6088

6088

ENGTP

ENTREPRISE NATIONALE DE GRANDS TRAVAUX PETROLIERS

DIRECTION ENGINEERING

Département Procurement

Service Appels d’Offres et Evaluations

BP 09 Zone Industrielle de Réghaia – 16112 Wilaya d’Alger, Algérie

Téléphone/Fax : 023-96-50-70/poste 3246

Email : mabdelrahim@engtp.dz/fhariti@engtp.dz/dendp@engtp.com

AVIS RECTIFICATIF

ATTRIBUTION PROVISOIRE DE CONTRAT

CONSULTATION RESTREINTE NATIONALE ET INTERNATIONALE

CR N° 11 DEN.PS.CNDG.GTP/2024

L’Entreprise Nationale de Grands Travaux Pétroliers « ENGTP », Direction Engineering, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à la Consultation restreinte suscitée, portant l’étude, acquisition et la mise en service d’un : PACKAGE SCADA pour le projet de Réhabilitation du centre national de Dispatching Gaz CNDG-HRM, attribué provisoirement au soumissionnaire « HONEYWELL Process Solution France », qu’une erreur s’est glissée dans l’avis d’attribution du contrat, paru au BAOSEM N° 2436 du 13/10/2025 concernant le délai de livraison, dont il y a lieu de lire : « Quinze (15) mois hors délai d’approbation ARH » au lieu de Quinze (18) mois hors délai d’approbation ARH.

ENGTP

ENTREPRISE NATIONALE DE GRANDS TRAVAUX PETROLIERS

DIRECTION ENGINEERING

Département Procurement

Service Appels d’Offres et Evaluations

BP 09 Zone Industrielle de Réghaia – 16112 Wilaya d’Alger, Algérie

Téléphone/Fax : 023-96-50-70/poste 3246

Email : mabdelrahim@engtp.dz/fhariti@engtp.dz/dendp@engtp.com

NOTICE OF RECTIFICATION

PROVISIONAL CONTRACT AWARDING

National and International restricted consultation

N° 11 DEN.PS.CNDG.GTP/2024

The National Company of Big Oil Works (ENGTP), Engineering Directorate informs all the tenderers having participated in the mentioned restricted consultation regarding:

the study, acquisition and commissioning of a SCADA PACKAGE for the CNDG-HRM National Gas Dispatching Center Rehabilitation project

that the contract has been provisionally awarded to the tenderer HONEYWELL Process Solution France

that an error has crept into the contract awarding notice, published in BAOSEM No. 2436 of October 13^th, 2025 concerning the delivery time, which should read: “Fifteen (15) months excluding the ARH approval deadline” instead of Fifteen (18) months excluding the ARH approval deadline

الشركة الوطنية للأشغال البترولية الكبرى

مديرية الهندسة

دائرة المشتريات

خدمة طلبات العروض والتقييم

ص.ب 09، المنطقة الصناعية رغاية - 16112 ولاية الجزائر، الجزائر

هاتف/فاكس: 023-96-50-70/مكتب 3246

البريد الإلكتروني

mabdelrahim@engtp.dz/fhariti@engtp.dz/dendp@engtp.com

اشعار تصحيحي

منح مؤقت للعقد

مناقصة وطنية ودولية من أجل

دراسة و توريد و تشغيل نظام المراقبة و التحكم وجمع البيانات

(SCADA)

N° CR 11 DEN.PS.CNDG.GTP/2024

تُعلم مديرية الهندسة للشركة الوطنية للأشغال البترولية الكبرى جميع المكتتبين المتنافسين الذين شاركوا في المناقصة المذكورة أعلاه بأن العقد تم منحه مؤقتا للمكتتب

« HONEYWELL Process Solution France »

بمدة تسليم تقدر بخمسة عشر شهرا (15) باستثناء الموعد النهائي لموافقة ARH

Réhabilitation du centre national de Dispatching Gaz CNDG-HRM

Secteurs d'activité

Description