :

بمبلغ 387.059.245 دج (ثلاثمائة وسبعة وثمانون مليونا وتسعة وخمسون ألفا ومئتان وخمسة وأربعون دينارا).

هذه الأسعار شاملة جميع الضرائب باستثناء ضريبة القيمة المضافة.

REALISATION DE L'INGENIERIE, APPROVISIONNEMENT ET CONSTRUCTION

Secteurs d'activité

Description