Réalisation d'un système de traitement des eaux usées y compris l'extension du collecteur principal

# REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L'HYDRAULIQUE DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE WILAYA DE BECHAR NIF: 096208019031630.01

2 ème AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCES DE
CAPACITES MINIMALES APRES L'INFRUCTUEUSETE Nº
\=

/2026

Dans le cadre L'opération : Réalisation d'un système de traitement des eaux usées de la
nouvelle ville OM DRABINE y compris l'extension du collecteur principal commune Erg
Ferradj (w.Béchar)

La direction de l'Hydraulique de la Wilaya de Béchar lance un 2 ème avis d'appel d'offre
ouvert avec exigences de capacités minimales APRES L'INFRUCTUEUSETE pour :
Réalisation d'un système de traitement des eaux usées de la nouvelle ville OM DRABINE
y compris l'extension du collecteur principal commune Erg Ferradj (w.Bechar)

## Exigences de capacités minimales

Ne peuvent participer au présent appel d'offres ouvert avec exigence de capacités minimales,
que les Entreprises remplissant les conditions ci-après :

Article 4 : Condition d'éligibilité : ne sont éligibles au présent appel d'offre ouvert avec
exigence de capacité minimales que les candidats ou soumissionnaires satisfaisant
obligatoirement aux conditions minimales suivantes :

## A-CAS DE SOUMISSIONNAIRE SEUL

Capacité professionnelle : Disposer d'un certificat de qualification et classification
professionnelle en cours de validité à la date d'ouverture des plis, d'au moins de la catégorie
six (06) ou plus, activité principale hydraulique

### Capacité technique :

Avoir réalisé, le génie civil et la fourniture et montage des équipements de l'un des ouvrages
suivants :

\- Une (01) station de lagunage aérée d'un débit supérieur ou égale à 2000 m3/j

Ou

· Une (01) station d'épuration des eaux usées d'un débit journalier 2000 m3/j ou plus.

Ou

· Une (01) station de( traitement d'eau potable ou de dessalements d'eau de mer ) d'un
débit supérieur ou égale 2000 m2/j

Ce condition doit être justifiée par une attestation de bonne exécution (dix dernier année au
maximum)qui comporte les caractéristiques techniques ou les informations sollicités délivrer
par le maitre d'ouvrage public concernés

#### Capacité financière

les soumissionnaires doivent avoir réalisé un chiffre d'affaire moyen, des trois meilleurs
bilans sur les dix (05) dernières années (2020, 2021, 2022, 2023, 2024 et 2025), supérieur ou
égal à 200 000 000,00 DA

##### B-CAS DE SOUMISSION DANS LE CADRE D'UN GROUPEMENT D'ENTREPRISE:

Capacité professionnelle :

\> Pour le Chef de file : Disposer d'un certificat de qualification et classification
professionnelle en cours de validité à la date d'ouverture des plis, d'au moins de la catégorie
six (06) ou plus, activité principale hydraulique

\> Pour les membres : Disposer d'un certificat de qualification et classification
professionnelle en cours de validité à la date d'ouverture des plis, d'au moins de la catégorie
cinq (05) ou plus, activité principale hydraulique.

Capacité technique :

Avoir réalisé, le génie civil et la fourniture et montage des équipements de l'un des ouvrages.
suivants :

· Une (01) station de lagunage aérée d'un débit supérieur ou égale à 2000 m3/j
Ou

\- Une (01) station d'épuration des eaux usées d'un débit journalier 2000 m3/j ou plus

Ou

\- Une (01) station de( traitement d'eau potable ou de dessalements d'eau de mer ) d'un
débit supérieur ou égale 2000 m3/j

Ce condition doit être justifiée par une attestation de bonne exécution (dix dernier année au
maximum)qui comporte les caractéristiques techniques ou les informations sollicités délivrer
par le maître d'ouvrage public concernés

###### Capacité financière

les soumissionnaires doivent avoir realise un chiffre d'affaire moyen, des trois meilleurs
bilans sur les dix (05) dernières années (2020, 2021, 2022, 2023, 2024 et 2025), supérieur ou
égal à 200 000 000,00 DA

-le calcul du chiffre d'affaire moyen du groupement se fera par cumul des chiffres d'affaires
moyens de chaque membre du groupement et ce au prorata des participations de chaque
membre.

Le cahier des charges pourra être retiré dés parution du présent avis d'appel d'offre auprès :
La direction de l'Hydraulique de la wilaya de Bechar sise au plateau hydraulique-
Béchar

Les offres doivent comporter; un dossier de candidature ; une offre technique et une offre
financière insérés dans des enveloppes séparées et cachetées portant la dénomination du
soumissionnaire ; et conformément à l'article 14 de l'instruction aux soumissionnaires.

I-Dossier de candidature :

Pièces constitutives :

1\. Une déclaration de candidature remplie, datée, signée et cachetée (selon le modèle joint
en annexe) en cas de groupement chaque membre doit remplir et joindre sa propre
déclaration

2\. Une déclaration de probité remplie, datée, signée et cachetée (selon le modèle joint en
annexe) ; en cas de groupement chaque membre doit remplir et joindre sa propre
déclaration

3\. Le statut de l'entreprise (en cas de groupement chaque membre doit fournir son propre
statut) ;

NºANEP 2631012707 30/08/2026

.

4\. Délégation de pouvoirs du signataire (s) habilité à engager le Soumissionnaire vis à vis
jusqu'à la signature du marché ;

5\. Délégation de pouvoirs du signataire (s) habilité à engager le Soumissionnaire vis à vis
jusqu'à la signature du marché

6\. Copie du certificat de qualification de classification en cour de validité à la date
d'ouverture des plis exigé aux conditions d'éligibilité.

7\. Bilan financières plus CN20 des cinq (05) années (2020, 2021, 2022, 2023, 2024 et
2025)visees par les services des impôt (en cas de groupement chaque entreprise membre
doit fournir ses bilans plus CN 20).

8\. En cas de groupement : protocole liant les entreprise membre du groupement en précisant
le chef de file, et précisant le pourcentage et les tache que détient chaque membre dans le
cadre de groupement.

9\. Référence professionnelles appuyés par les attestations de bonne exécution délivrées par
les maitres d'ouvrages.

10.Une liste détaillée de la matérielle mise en œuvre que le soumissionnaire prévoit de
mobiliser pour le projet ; en précisant leur âge (matériels roulon ou fixe) joindre :

. Un PV d'huissier de justice ou expert agree l'année en cours ou l'année de l'appel
d'offre pour le matériel non roulant. Pour le matériel roulant fourni copies lisibles
des cartes grises et assurances en cours de validité à la date d'ouverture des plis.

. Ou Contrat leasing.

11.Liste des moyens humains concernant le personnel cle destinés au projet objet de l'appel
d'offre justifié par les notes ci-dessus seront attribuées sur présentation des justificatifs
suivants pour chaque personnel proposé :

\- Les diplômes,

\- Le curriculum vitae dûment signé,

\- Les attestations et/ou certificats de travail dûment signés par les employeurs.

\- Les moyens humains doivent être justifiés par une affiliation CNAS en cours de validité.
Parmi les informations clé, doivent figurer pour chaque curriculum vitae :

\- Les titres et diplômes ;

\- Le nombre d'années d'expérience ;
\- Les projets réalisés

12.les mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBTH en cour de validité à la date d'ouverture
des plis.

13.Copie de l'attestation de dépôts des comptes sociaux de l'année en cours délivrée par
l'antenne de registre de commerce (CNRC) pour les sociétés.

14.l'extrait de rôle en cou de validité à la date d'ouverture des plis portant la mention non
affilier à la lise des fraudeurs

15.attestation de visite de site, (des lieux).

La dite offre doit être insérée dans une enveloppe cachetée indiquant la dénomination
l'adresse et numéro de téléphone et/ou fax du soumissionnaire, référence et objet de l'appel
d'offre en plus de la mention « dossier de candidature ».

II-Offre technique :
Pièces constitutives :

1\. Déclaration à souscrire remplie, datée, signée et cachetée (selon le modèle joint en
annexe) ;

2\. Tout document permettant d'évaluer l'offre technique :

\- Un Mémoire technique justificatif. Co mémoire devra être basé sur une analyse détaillée des
documents mis à disposition ainsi que des observations effectuées lors de In visite du site des

travaux avec un maximum de précisions. Il sera précisé la méthodologie de réalisation des
différents travaux

\- Le planning détaillé des travaux indiquant toutes les phases : travaux, ainsi que les
délais correspondants par phase, en faisant apparaitre clairement un régime des travaux
de 3 X 8 avec tous les moyens humains et matériels y affèrent, faute de quoi l'offre du
soumissionnaire sera rejetée.

3\. Le Cahier des charges portant à la dernière page, la mention manuscrite «lu et accepté »
La dite offre doit être insérée dans une enveloppe cachetée indiquant la dénomination
l'adresse et numéro de téléphone et/ou fax du soumissionnaire, référence et objet de l'appel
d'offre en plus de la mention « dossier technique ».

III- Offre financière

Pièces constitutives :

1\.
Lettre de Soumission datée et signée selon modèle joint en annexe ;

2\.
Bordereau des prix unitaires en chiffre et en lettre paraphé, signe et daté ;

3\.
Détail Quantitatif et Estimatif paraphé, signé et daté ;

La dite offre doit être insérée dans une enveloppe cachetée indiquant la dénomination
l'adresse et numéro de téléphone et/ou fax du soumissionnaire, référence et objet de l'appel
d'offre en plus de la mention « offre financière ».

Les trois enveloppes doivent être introduites dans une enveloppe extérieure anonyme ne
portant que les mentions suivantes :

"A N'OUVRIR QUE PAR LA COMISSION D'OUVERTURE DES PLIS ET
D'EVALUATION DES OFFRES "

2 ª APPEL D'OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCES DE CAPACITES
MINIMALES APRES L'INFRUCTUEUSETE

Réalisation d'un système de traitement des eaux usées de la nouvelle ville OM
DRABINE y compris l'extension du collecteur principal commune Erg Ferradj
(w.Béchar)

Le délai accorder aux soumissionnaires pour la préparation des offres est de vingt un (21)
jours à partir de la première parution du présent avis d'appel d'offres ouvert avec exigence de
capacités minimales sur les quotidiens nationaux ou BOMOP ou le portail des marchés
publics,

Le service contractant peut, quand les circonstances le justifient, proroger la durée de
préparation des offres dans ce cas, il en informe les soumissionnaires par tout moyen possible.

La date et l'heure limite de dépôt des offres correspondent au dernier jour de la durée de
préparation des offres au niveau de la direction de l'Hydraulique de la wilaya de Bechar sise
au plateau hydraulique- Béchar à 11 : 00h, si le jour du dépôt des offres coïncide avec un jour
férié ou jour de repos légal ; le dépôt des offres se fera le jour ouvrable suivant.

La date et l'heure d'ouverture des plis des offres correspondant au dernier jour de la durée de
préparation des offres à 12 :00 h au siège de la direction de l'Hydraulique de la wilaya de
Béchar.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée égale au délai de
préparation des offres augmenté de trois (03) mois et prend effet, à compter de la date
d'ouverture des plis fixée par le service contractant.

RESPONSABLE DE L'ACTION