Pompage multiphasique des hydrocarbures et injection d’eau traitée de dessalage : douze lots

SONATRACH

ACTIVITE EXPLORATION - PRODUCTION

DIVISION PRODUCTION

DIRECTION OPERATIONS

08, Chemin du Réservoir – HYDRA – ALGER – ALGERIE

Tél : +(213) 23.48.15.29

Fax : +(213) 23.48.16.60

Email : sec.dop.dp@Sonatrach.dz

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE CONTRATS

APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT

EN UNE (01) SEULE ETAPE

N° 01/SH/PROD/OPR/2025

La société SONATRACH, Activité Exploration - Production, Division Production, DIRECTION OPERATIONS sise à 08, Chemin du Réservoir Hydra, Alger, Algérie, informe l’ensemble des Soumissionnaires ayant participé à l’Appel d’Offres National et International Ouvert, en une (01) seule étape, N°01/SH/PROD/OPR/2025, paru sur BAOSEM N°2460 du 18/12/2025, relatif à la :

« REALISATION DES OPERATIONS DE POMPAGE MULTIPHASIQUE ET D’INJECTION D’EAU TRAITEE DE DESSALAGE »

en douze (12) Lots

Qu’après Examen et Evaluation des Offres Techniques et Financières, les Contrats sont attribués provisoirement à :

Lot N°1 :

Soumissionnaire retenu : BONATTI SPA

Pour un montant (En Hors Taxes) de 199 377 600,00 $US et un montant (En Hors Taxes) de 9 530 749 120,00 DA

Lot N°2 :

Soumissionnaire retenu : SARL ALGERO ITALIENNE DES FLUIDES GEOENERGY (A.I.F.G)

Pour un montant (En Hors Taxes) de 33 133 758 546,34 DA

Lot N°3 :

Soumissionnaire retenu : TONG PETROTECH CORP

Pour un montant (En Hors Taxes) de 107 222 400,00 $US et un montant (En Hors Taxes) de 3 140 227 200,00 DA

Lot N°4.a :

Soumissionnaire retenu : SARL GPS ENERGY

Pour un montant (En Hors Taxes) de 1 400 836 000,00 DA

Lot N°4.b :

Soumissionnaire retenu : SARL ALGERIAN BRAND ACHIEVEMENTS ET RESSOURCES (ABAR)

Pour un montant (En Hors Taxes) de 764 542 800,00 DA

Lot N°4.c :

Soumissionnaire retenu : SARL STAR OF DESERT

Pour un montant (En Hors Taxes) de 764 542 800,00 DA

Lot N°5 :

Soumissionnaire retenu : ENTREPRISE NATIONALE DE SERVICES AUX PUITS (ENSP)

Pour un montant (En Hors Taxes) de 3 343 835 578,00 DA

Lot N°6 :

Soumissionnaire retenu : BONATTI SPA

Pour un montant (En Hors Taxes) de 11 707 289,47 € et un montant (En Hors Taxes) de 936 082 971,83 DA

Lot N°7 :

Soumissionnaire retenu : TONG PETROTECH CORP

Pour un montant (En Hors Taxes) de 16 278 100,39 $US et un montant (En Hors Taxes) de 360 349 240,77 DA

Lot N°8.a :

Soumissionnaire retenu : L’OURS FOR OIL AND GAS SERVICES W.L.L

Pour un montant (En Hors Taxes) de 271 560 000,00 DA

Lot N°8.b :

Soumissionnaire retenu : SARL GUEZEI MULTI SERVICES (GMS)

Pour un montant (En Hors Taxes) de 285 138 000,00 DA

Lot N°8.c :

Soumissionnaire retenu : SARL ALGERIAN BRAND ACHIEVEMENTS ET RESSOURCES (ABAR)

Pour un montant (En Hors Taxes) de 285 138 000,00 DA

Les Soumissionnaires contestant le choix opéré par la Structure Contractante peuvent introduire un recours dans les cinq (05) jours ouvrables, à compter de la date de parution du présent Avis d’Attribution Provisoire de Contrats.

SONATRACH

ACTIVITE EXPLORATION - PRODUCTION

DIVISION PRODUCTION

DIRECTION OPERATIONS

08, Chemin du Réservoir –HYDRA – ALGER – ALGERIE

Tél : +213 (0) 23.48.15.29

Fax : +213 (0) 23.48.16.60

Email : sec.dop.dp@Sonatrach.dz

NOTICE OF PROVISIONAL CONTRACT AWARDING

OPEN NATIONAL AND INTERNATIONAL CALL OF TENDER

ONE (01) STEP

N° 01/SH/PROD/OPR/2025

The Company SONATRACH, Exploration - Production Activity, Production Division, Operations Direction, located at 08, Chemin du Reservoir Hydra, Algiers, Algeria, informs all the bidders who participated in the Open National and International Call of Tender, in one (01) step, N°01/SH/PROD/OPR/2025 published in the BAOSEM N°2460 dated December 18th, 2025, concerning the:

 REALIZATION OF MULTIPHASE PUMPING OPERATIONS AND INJECTION OF TREATED DESALTING WATER

In twelve (12) Lots

That after examination and evaluation of the Technical and Financial offers, the Contracts are provisionally awarded as:

Lot N°1 :

Successful Bidder : BONATTI SPA

For an amount (En hors Taxes) of 199 377 600,00 $US and for an amount (En hors Taxes)  of 9 530 749 120,00 DA

Lot N°2 :

Successful Bidder : SARL ALGERO ITALIENNE DES FLUIDES GEOENERGY (A.I.F.G)

For an amount (En Hors Taxes) of 33 133 758 546,34 DA

Lot N°3 :

Successful Bidder : TONG PETROTECH CORP

For an amount (En Hors Taxes) of 107 222 400,00 $US and for an amount (En hors Taxes) of 3 140 227 200,00 DA

Lot N°4.a :

Successful Bidder : SARL GPS ENERGY

For an amount (En Hors Taxes) of 1 400 836 000,00 DA

Lot N°4.b :

Successful Bidder : SARL ALGERIAN BRAND ACHIEVEMENTS ET RESSOURCES ABAR

For an amount (En Hors Taxes) of 764 542 800,00 DA

Lot N°4.c :

Successful Bidder : SARL STAR OF DESERT

For an amount (En Hors Taxes) of 764 542 800,00 DA

Lot N°5 :

Successful Bidder : ENTREPRISE NATIONALE DE SERVICES AUX PUITS (ENSP)

For an amount (En hors Taxes) of 3 343 835 578,00 DA

Lot N°6 :

Successful Bidder : BONATTI SPA

For an amount (En Hors Taxes) of 11 707 289,47 € and for an amount (En hors Taxes) of 936 082 971,83 DA

Lot N°7 :

Successful Bidder : TONG PETROTECH CORP

For an amount (En Hors Taxes) of 16 278 100,39 $US and for an amount (En hors Taxes) of 360 349 240,77 DA

Lot N°8.a :

Successful Bidder : L’OURS FOR OIL AND GAS SERVICES W.L.L

For an amount (En Hors Taxes) of 271 560 000,00 DA

Lot N°8.b :

Successful Bidder : SARL GEUZEI MULTI SERVICES (GMS)

For an amount (En Hors Taxes) of 285 138 000,00 DA

Lot N°8.c :

Successful Bidder: SARL ALGERIAN BRAND ACHIEVEMENTS ET RESSOURCES (ABAR)

For an amount (En Hors Taxes) of 285 138 000,00 DA

Bidders who contest the choice made by the Contracting Structure may lodge an appeal within five (05) business Days, from the date of publication of this Notice of Provisional Contracts.

سوناطراك ش.ذ.أ

نشاط الاستكشاف – الإنتاج

قسم الإنتاج

مديرية العمليات

08، طريق الخزان – حيدرة– الجزائر العاصمة – الجزائر

+213 (0) 23.48.15.29الهاتف :

+213 (0) 23.48.16.60الفاكس :

sec.dop.dp@Sonatrach.dz : البريد الإلكتروني

إعلان عن منح مؤقت للعقود

المناقصة الوطنية والدولية المفتوحة في مرحلة واحدة (01)

01/SH/PROD/OPR/2025 رقم

تعلم شركة سوناطراك، نشاط الاستكشاف و الإنتاج، قسم الإنتاج، مديرية العمليات، الكائن مقرها بـ 08، طريق الخزان - حيدرة - الجزائر العاصمة - الجزائر، جميع المتعهدين المشتركين في المناقصة الوطنية والدولية المفتوحة، في مرحلة واحدة (01)، رقم 01/SH/PROD/OPR/2025 والتي نشرت في مجلة المناقصات الخاصة بقطاع الطاقة والمناجمBAOSEM ، العدد رقم 2460 الصادرة بتاريخ 12/18/2520 والمتعلقة بـ :

"عمليات الضخ متعدد المراحل و عمليات حقن مياه التحلية المعالجة"

" في إثنا عشر (12) حصص"

أنه بعد فتح الأظرف وتقييم العروض التقنية و المالية، تم منح العقود بشكل مؤقت على النحو التالي :

• الحصة رقم 1 :

 المتعهد المقبول : BONATTI SPA

 مبلغ منح الصفقة : 199 377 600,00 دولار أمريكي بدون احتساب كل الرسوم و9 530 749 120,00 دينار جزائري بدون احتساب كل الرسوم

• الحصة رقم 2 :

المتعهد المقبول : SARL ALGERO ITALIENNE DES FLUIDES GEOENERGY (A.I.F.G)

مبلغ منح الصفقة : 33 133 758 546,34 دينار جزائري بدون احتساب كل الرسوم

• الحصة رقم 3 :

المتعهد المقبول : TONG PETROTECH CORP

مبلغ منح الصفقة  : 107 222 400,00 دولار أمريكي بدون احتساب كل الرسوم و 3 140 227 200,00 دينار جزائري بدون احتساب كل الرسوم

• الحصة رقم 4.أ :

المتعهد المقبول : SARL GPS ENERGY

مبلغ منح الصفقة  : 1 400 836 000,00 دينار جزائري بدون احتساب كل الرسوم

• الحصة رقم 4.ب :

المتعهد المقبول : SARL ALGERIAN BRAND ACHIEVEMENTS ET RESSOURCES (ABAR)

مبلغ منح الصفقة  : 764 542 800,00 دينار جزائري بدون احتساب كل الرسوم

• الحصة رقم 4. ت :

المتعهد المقبول : SARL STAR OF DESERT

مبلغ منح الصفقة  : 764 542 800,00 دينار جزائري بدون احتساب كل الرسوم

• الحصة رقم 5 :

 المتعهد المقبول : ENTREPRISE NATIONALE DE SERVICES AUX PUITS (ENSP)

 مبلغ منح الصفقة : 3 343 835 578,00 دينار جزائري بدون احتساب كل الرسوم

• الحصة رقم 6 :

المتعهد المقبول BONATTI SPA :

مبلغ منح الصفقة  : 11 707 289,47 يوروبدون احتساب كل الرسوم و 936 082 971,83 دينار جزائري بدون احتساب كل الرسوم

• الحصة رقم 7 :

المتعهد المقبول TONG PETROTECH CORP :

مبلغ منح الصفقة  : 16 278 100,39 دولار أمريكي بدون احتساب كل الرسوم و 360 349 240,77 دينار جزائري بدون احتساب كل الرسوم

• الحصة رقم 8.أ :

المتعهد المقبول : L’OURS FOR OIL AND GAS SERVICES W.L.L

مبلغ منح الصفقة  : 271 560 000, 00 دينار جزائري بدون احتساب كل الرسوم

• الحصة رقم 8.ب :

المتعهد المقبول : SARL GEUZEI MULTI SERVICES (GMS)

مبلغ منح الصفقة  : 285 138 000,00دينار جزائري بدون احتساب كل الرسوم

• الحصة رقم 8. ت :

المتعهد المقبول : SARL ALGERIAN BRAND ACHIEVEMENTS ET RESSOURCES (ABAR)

مبلغ منح الصفقة  : 285 138 000,00 دينار جزائري بدون احتساب كل الرسوم

بإمكان المتعهدين المعترضين على هذا الاختيار الذي قامت به الهيئة المتعاقدة، تقديم طعن خلال أجل خمسة (05) أيام العمل ، ابتداء من تاريخ صدور هذا الإعلان عن المنح المؤقت للعقود

Dossier d’appel d’offres : 140 000,00 DA pour les sociétés nationales ou 1 000 USD pour les sociétés étrangères. Retrait : SONATRACH, Division Production, bureau retrait DAO, accès B, 8 chemin du Réservoir, Hydra, Alger.