AVIS D'APPEL D'OFFRES National

Code : 07/2025

DRE - Direction des ressources en eau wilaya de Skikda lance un avis d'appel d'offres National pour :

Titre : Réalisation, équipement, électrification et raccordement de 04 forages d'exploitation

Tout soumissionnaire, intéressé par le présent avis, retirera le dossier de cahier des charges au niveau : Bureau des marchés

La date limite des dépôt des offres est fixé au 2025-03-19 08:00

Les soumissionnaires intéressés par l'appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges, contre le paiement non remboursable de la somme de : 0,00 DZD

Parution le : 2025-03-05 Dans AKHBARECHARK

Secteurs d'activités de l'annonce :
[20000000] - Equipements et machines et accessoires pour les mines et le forage des puits - Mining and Well Drilling Machinery and Accessories
[72160000] - Travaux hydrauliques - Hydraulic construction services
[72152800] - Travaux de forage de puits d'eau (hydraulique) - Water well drilling services

العملية: انجاز، تجهيز، كهربة وربط 04 تنقيبات استغلال عبر بلدية: ام الطوب.

حصة: إنجاز ماتبقىمن مشروع إنجاز تجهيز، كهربة وربط 04 تنقيبات استغلال عبر بلديةام الطوب.

# إعلان عنطلب عروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيارقم 2025/07

تعلن مديرية الري لولاية سكيكدة عن طلب عروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنیاقصد انجاز، تجهيز ، كهربة وربط 04 تنقيبات
استغلال عبر بلدية: ام الطوب.

حصة: إنجاز ما تبقى من مشروع إنجاز مشروع إنجاز تجهيز ، كهربة وربط 04 تنقيبات استغلال عبر بلديةام
الطوب.

المؤسسات المهتمة والتي تتوفر فيها الشروط التالية:

## 1-1-03القدرات المهنية:

أ- الحاصلة على شهادة التأهيل والتصنيف المهنيين سارية المفعول عند تاريخ فتح الأظرفة الدرجة الرابعة (04) فما فوق
نشاط رئيسي أشغال الري.

\- بالنسبة للتجمع الدرجة الرابعة (04) نشاط رئيسي أشغال الري لرئيس التجمع والدرجة الثالثة (03) فما فوق في
نفس النشاط لباقي الأعضاء سارية المفعول.

\- رئيس التجمع تكون له الأغلبية.

التجمع يكون بالتضامن أو مشترك

\- تطبيقاً لأحكام المادة 63 من القانون رقم 23-12 المؤرخ في 5 اوث 2023 الذي يحدد القواعد العامة المتعلقة
بالصفقات العمومية ومن أجل ترقية الشغل والإدماج المهني ، لا سيما في المجالات المتعلقة بالجوانب الإدارية
والقانونية والمالية والتقنية والبيئية ، على المتعهد أن يكون لديه ضمن فريق عمله (01)إطارا يحمل شهادة من
مركز للتكوين والتمهين المهنيين (CFPA) او من معهد تكوين معتمد من طرف الدولة لاسيما في المجالات المتعلقة
بالجوانب الإدارية.

\- ملاحظة: على المتعهد المتحصل على الصفقة تقديم جداول إرسال للتصريح بالعمال لدى مصالح CNAS التي
تثبت توظيفهم خلال ثمانية أيام ابتداء من تاريخ المنح المؤقت تحت طائلة الغاء المنح المؤقت ومتابعة
الإجراءات من طرف لجنة فتح وتقييم العروض ومنح المشروع لصاحب ثان أقل عرض.

## 2-1-03 القدرات التقنية:

ب- التي أنجز مشروع انجاز تنقيب مبررة بشهادات حسن الإنجاز للمشاريع المتماثلة الصادرة عن صاحب
مشروع عمومي.

\- في حالة التجمع قائد التجمع يجب ان تتوفر فيه الشروط المذكورة أعلاه.

## 3-1-3القدرات المالية :

ج- يجب أن يكون المتعهد حقق معدل رقم أعمال متوسط لأحسن ثلاث سنوات من بين الخمس سنوات الأخيرة (2019-
2022-2021-2020 - 2023 و2024) تساوي أو تفوق 000,00 000 3 دج. مبررة بالحواصل المالية مصادق عليها من
طرف مصالحالضرائب.

• في حالة تجمع يتم احتساب مجموع متوسط رقم الأعمال لجميع أعضاء التجمع.

• في حالة مؤسسة حديثة النشأة يحتسب فقط الحواصل المالية المقدمة .

• في حالة تجمع مؤقت للمؤسسة وفقا للمادة 81 من المرسوم 15-247 المؤرخ في 2015/09/16 المتضمن تنظيم
المرفق العام.

• التجمع يكون مشترك أو بالتضامن.

· -في حالة تجمع يلتزم التجمع بمسؤولياته سواء كان التجمع بالتضامن أو مشترك أمام صاحب المشروع في هذه
الحالة رئيس التجمع يستجيب للشروط "a-b-c" المذكور أعلاهو أن يحوز على الأغلبية باستثناء ما تم تبريره على
بروتوكول اتفاق التجمع بالنسبة لباقي الأعضاء يجب أن يستجيبوا للشرط "أ"المذكور أعلاه مرفوق ببروتوكول اتفاق
التجمع بملف الترشح ، في حالة منح المشروع بروتكول الاتفاق يكون موثق.

يمكنها سحب دفتر الشروط من مديرية الري لولاية سكيكدة (مكتب المنازعات، التنظيم والصفقات العمومية) والكائن
مقرها بالقطب الإداري - حي الإخوة بوحجة- ولاية سكيكدة هاتف/فاكس: 01 12 72 038 مجانا.

تودع العروض مرفقة بالوثائق المنصوص عليها في المادة 12 من دفتر الشروط ويجب أن تشمل العروض على ملف
الترشح وعرض تقني وعرض مالي.

يوضع ملف الترشح والعرض التقني والعرض المالي في أظرفة منفصلة ومقفلة بإحكام يبين كل منها تسمية المؤسسة و
مرجع طلب العروض وموضوعه، وتتضمن عبارة "ملف الترشح" أو "عرض تقني" أو "عرض مالي" حسب الحالة. وتوضح
هذه الاظرفة في ظرف أخر مقفل بإحكام ومغفل يحمل عبارة "لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الاظرفة وتقييم العروض -
طلب العروض رقم ..... /2025المتعلق بـ:انجاز، تجهيز، كهربة وربط 04 تنقيبات استغلال عبر بلدية: ام الطوب.
حصة:إنجاز ماتبقى من مشروع إنجاز تجهيز، كهربة وربط 04 تنقيبات استغلال عبر بلديةام الطوب.

الظرفالأول يحمل عبارة "ملف ترشح" : يتضمن:

1\. التصريح بالترشح مملوء، مؤرخ وممضي من طرف المتعهدو في حالة تجمع مؤسسات يجب تقديم التصريح بالترشح لكل
عضو.

2\. التصريح بالنزاهة مملوء، مؤشر، مؤرخ وممضي- من طرف المتعهدونفي حالة تجمع مؤسسات يجب تقديم التصريح
بالترشح لكل عضو.

3\. القانون الأساسي للمؤسسة .

4\. نسخة من السجل التجاري الإلكتروني.

5\. الوثائق التي تتعلق بالتفويضات التي تسمح للأشخاص بإلزام المؤسسة.

6\. القدرات المهنية مبررة بنسخة من شهادة التأهيل والتصنيف المهنيين الدرجة الرابعة (04) فما فوق نشاط رئيسي- أشغال
الري سارية المفعولعند تاريخ فتح الأظرفة.

7\. القدرات المالية مبررة بنسخللحواصل المالية لخمس سنوات الأخيرة (2019-2020-2021-2022-

2023أو2024) مصادق عليها من طرف مصالحالضرائب.

8\. قدرات تقنية :مبررة بشهادات حسن الإنجاز ممضاة من طرفصاحب مشروع عمومي.

الظرفالثاني يحمل عبارة "عرض تقني "يتضمن:

1\. التصريح بالاكتتاب مملوء، مؤشر، مؤرخ ومعضي من طرف المتعهد في المكان المخصص لذلك وفي حالة التجمع تصريح.
واحد بالاكتتاب.

2\. دفتر الشروط يحمل في صفحته الأخيرة عبارة «قره وقبل».

3\. محضر معاينة الموقعو في حالة ما إدى الزيارة نفدت.

4\. مذكرة تقنية وتبريرية حسب النموذج المرفق بدفتر الشروط مملوءة، مؤشرة ومؤرخة معدة من طرف المتعهد تحت
طائلة رفض العرض الذي يلزم أن يحمل المعلومات المطلوبة:

أجال الانجاز مع مخطط إنجاز مفصل.

الامكانيات البشرية المخصصة للمشروع مدعومة جباريا بالسيرة الذاتية ممضية من الطرفين ، شهادات نجاح
وشهادات العمل وتصريح بالانتساب الى CNAS خلال 03 شهر التي تسبق ايداع العروض المحددة بدفتر الشروط و
CASNOS بالنسبة للمسير صالحة بتاريخ فتح الأظرفة.

الإمكانيات المادية: الموضوع تحت تصرف المشروع، مبررة ب:

بالنسبة للألاتالمتحركة: بطاقة رمادية وشهادة التأمين سارية المفعول بتاريخ فتح الأظرفة أو عقد ايجارسارية المفعول .
بالنسبة للألاتالثابثة:

\- فاتورة شراء على الاقل مدة سنة بتاريخ فتح الأظرفة أو عقد ايجار سارية المفعول.

\- أو محضر خبير معتمد أو محضر قضائي مؤرخ على الاقل مدة سنة بتاريخ فتح الأظرفة .

\- في حالة الايجار يجب على المتعهد أن يلتزم بتقديم الباث الايجار عن طريق عقد التزام موثق من طرف المتعهد
لمدة التزام تساوي على الاقل مدة الإشغال مرفقة بالوثائق المطلوبة في حالة الملكية.

عند تقييم العروض التقنية لاتؤخذ بعين الاعتبار إلا الامكانيات المادية والبشرية المذكورة والمبررة بالمذكرة التقنية.

الظرف الثالث يحمل عبارة "عرض مالي " يتضمن:

1\. رسالة التعهد مملوءة مؤرخ وممضي من طرف المتعهد في المكان المحدد.

2\. جدول الأسعار الأحادية مملوء بالأرقام والحروف مؤرخ وممضي من طرف المتعهد.

3\. الكشف الكمي والتقديري مملوء بالأرقام والحروف مؤرخ وممضي من طرف المتعهد.

مدة تحضير العروض: 15 يوما ابتداء من أول ظهور للإعلان عن طلب العرض المفتوح مع اشتراط قدرات دنيا بالنشرة
الرسمية للصفقات المتعامل العمومي أو في الصحافة أو في بوابة الصفقات العمومية وإذا صادفهذا اليوميومعطلة أو
يومراحةقانونية،فإنمدةتحضیرالعروضتمددالى غايةيومالعملالموالي.

إيداع العروض: يوافق آخر يوم من مدة تحضير العروض منالساعة 08:00 الى غاية الساعة 12:00.

تاريخ فتح الأظرفة: يوافق آخر أجل لإيداع العروض على الساعة 13:00.

مدة صلاحية العروض: تحدد مدة صلاحية العروض بمدة تحضير العروض مضافا إليها 03 أشهر.

طبقا للمادة99من القانون 12-23 المحدد للقواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية، في حالة الفائز بالصفقة مدة
صلاحية العروض تمدد تلقائيا شهر إضافي وفي حالة أن يتعدر على المصلحة المتعاقدة منح الصفقة أو تبليغها قبل نفاد مدة
صلاحية العروض، يمكن لها تمديد مدة تحضي العروض بعد موافقة باقي المتعهدين كتابيا

المؤسسات المتعهدة مدعوة لحضور جلسة فتح الأظرفة التي ستنعقد في نفس يوم آخر أجل لإيداع العروض على
الساعة 13:00. بمقر مديرية الري لولاية سكيكدة.

Réalisation, équipement, électrification et raccordement de 04 forages d'exploitation

Secteurs d'activité

Sources

Description