AVIS D'APPEL D'OFFRES National

Code : 11/2025

ADE - Algérienne Des Eaux lance un avis d'appel d'offres National pour :

Titre : Réalisation des travaux de renforcement en eau potable

Tout soumissionnaire, intéressé par le présent avis, retirera le dossier de cahier des charges au niveau : Bureau des marchés de la société ADE

La date limite des dépôt des offres est fixé au 2025-11-16 08:00

Les soumissionnaires intéressés par l'appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges, contre le paiement non remboursable de la somme de : 20 000,00 DZD

Parution le : 2025-09-17 Dans Echourouk

Secteurs d'activités de l'annonce :
[83101504] - Travaux de construction et rénovation de structures de distribution d'eau et d'égouts (Hydraulique) - Water and sewer utilities (Hydraulics) construction and maintenance service
[72160000] - Travaux hydrauliques - Hydraulic construction services

# إعادة إعلان عن طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم 2025/11

## إعادة الإعلان بعد إلغاء المنح المؤقت للصفقة والطلب العروض الوطني المفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم 2022/02

تعلن الجزائرية للمياه المتصرفة بصفتها صاحبة المنشأة المفوضة من طرف وزارة الري عن إعادة اعلان طلب عروض
مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا من أجل إنجاز أشغال تقوية بمياه الشرب بلديات ولاتي ميلة وجيجل انطلاقا من سد
تبلوت / الحصة رقم 03 : إنجاز نظام جر المياه ما بين حدادة وبوصالح وتوسيع المصب نحو بلديات حدادة وزرزة
مينار و الأيادي برباس و عين البيضاء أحريش وخزائن و محطات الضخ .

شروط التأهل : يوجه هذا الطلب إلى الشركات وتجمع الشركات الذين تتوفر فيهم الشروط التالية:

الحصة رقم 03 :

## فى حالة شركة التى تنشط وحدها:

\- توفير شهادة التأهيل والتصنيف المهني من صنف يعادل أو يفوق 8 سارية المفعول في مجال الري تشمل الرموز
.34.404.33 34.709 <34.703

\- توفير شهادة القدرة بالوفاء الصادرة من طرف البنك.

\- قد أنجز المتعهد وحده ام كرئيس تجمع مشروع وضع القنوات (قطر أدناه 200 0 من مختلف مواد) في مسافة أدناها
10 كلم.

\- قد أنجز المتعهد وحده أم كرئيس تجمع محطة الضخ من قدرة تعادل أو تفوق 30 ل/ثا.

\- قد أنجز المتعهد وحده أم كرئيس تجمع خزان من قدرة أدناها 500 1م3.

## فى حالة تجمع شركات:

## رئيس التجمع:

\- توفير شهادة التأهيل والتصنيف المهني من صنف يعادل أو يفوق 8 سارية المفعول في مجال الري تشمل الرمز
.34.703

\- توفير شهادة القدرة بالوفاء الصادرة من طرف البنك.

\-

\- قد أنجز المتعهد وحده ام كرئيس تجمع مشروع وضع القنوات (قطر أدناه 200 0 من مختلف مواد) في
مسافة أدناها 10 كلم.

## أعضاء التجمع:

\- توفير شهادة التأهيل والتصنيف المهني من صنف يعادل أو يفوق 7 سارية المفعول في مجال الري تشمل الرمزين
.34.404.3934.709

\- توفير شهادة القدرة بالوفاء الصادرة من طرف البنك.

\- قد أنجز المتعهد وحده أم كرئيس تجمع محطة الضخ من قدرة تعادل أو تفوق 30 ل/ثا.

\- قد أنجز المتعهد وحده أم كرئيس تجمع خزان من قدرة أدناها 500 1م3.

## ملاحظة :

على المتعهد تبرير مراجعه المهنية بواسطة شهادات حسن التنفيذ خلال السنوات الخمسة عشر الأخيرة.
يجب على تجمع الشركات أن يستوفي جميع الشروط المذكورة أعلاه.

سحب دفتر الشروط: بإمكان الشركات وتجمع الشركات المهتمة بطلب العروض سحب
دفتر الشروط لدى مكتب الصفقات التابع لشركة الجزائرية للمياه على العنوان التالي:

الجزائرية للمياه

### المنطقة الصناعية واد السمار، طريق مفتاح، الجزائر العاصمة الجزائر

مقابل دفع مبلغ غير قابل للتعويض بقيمة عشرون ألف دينار جزائري
)
20.000دج) على الحساب الجاري00.300.649.013.423.300.037 - لدى بنك الفلاحـة
والتنمية الريفية/ وكالة القبة 649 - الكائنة ب 38،شارع محمد ربيعة القبة، الجزائر
العاصمة.

## ملف العروض:

ملف الترشيح: تصريح بالترشح ، تصريح بالنزاهة، القانون الأساسي ، حصيلة الحسابات

العرض التقنى: تصريح بالاكتتاب، ضمان التعهد أكثر من واحد في المائة من مبلغ عرضه المالي مع احتساب كل
الرسوم، مذكرة تقنية تبريرية، دفتر الشروط.

العرض المالي: رسالة التعهد، جدول الأسعار بالوحدة، تفصيل كمي وتقديري، تحليل السعر الإجمالي والجزافي ......

ملاحضة: لمزيد من التفاصيل الرجوع إلي المادة 12 للتعليمات الموجهة للمتعهدين فيما يخص القائمة المفصلة
للملف المطلوب.

توضع الأظرفة الثلاث ضمن ظرف ثلاثي محكم الإغلاق، الظرف الخارجي مبهم مجهول
الهوية، لا يحمل سوى العبارة التالية:

إعادة طلب عروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم 11-2025
الجزائرية للمياه
المنطقة الصناعية واد السمار، طريق مفتاح، الجزائر العاصمة الجزائر
تقوية بمياه الشرب بلديات ولاتي ميلة وجيجل انطلاقا من سد تبلوت/الحصة رقم 03
\- لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض-

مدة تحضير العروض محددة بستون 60 يوم إبتداءا من تاريخ النشر الأول للإعلان
الحالي في الصحافة الوطنية أو النشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومي او الصحافة
الالكترونية.

التاريخ والوقت الفاصل لإيداع العروض يوافق اليوم الأخير لمدة تحضير العروض قبل
الساعة 13 سا.

يتم فتح العروض التقنية والمالية في جلسة علنية في نفس اليوم على الساعة 14 سا . إذا صادف اليوم المحدد يوم
عطلة أو راحة قانونية فإن مدة تحضير العروض تمدد إلي غاية يوم العمل الموالي .

يبقى المتعهدون ملزمين بعروضهم، خلال فترة تحضير العروض ممتدة إلى ثلاثة (03)
أشهر ابتداء من تاريخ فتح الاظرفة.

Réalisation des travaux de renforcement en eau potable

Secteurs d'activité

Sources

Description