AVIS D'APPEL D'OFFRES National

Code : 02/DJS/2025

DJS - Direction de la Jeunesse et des Sports wilaya de Medea lance un avis d'appel d'offres National pour :

Titre : Réhabilitation et amélioration d'un complexe sportif

Tout soumissionnaire, intéressé par le présent avis, retirera le dossier de cahier des charges au niveau : DJS MEDEA

La date limite des dépôt des offres est fixé au 2025-02-19 08:00

Les soumissionnaires intéressés par l'appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges, contre le paiement non remboursable de la somme de : 0,00 DZD

Parution le : 2025-02-10 Dans Rhinotenders

Secteurs d'activités de l'annonce :
[72153100] - Construction d'installations sportives et de loisirs - Athletic and recreational facility construction services
[72150000] - Travaux de bâtiment de second oeuvre - Specialized trade construction and maintenance services
[72110000] - Travaux de bâtiment - Building construction services
[72102800] - Travaux de remise en état et rénovations de batiments et monuments - Refurbishing services

طبقا لأحكام القانون رقم 23-12 المؤرخ في 05 أوت 2023 الذي يحدد القواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية تعلن مديرية الشباب والرياضة لولاية المدية عن طلب عروض مفتوح مع اشتراط
قدرات دنيا من أجل إنجاز المشروع التالي: إعادة تأهيل ورفع المستوى للمركب المتعدد الرياضات إمام إلياس بالمدية الشطر الأول

\- الحصة رقم 03:إعادة تأهيل غرف تغيير الملابس والمحلات وتدعيم المدرجـات والمسبح

\- الحصة رقم 04: لتهيئة الخارجية.

# يمكنان يشارك في طلب العروض هذا أي شخص طبيعي أو معنوي الذين يتوفرون على الشروط التالية:

# 1- الامكانيات المهنية:

في حالة المشاركة الحصة رقم 03 : شهادة التأهيل والتصنيف المهنيين من الدرجة (06) فما فوق نشاط رئيسي أشغال البناء سارية المفعول صالحة يوم الفتح. فى حالة المشاركة فى
شكل تجمع يحب أن يقدم كل عضو نسخة من شهادة التأهيل والتصنيف المهنيين من الدرجة (06) فما فوق سارية المفعول.

فى حالة المشاركة رقم 04 و05: شهادة التأهيل والتصنيف المهنيين من الدرجة (05) فما فوق نشاط رئيسي أشغال البناء سارية المفعول صالحة يوم الفتح. فى حالة المشاركة في شكل
تجمع يحب أن يقدم كل عضو نسخة من شهادة التأهيل والتصنيف المهنيين من الدرجة (05) فما فوق سارية المفعول.

## 11- الامكانيات المالية: فى حالة متعهد الفردى أو تجمع

أن يكون أحسن معدل رقم الأعمال لأحسن لثلاث سنوات ابتداء س 2017 مررة بالحصائل المالية وشهادة 20'). يساوي أو يفوق للحصة المشارك فيها حسب ما هو مبين فى الحنول
التالي:

تعيين الحصة	معدل رقم الاعمال
الحصة رقم 03:تأهيل غرف تغيير الملابس والمحلات وتدعيم المدرجات والمسبح	000.00 000 80 دح
الحجة رقم 04: الهيئة الخارجية	50 000 000,00

• يتم حساب معدل رقم الأعمال للتحمع بالطريقة التالية: يتم حساب معدل رقم أعمال كل عضو من التحمع لأفصل ثلاثة (03) سنوات ابتداء من 2017، سورة بالحصائل المالية وشهادة
20)، ثم تحمع نتائج جميع أعضاء التجمع للحصول على رقم أعمال التجمع.

111- المراجع المهنية: فى حالة متعهد الفردي أو تجمع: تقديم على الأقل شهادة (01) حسن تنفيذ للأشغال تتضمن سنة الانجار والمبلغ تكون صادرة من طرف المصالح العمومية مصفنها
صاحب وذلك للسنوات ابتداء من 02017 ) يكون مبلغها بساوي حسب الحصة المشارك فيها:

\- الحصة رقم 03: تكون أشغال من نفس الطبيعة أو أشغال بناء يكون مبلغها يساوي أو يفوق 80.000.000.00 دج.

\- الحصة رقم 04: تكون أشغال من نفس الطبيعة أو أشغال بناء يكون مبلغها يساوي أو يفوق 50.000.000.00 دج.

## ١٧- الإمكانيات البشرية : فى حالة متعهد الفردى أو تجمع

فى يكون المترشح يمتلك على الأقل الإمكانيات البشرية الضرورية للقيام بالمهام الأمثل والتي تتمثل فيما يلى: رئيس المشروع: يكون مهندس دولة أو ماستر (معماري أو مدني) غير
المتعهد، مؤمن عبد المنعهد مبررة بشهادة الانتساب سارية المفعول صالحة يوم الفتح + دبلوم.

## ٧- المراجع المادية : فى حالة منعيد الفردى أو تجمع

ــان يكون المترشح يمتلك على الأقل الإمكانيات المادية الضرورية باسم المتعهد للقيام بالمهام الأمثل حسب الحصة المشارك فيها :

\- الحصة رقم 03: 2 شاحنة 10 طن = | شاحنة 5 طن مبررة بالبطاقة الرمادية + شهادة التامين + محصر المراقبة التقنية تكون الوثائق المبررة سارية المفعول صالحة يوم الفتح +
Retro-chargeur مدورة بالبطاقة الرمادية ، شهادة التامين (سارية المفعول صالحة يوم الفتح)

الحصة رقم 04 :01 chargeur ( مبررة بالبطاقة الرمادية ، شهادة التأمين) + 02 شاحنة 10 طن مبررة بالبطاقة الرمادية + شهادة التأمين + محصر المراقبة التقنية (تكون
الوثائق المبررة سارية المفعول صالحة يوم الفتح )

# ملاحظة:

\- بالنسبة للمؤسسات الحاصلة على مشروع مع المصلحة المتعاقدة فى طور الإنجاز لا يمكنهم المشاركة بنفس قائمة الإمكانيات المادية والبشرية سواء بشكل فردي أو في إطار تجمع.
بالنسبة للإمكانيات البشرية والمادية المحتسبة صمن شروط المشاركة لا تكون محل تنقيط أثناء تقييم العروض التقنية.

-فى حالة المشاركة في شكل تجمع يحب أن يتوفر في جميع أعضاء التجمع الشرط الأول، أما الشرط الثانى والثالث والرابع والخاسر فيتوفر في وكيل التجمع أو أحد الأعضاء.
-يمكر للمترشح أن يشارك فى أكثر من حصة، لكن لا يتحصل إلاّ على حصة واحدة فقط.

-فى حالة تجمع : تقديم اتفاقية إنشاء تجمع مع تحديد طبيعة التجمع (تضامن وجوباً) خاصة بهذا المشروع، ممضية ومختومة من طرف الأعضاء ومؤرخ أثناء مدة تحصير العروض.
\- المشاركين المنفردين لا يمكنهم المشتركة في شكل تجمع والعكس صحصح المشاركين في شكل تجمع لا يمكنهم المشاركة منفردين).

\- لتبرير أهلية المرشحين فى شكل تجمع مؤقت، سيتم أخذ قدرات جميع أعضاء المجموعة في الاعتبار، وعلى هذا النحو لا يطلب من كل عضو التجمع أن يبرر بشكل فردي جميع
الإمكانات المطلوبة في دفتر الشروط.

\- فى كلتا الحالتين يتم إقصاء العرض مباشرة فى حالة عدم توفر أي شرط من شروط المشاركة المذكورة أعلاه.

المترشحون المتوفون للشروط السالفة الذكر والمهتمين بطلب العروض هذا يمكنهم سحب دفتر الشروط من مديرية الشباب والرياضة لولاية المدية الكافية بحي وشان بلدية المدية، من
طرف المتعيد او ممثله المفوض، وفى حالة التجمع يسحب من طرف رئيس التجمع أو ممثله القانوني - ترفق العروض بالوثائق سارية المفعول تكون العروض مرفوقة بالوثائق صالحة كما
هو منصوص عليها فى دفتر الشروط، وتقدم فى ثلاثة أطرفة منفصلة.

-الظرف الأول الداخلى يحمل عبارة (ملف الترشح): يحتوي على كل الوثائق المنصوص عليها في دفتر الشروط المادة 22 صفحة (08 و 09).
\- الظرف الثالث الداخلى يحمل عبارة (العرض التقنى): يحتوي على كل الوثائق المنصوص عليها فى دفتر الشروط المادة 22 صفحة (09).

-الظرف الثالث الداخلى يحمل عبارة (العرض المالى): يحتوي على كل الوثائق المنصوص عليها في دفتر الشروط المادة 22 صفحة (09).

توضع هذه الاظرفة الثلاثة في طرف اخر خارجي مقفل بإحكام ومبهم التسمية يحمل العبارات التالية: إلى السيد مدير الشباب والرياضة لولاية المدية
طلب العروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم 42 2025 - المشروع إعادة تأهيل ورفع المستوى للمركب المتعدد الرياضات إمام إلياس بالمدية الشطر الأول
\- الحصة رقم : ....... "عرض لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض"

ملاحظة :- كتابة الحصص المشارك فيها فقط

محدد أحل تحضير العروض بـ: عشر (10) أيام ابتداء من تاريخ اول ظهور عن الإعلان بالنشرة الرسمية للمتعامل العمومي BOMOP أو في الجراد.

-تاريخ وساعة ايداع العروض فى آخر يوم من مدة تحضير العروض قبل الساعة منتصف النهار 00: 12، في حالة موافقة أخر أجل لتحضير العروض يوم عطلة أو راحة قانونية، فيتم
تقديم العروض في يوم العمل الموالى وعلى نفس الساعة.

العروض يتم ايداعها بمديرية الشباب والرياضة ولا يتم ارسالها عبر البريد.

-يتم فتح العروض في جلسة علنية على الساعة 14:00 روالا من نفس اليوم، العارضين مدعوون لحضور جلسة فتح الأظرفة على مستوى مقر مديرية الشباب والرياضة لولاية المنية
الكائنة بحى وشان المدية.

\- يبقى المتعهدون ملتزمون بعروضهم مدة 100 يوم من تاريخ جلسة فتح الأظرفة

\- لأكثر توضيحات، طالع محتوى دفتر الشروط (التعليمات الموجهة للمتعهدين).

Réhabilitation et amélioration d'un complexe sportif

Secteurs d'activité

Sources

Description