Réalisation d’aires de jeux avec gazon synthétique dans les communes de la wilaya (26 lots)

# REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Wilaya de Batna - Direction de la Jeunesse et des Sports

NIF : 0 972 0501 90906 20

## Avis d'appel d'offresouvert avec exigence de capacités minimalesNº37/2026

La Direction de la Jeunesse et des Sports de la wilaya de Batna lance un avis d'appel d'offresouvert avec
exigence de capacités minimales relatifà l'opération : Réalisation des aires de jeux à travers les communes de la
wilaya.

Lot Nº01 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de Batna.cité 1272 Logts.

Lot Nº02 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de Batna. Derrière les Bâtiment de la CNAS (bâtiment F)

Lot Nº03 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de Batna. Maison jeunes frère Al-Nawi 01

Lot N°04 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de Batna. Maison jeunes frère Al-Nawi 02

Lot Nº05 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de Batna. Hamla 01

Lot Nº06 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune d'Arris
Lot N°07 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune d'ichemoul

Lot Nº08 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de chemora

Lot Nº09 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune d'Ain yaghout

Lot Nº10 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de Taxlent

Lot Nº11 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de Bouzina

Lot Nº12 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de Tazoult

Lot Nº13 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de T'kout
Lot Nº14 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de kimmel

Lot Nº15 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune d'Ouled fadhel

Lot Nº16 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de Talkhamt

Lot Nº17 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de Gosbat

Lot Nº18 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune d'Ain Touta
Lot Nº19 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de Tigherghar
Lot Nº20 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de Foum Toub

Lot Nº21 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune d'Oued Taga
Lot Nº22 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de N'gaous

Lot Nº23 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune d'El Djezzar

Lot Nº24 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de Barika

Lot Nº25 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de Seggana

Lot Nº26 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de Merouana

L'avis est adressé aux entreprises titulaires d'un certificat de qualification et de classification
professionnelle en Travaux publics ou Bâtiment enactivité principale de catégorie deux ou plus, en cours de
validité en date d'ouverture des plis. Et ayant déjà réalisé un revêtement en gazon synthétiqued'un terrain de
proximité ou d'un stade de football ou d'une aire de jeux (Justifié par une Attestation d'exécution ou de bonne
exécutiond'un revêtement en gazon synthétique délivrés par les maitres d'ouvrages publics). Il doit être joint
au dossier de candidatureun échantillon du gazon synthétique longueur des brins 60 millimètres (support du
revêtement du gazon synthétique + sable + granulat SBR) + La Fiche Technique du gazon synthétique délivrée
par le fabriquant + Le procès-verbal des tests de conformité provenant d'un laboratoire indépendant spécialisé
dans le contrôle des revêtements des sols sportifs.

Les entreprisesintéressées par cet avis peuvent retirer le cahier des charges auprès de la Direction de la
Jeunesse et des Sports de la wilaya de Batna, rue d'Arris - Batna.

Le soumissionnaire préparera quatre 04 enveloppes, Les enveloppes intérieures L1 et L2 et L3 et
l'enveloppe extérieure L4, L'enveloppe intérieure LI destinée au Dossier de Candidature, Cacheté Indiquant la
dénominationet l'adresse de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offres, portant la mention (Dossier de
Candidature), L'enveloppe intérieure L2 destinée à l'Offre Technique,Cachetée, Indiquant la dénomination et
l'adressede l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offres, portant la mention (Offre Technique),
L'enveloppe intérieure L3 destinée à l'Offre Financière, Cachetée, Indiquant la dénomination et l'adressede
l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offres, portant la mention (Offre Financière).L'enveloppe extérieure
L4 contiendra les trois enveloppes (L1 et L2 et L3), qui doit être Fermée, Anonyme comportant la mention :À ne
pas ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres- Appeld'offres ouvert avec
exigence de capacités minimales Nº37/2026Opération : Réalisation des aires de jeux à travers les communes de la
wilaya.

Lot Nº01 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de Batna.cité 1272 Logts.

Lot Nº02 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de Batna. Derrière les Bâtiment de la CNAS (bâtiment F)

Lot Nº03 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de Batna. Maison jeunes frère Al-Nawi 01

Lot Nº04 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de Batna. Maison jeunes frère Al-Nawi 02

Lot Nº05 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de Batna. Hamla 01

Lot Nº06 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune d'Arris

Lot Nº07 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune d'ichemoul

Lot Nº08 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de chemora

Lot Nº09 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune d'Ain yaghout

Lot Nº10 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de Taxlent
Lot Nº11 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de Bouzina
Lot Nº12 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de Tazoult

Lot Nº13 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de T'kout

Lot Nº14 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de kimmel

Lot Nº15 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune d'Ouledfadhel

Lot Nº16 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de Talkhamt
Lot Nº17 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de Gosbat
Lot Nº18 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune d'Ain Touta

Lot Nº19 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de Tigherghar
Lot Nº20 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de Foum Toub
Lot Nº21 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune d'Oued Taga
Lot Nº22 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de N'gaous

Lot Nº23 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune d'El Djezzar

Lot Nº24 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de Barika

Lot Nº25 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de Seggana

Lot Nº26 : Réalisation d'une aire de jeux à la commune de Merouana

A Monsieur le Directeur de la Jeunesse et des Sports de la Wilaya de Batna, Rue d'Arris Batna.
Le dossier de soumission doit être accompagné des pièces réglementaires :

Contenu du dossier de candidature

\- La déclaration de candidature, dûment remplie, datée, signée et portant le cachet du soumissionnaire,

\- La déclaration de probité, dûment remplie, datée, signée et portant le cachet du soumissionnaire,

\- Copie du registre de commerce électronique du soumissionnaire.

Copie de l'attestation du dépôt légal des Comptes Sociaux pour les Sociétés de l'année2024 ou 2025

\- Un extrait de rôle date de l'année en cours apuré ou bénéficiant d'un échéancier de paiement, délivré
auprès de l'inspection des impôts (chef-lieu) portant la mention "Non inscrit au fichier national des fraudeurs".

\- Statut de la société,
Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l'entreprise.

Tout document permettant d'évaluer les capacités des candidats, des soumissionnaires

A/ Capacités professionnelles : Certificat de qualification et de classification professionnelle en Travaux
public ou bâtiment, activité principale, de catégorie deux ou plus, en cours de validité à la date d'ouverture des
plis.

Attestation d'exécution ou de bonne exécutiond'un revêtement en gazon synthétique délivrés par les maitres
d'ouvrages publics.

B/ Capacités financières : Justifiés parles bilans Financiers des exercices des trois années suivantes -2022 :
2024-2023.

C/ Capacités techniques :

-Moyens matériels destinés à la réalisation du marché, justifiés par les Cartes Grise + Assurances + PV de
contrôle technique, en cours de validité à la date d'ouverture des plis, pour le matériel roulant.

Et procès-verbal visé par un comptable agrée ou par un huissier de justice pour le matériel non roulant.

-Moyens humains destinés à la réalisation du marché justifiés par les Diplômes dans les spécialités demandées +
Attestation d'affiliation à la CNAS(en cours de validitéen date d'ouverture des plis).

-Un échantillon du gazon synthétique longueur des brins 60 millimètres (support du revêtement du gazon
synthétique + sable + granulat SBR) + la Fiche Technique du gazon synthétique délivrée par le fabriquant + Le
procès-verbal des tests de conformité provenant d'un laboratoire indépendant spécialisé dans le contrôle des
revêtements de sols sportifs.

-Attestation de mis à jour CNAS et CASNOS et CACOBATPH, en cous de validitéen date de l'ouverture des plis
-Copie du : Numéro d'identification fiscale, Numéro d'identification statistique, références bancaires.

### II-CONTENU DE L'OFFRE TECHNIQUE

-La déclaration à souscrire, dûment remplie, datée, signée et portant le cachet du soumissionnaire,
-Un mémoire technique Justificatif remplie, datée, signée et portant le cachet du soumissionnaire.

-Le cahier des charges portant à la dernière page la mention manuscrite « lu et accepté ».

-Tableau des délais de réalisation des travaux datée, signée et portant le cachet du soumissionnaire,

### III - CONTENU DE L'OFFRE FINANCIÈRE.

-La lettre de soumission, dûment remplie, datée, signée et portant le cachet du soumissionnaire,

-Le bordereau des prix unitaires, dûment remplie, datée, signée et portant le cachet du soumissionnaire,
-Le détail quantitatif et estimatif, dûment remplie, datée, signée et portant le cachet du soumissionnaire,

Les soumissionnaires prépareront leurs offres dans un délai de 10 jours à partir de la première parution de
cet avis, Le dépôt des offres est fixé le 10èmejour à partir de la première parution de l'avisd'appel d'offresouvert
avec exigence de capacités minimales avant 10H00mn.Au siège de la DJS de la wilaya de Batna, sis Rue d'Arris
Batna, l'ouverture des plis se fera le jour même correspondant à la date de dépôt des offres, en séance publique à
10H30mn.Au siège de la DJS et en présence des soumissionnaires désireux d'y assister.

Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est
prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant. La durée de validité des offres fixée à 100 jours.

Observation :

1- Les entreprises intéressées peuvent participer à tous les lots de cet appel d'offres, mais chaque entreprise
ne pourra se voir attribuer que deux lots, ou elle estqualifiée techniquement et moins disant pour le lot concerné,
selon l'ordre des lots.

2- Les moyennes matérielles et humaines du soumissionnaire, noté pour le lot attribué, ne peuvent être
recalculées pour les lots restants.