AVIS D'APPEL D'OFFRES National

Code : 20/2025

DRE - Direction des ressources en eau wilaya de Tébessa lance un avis d'appel d'offres National pour :

Titre : Réalisation et extension des réseaux d'AEP a travers les communes

Tout soumissionnaire, intéressé par le présent avis, retirera le dossier de cahier des charges au niveau : DRE - Direction des ressources en eau wilaya de Tébessa

La date limite des dépôt des offres est fixé au 2024-08-14 08:00

Les soumissionnaires intéressés par l'appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges, contre le paiement non remboursable de la somme de : 3 000,00 DZD

Parution le : 2025-05-06 Dans EL SARIH

Secteurs d'activités de l'annonce :
[83101504] - Travaux de construction et rénovation de structures de distribution d'eau et d'égouts (Hydraulique) - Water and sewer utilities (Hydraulics) construction and maintenance service
[72160000] - Travaux hydrauliques - Hydraulic construction services

# إعلان عن طلب العروض الوطنية المفتوحة مع اشتراط قدرات دنيا رقم : 2025/20

## تعلن مديرية الري لولاية تيسة عن إجرام طلب العروض الوطنية المفتوحة مع اشتراط قدرات دنيا قصد إنجاز المشروع التالى:

## Intitulé de l'operation : REALISATION ET EXTENSION DES RESEAUX D'AEP A TRAVERS LES COMMUNES DE TEBESSA, Y COMPRIS SUIVI ET CONTROLE TECHNIQUE DES TRAVAUX - WILAYA DE TEBESSA -.

LOT 01: Realisation des reseaux d'AEP du quartier EL MALAAD-commune de saf ast el quesra-

LOTOZ : Realisation des reseaux d'AFF des quartiers (el melaab 02-Boaguara moussa-hay al bassatine-8mais 1945.
commune bekkaria-

LOT03: Realisation des reseaux d'AEP des quartiers EL NASSER-EL FEDJR-commune de cheria

LOT04: - Realisation et extension des reseaux d'AEP à travers les quartiers de la ville d' EL OGLA(ouled lamraa-ouled
hmed ben ali-zianni 02-hay dhras el arbia 02-el mendhar el jamil-) commune d' EL OGLA

LOTOS: Realisation et extension des reseaux d'AEP du quartier EL MATAR-commune de negrine-

LOT06: Realisation et extension des reseaux d'AEP du quartierOULED BOUKHALOUT-commune de negrine-

LOT07 : Realisation et extension des reseaux d'AEP du quartier EL FEDER-EL NASSER-commune de negrine
LOT 08: Realisation des reseaux d'AEP du quartier EL IZDIHAR ( RASS EL OUYOUN) commune d'elkouif-

LOT09 : Realisation et extension des reseaux d'AEP du mechtet AHMED EL CHABBI-commune de bir dheb-

LOTIO : Realisation d'une conduite de refoulement distribution a partir du reservoir 2x2000m3 ABLA -CHERIA- vers la
ville de cheria-commune de cheria-

LOT11 : Realisation des reseaux d'AEP des quartiers HAY ROUTE THLEIDJENE-HAY HMILA-commune de cheria-
LOT12 : Realisation d'une conduite de refoulement ABLA -CHERIA- et le raccordement de la conduite de distribution du
reservoir EL GARA EL AMRI avec la conduite de distribution de la partiie west de la ville-commune de cheria-

LOT13: Realisation et extension des reseaux d'AEP(adduction) à partir du forage BESBES jusqu'au RESERVOIR
DHRAA ALARBIA et lotissement Nº 1 centre -commune d' EL MAZRAA-

LOT14: Realisation des reseaux d'AEP des regions ZOURA-EL MEGHSEM-commune de STAH GUENTISS-

LOT15: Realisation des reseaux d'AEP(adduction) à partir du forage EO7 region OUM REYHENE jusqu'au forage ACHI
commune d'EL OGLA-

LOT 16: Realisation des reseaux d'AEP ( conduite de refoulement ) à partir de la station de HENCHIR JRAD vers
reservoir 500m3 lere tranche -commune de bir mokkadem-

LOT17: Realisation des reseaux d'AEP du quartier ouled boukhadra - commune de bir mokkadem -

LOT18: Realisation des reseaux d'AEP du quartier ouled HAMED- commune de bir mokkadem-

LOT19 : Realisation des reseaux d'AEP ( la conduite principale ) du quartier CENTRE VILLE- commune de bir mokkadem-

LOT20: Realisation des reseaux d'AEP du quartier DHRAA EL HAMMAM-commune d' el hammamet-

LOT21: Realisation des reseaux d'AEP ( refoulement ) à partir du reservoir FEDJ TINE vers les reservoirs bouchebka-
commune d'el houidjbet-

LOT22: Realisation des reseaux d'AEP ( refoulement) à partir du forage M7bis vers les reservoirs bouchebkaEL
BAGHDADI-commune d' el malabiod-

LOT23: Realisation et extension des reseaux d'AEP à travers les quartiers de la ville de TEBESSA(cite larmoute-40logts-
jdeyet messaoud lotissement -cite route el matar- hay el merdja-la station- cite lotissement faloudja -lotissement el jorf inf-
hay 334 logt sonatiba-hey rafana 04) -commune de tebessa-

LOT24: Realisation des reseaux d'AEP ( refoulement ) pour le quartier cité 334 logts el djorf- - commune de tebessa-
LOT 25: Realisation des reseaux d'AEP du quartier - (EL NAHDHA-OUED EL KASSEB)

-- commune d'el ouenza-

LOT26: Realisation des reseaux d'AEP à partir du reservoir 1000m3 haloufa vers la station de reprise kalatousse-
commune d'el meridj-

LOT27: Realisation des reseaux d'AEP (REFOULEMENT ET DISTRIBUTION) avec la realisation d'un reservoir 200m3 -
EL BAGIRA-commune de negrine-

LOT28 : Realisation des reseaux d'AEP du mechtet dhouaybia à partir du reservoir 500m3 TEZBENT vers BIR DROUJ -
commune de bir mokkadem-

LOT 22: Realisation des reseaux d'AEP avec la realisation d'un reservoir de capacité 50m3 pour la region d'EL FRAHNA
«commune de gourigueur-

LOT30: Reaisation des reseaux d'AEP ( refoulement et distribution) avec un reservoir 2000m3 -commune de ferkene-

LOT31:Realisation des reseaux d'AEP( refoulement-distribution) avec la realisation d'un reservoir sureleve 100m3 -
MZARA-commune de saf asf el ouesra-

LOT32 : Realisation des reseaux d'AEP( refoulement- distribution -) avec la realisation d'un reservoir sureleve 100m3 -MRAH
EL HARMEL-commune de saf asf el ouesra-

LOT33: Realisation des roceaux d'AEP pour la region de SMAYER avec la realisation d'un reservoir de cap 500m3 et une
bache de capacité 100m3 et station de pompage(premiere tranche) -COMMUNE DE SAFSAF ELQUESRA-

LOT 34.Roabation des rsocaux d'AEP( refoulement- distribution)avec la realisation d'un reservoir 300M3 BIR SALEM
commune de tebessa-

LOT35 :Realisation des reseaux d'AEP( refoulement et distribution) avec un reservoir 300M3 DHIRET EL AROUR-
commune d'el ogis el melha-

LOT36: Realsation des reseaux d'AEP( refoulement et distribution) avec un reservoir 500M3 KOUDIET EL JLAILIA-

commune de ain zargua

LOT37: Realisation des reseaus d'AEP avec la realisation d'une bache de capacité 50m3 pour mechtet BOUSABAA -
COMMUNE D'EL MERIDJ

LOT38: Realisation des ressaux d'AEP avec la realisation d'un reservoir surelevé de capacité 50m3 de la region de
OULED BEN SAAD - COMMUNE DE AIN ZARGUA-

LOT39; Realisation des rescaux d'AEP pour la region de BOUSKIKINE avec la realisation d'un reservoir de cap 100m3-
COMMUNE D'EL MALABIOD-

I

يمكن للمؤسسات والمقاولات المؤهلة والحائزة على شهادة التأهيل والتصنيف المهنيين فى ميدان الرى (نشاط رئيسي) والحائزة على الرمز 34.703
الحصص رقم : 01-02-03-04-05-06-07 : نشاط رئيسي في ميدان الري الدرجة الثانية (02) فما فوق

الحصص رقم : 08-09: نشاط رئيسي في ميدان الري الدرجة الثالثة (03) فما فوق وقد أنجز على الأقل مشروع من نفس طبيعة الأشغال
مبررا بشهادة حسن الإنجاز مسلمة من طرف إدارات وهيئات عمومية

ومجموع رقم الأعمال خلال (03) ثلاث سنوات الأخيرة يساوي وأكثر بـ 5.000.000.00 د ج مبررة بمستخرج من طرف مصالح الضرائب (C20)
أو الحصائل المالية لثلاثة سنوات الأخيرة مرفقة بوثيقة رسمية تثبت إيداعها لدى مصالح الضرائب أو نسخة مصادق عليها من طرف محافظ الحسابات"

الحصص رقم: 10-11-12-13 -14-15-16-17 -18-19 -20 -21 -22 -23-24-25-26 -: نشاط رئيسي في ميدان الري الدرجة الرابعة (04) فما فوق و
قد أنجز على الأقل مشروع من نفس طبيعة الأشغال مبررا بشهادة حسن الإنجاز مسلمة من طرف إدارات وهيئات عمومية

ومجموع رقم الأعمال خلال (03) ثلاث سنوات الأخيرة يساوي وأكثر بـ 15,000.000.00 د ج مبررة بمستخرج من طرف مصالح الضرائب (C20)
أو الحصائل المالية لثلاثة سنوات الأخيرة مرفقة بوثيقة رسمية تثبت إبداعها لدى مصالح الضرائب أو نسخة مصادق عليها من طرف محافظ الحسابات ".

الحصص رقم: 27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37-38-39: نشاط رئيسي في ميدان الري الدرجة الرابعة (04) فما فوق وقد أنجز على
الأقل مشروع من نفس طبيعة الأشغال ( الجاز خزان بسعة 100 م 3 أو أكثر) مبررا بشهادة حسن الإنجاز مسلمة من طرف إدارات وهيئات عمومية
ومجموع رقم الأعمال خلال (03) ثلاث سنوات الأخيرة يساوي وأكثر بـ 15.000.000.00 د ج مبررة بمستخرج من طرف مصالح الضرائب (C20)
أو الحصائل المالية لثلاثة سنوات الأخيرة مرفقة بوثيقة رسمية تثبت إيداعها لدى مصالح الضرائب أو نسخة مصادق عليها من طرف محافظ الحسابات ".
سحب دفتر الشروط من مديرية الري لولاية تبسة (مكتب الصفقات العمومية رقم الهاتف 037.56.25.62) حي جبل الجرف مقابل دفع مبلغ مالي بقيمة :
ثلاثة آلاف دينار جزائري (3.000.00 دج) مصاريف الطباعة بالحساب الخاص بمديرية الموارد المائية تحت رقم : 301.006 بالخزينة العمومية مع
إظهار شهادة التأهيل ، يحتوي عروض المتعهدين على ملف الترشح و العرض التقني و العرض المالي.

1/ ملف الترشح :

\- التصريح بالنزاهة يملأ ويمضى حسب النموذج المرفق

\- نسخة من القانون الأساسي للمقاولة بالنسبة ( ... EURL . SARL.SNC )

\- الوثائق التي تتعلق بالتفويضات التي تسمح للأشخاص بإلزام المؤسسة

-الوثائق التي تسمح بتقييم قدرات المرشح أو المتعهد
\- قدرات مهنية: نسخة من شهادة التأهيل و التصنيف المهني سارية المفعول

\- قدرات مالية: رقم الأعمال السنوي للثلاثة سنوات الأخيرة
\- قدرات تقنية: الوسائل البشرية والمادية والمراجع المهنية.

2/ العرض التقنى:

\- التصريح بالاكتتاب يملا ويمضى حسب النموذج المرفق.

\- دفتر الشروط الواجب إمضاؤه وتأشيرة كل الصفحات وكتابة بخط اليد قرى وقبل

3/ العرض المالي:

-رسالة التعهد تملا وتمضى حسب النموذج المرفق

\- جدول الأسعار الوحدوي متمم، مؤشر وممضى

\- تفصيل كمى وتقديرى متمم، مؤشر وممضى

تودع العروض لدى مديرية الموارد المائية (مكتب الصفقات العمومية) حي جبل الجرف تبسة ، الظرف الخارجي لا يحمل سوى عبارة
طلب العروض الوطنية المفتوحة مع اشتراط قدرات دنيا رقم : 2025/20

Intitulé de l'operation : REALISATION ET EXTENSION DES RESEAUX D'AEP A TRAVERS LES
COMMUNES DE TEBESSA, Y COMPRIS SUIVI ET CONTROLE TECHNIQUE DES TRAVAUX -WILAYA
DE TEBESSA-
" لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الاظرفة وتقييم العروض"

يجب أن يحتوى الظرف الخارجى على ثلاثة (03) اظرفة منفصلة، الاظرفة الداخلية الثلاثة (13) تحتوى على هوية وعنوان العارض (المتعهد) ومرجع
طلب العروض وموضوعه مع عبارة "ملف الترشح". "العرض التقني" و" العرض المالي"

حدد أخر أجل لإيداع العروض (21 يوم) واحد وعشرون يوم من تاريخ أول صدور لهذا الإعلان في الجرائد الوطنية أو في النشرة الرسمية لصفقات وذلك
قبل الساعة الثانية (14 سا 00د) زوالاإذا صادف هذا اليوم عطلة أو يوم راحة قانونية فان مدة تحضير العروض تمدد إلى غاية يوم الموالي.

فتح ملف الترشح و العرض التقني و العرض المالي، أخر يوم من أجل تحضير العروض (يوم إيداع العروض) المحددة بـ : (21 يوم)

استنادا إلى تاريخ نشرها الأول في الصحافة أو في النشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومي BOMOP أو بوابة الصفقات العمومية علىالساعة الثانية
(14سا 00د) زوالافي جلسة علنية وبحضور كافة المرشحين المدعوون لهذه الجلسة وذلك بمقر مديرية الموارد المائية لولاية تبسة و إذا صادف هذا
اليوم يوم عطلة أو يوم راحة قانونية فان مدة تحضير وفتح العروض تمدد إلى غاية العمل الموالي, يبقى المتعهدون ملزمين بعروضهم خلال فترة تسعين
(90) يوما زائد فتر تحضير العروض ابتداء من تاريخ جلسة فتح الأظرفة.

ANEP/ 2523003024

\+

Réalisation et extension des réseaux d'AEP a travers les communes

Secteurs d'activité

Sources

Description