Réhabilitation et modernisation du système d'assainissement
Annonceur
ONA - Office National de l'Assainissement
Identifiant de l'annonce
#1373811
Code
14/MOD/ONA/2025
Localisation
El Oued
Statut
Consultation
Type
National
Date de publication
Date limite
Temps restant
Expiré
Vues
53
Qualifications
Niveau 4
Adresse de retrait du cahier des charges
Bureau des marchés, Direction Générale de l'Office National de l'Assainissement, carrefour Sidi Arzin - route de Baraki - Alger
Secteurs d'activité
[83101504] - Travaux de construction et rénovation de structures de distribution d'eau et d'égouts (Hydraulique) - Water and sewer utilities (Hydraulics) construction and maintenance service[72160000] - Travaux hydrauliques - Hydraulic construction services
Sources
Rhinotenders

Description
# اعلان عن الاستشارة الوطنية رقم 14 /1.م.م./ د وت/2026.
يعلن الديوان الوطني للتطهير عن الاستشارة الوطنية نتيجة عدم جدوى طلب العروض للمرة الثانية للحصتين 1 و 3 من أجل التقاء
مؤسسة أو تجمع مؤقت لمؤسسات قصد إعادة تأهيل وترقية نظام التطهير لواد سوف .
تنقسم الاستشارة الوطنية إلى حصتين (02) كما يلي :
الحصة رقم 91 : إعادة تأهيل محطة الضخ للمياه المعالجة SP STEP ومنشأة قبل المعالجة لمحطة تصفية المياه المستعملة
رقم 1 بكوينين.
الحصة رقم 03: إعادة تأهيل محطات الضخ بما فيه اقتناء الوسائل المادية الضرورية لاستغلالهم.
## ملاحظة :
1- المؤسسات المهتمين بطلب الاستشارة الوطنية الحالية يمكنهم تقديم العروض لحصة واحدة أو للحصتين.
2- يمكن منح المؤسسات حصة أو الحصتين . إذا تم منح المترشح الحصتين يجب على هذا الأخير توفير في مرحلة ضبط
مشروع الصفقة وسائل بشرية ومادية منفصلة لكل حصة.
في حالة أن المتعهد المعني لا يقدم وسائل بشرية ومادية منفصلة لكل حصة ، سيتم منحه الا حصة واحدة التي يتحصل فيها
على أحسن نقطة تقنية.
شروط التأهيل:
لكي يكون العرض مؤهلاً يجب على المتعهدين استيفاء الدنيا للتأهيل الآتية، وهذا طبقا للمادة 7 من تعليمة للمتعهدين:
الحصة رقم 01 : إعادة تأهيل محطة الضخ للمياه المعالجة SP STEP ومنشأة قبل المعالجة لمحطة تصفية المياه المستعملة
رقم 1 بكوينين.
1-متعهد بمفرده:
### الشرط الأول C1: القدرات المهنية:
يجب أن يكون لدى المتعهدين بمفردهم شهادة تأهيل وتصنيف مهنيين، من الصنف VI أو أكثر، سارية المفعول في تاريخ فتح الاظرفة،
في مجال الري، وفقًا للرموز:
708-34 المتعلقة بمعالجة وتصفية المياه
أو
705-34 المتعلقة بأشغال اخلاء مياه الصرف الصحي (Travaux d' Evacuation)
709-343 المتعلقة بالمعدات الكهربائية ، الكتروميكانيكية والري.
## الشرط الثاني C2: القدرات المالية:
يجب على المتعهدين بمفردهم ان يكون قد حققوا متوسط رقم أعمال لأحسن ثلاثة سنوات السنوات الخمسة الأخيرة (2020، 2021،
2022، 2023. و 2024 ) أكبر من أو يساوي 000,00 000 50 دج.
الشرط الثالث : C3 القدرات الثانية
أن يكون قد قام بإنجاز او اعادة تأهيل او شارك في انجاز او اعادة تأهيل الهندسة المدنية أو تزويد وتركيب المعدات لإحدى المنشآت
التالية :
■محطة (01) لتصفية المياه المستعملة الحضرية ذات نمط البيولوجي (عن طريق الحمأة المنشطة أو الأحواض المهواة ) ..
أو
•محطة (01) معالجة مياه الشروب .
أو
•محطة (01) تحلية مياه البحر أو محطة ازالة المعادن .
الشرط C3 يجب تبريره بشهادات حسن التنفيذ التي تشتمل الخصائص التغذية أو المعلومات المطلوبة صادرة عن أصحاب المشاريع المعنيين.
في حالة الإشارة في المرجع الى أن المشروع تم تنفيذه من قبل تجمع مؤسسات مؤقت، ستكون الشهادة ذات الصلة مصحوبة ببروتوكول
اتفاقية موثق يتعلق بالمشروع المعني.
2-متعهد في إطار تجمع مؤسسات :
الشرط الأول: C: القدرات المهنية
## 1-رئيس التجمع :
يجب على رئيس التجمع باعتباره العضو الحائز على الاغلبية استيفاء شهادة تأهيل وتصنيف مهنية، من الصنف VI أو أكثر، سارية
المفعول في تاريخ فتح الاظرفة، في مجال الري، وفقًا للرموز :
708-34 المتعلقة بمعالجة وتصفية المياه
أو
705-34 المتعلقة بأشغال اخلاء مياه الصرف الصحي (Travaux d' Evacuation)
,709-34 المتعلقة بالمعدات الكهربائية، الكتروميكانيكية والري.
2-اعضاء التجمع :
يجب على المتعهدين أعضاء التجمع استيفاء شهادة تأهيل وتصنيف مهنيين، من الصنف ٧ أو أكثر، سارية المفعول في تاريخ فتح
الاظرفة، في مجال الري.
## الشرط الثاني C2: القدرات المالية:
يجب على التجمع اجمالاً أن يكونوا قد حققوا متوسط رقم أعمال لأحسن ثلاثة سنوات السنوات الخمسة الأخيرة : (2020، 2021 ،
2022، 2023. و 2024 ) أكبر من أو يساوي 000,00 000 50 دج.
# الشرط الثالث : C3 القدرات التقنية
يجب على التجمع اجمالا استيفاء هذا الشرط ، وهو :
أن يكون قد قام بإنجاز أو إعادة تأهيل أو شارك في انجاز او اعادة تأهيل الهندسة المدنية او تزويد وتركيب المعدات لإحدى المنشآت
التالية:
• محطة (01) لتصفية المياه المستعملة الحضرية ذات نمط البيولوجي (عن طريق الحمأة المنشطة أو الاحواض المهواة).
أو
*محطة (01) معالجة مياه الشروب
أو
*محطة (01) تحلية مياه البحر أو محطة ازالة المعادن
الشريط C3 يجب تبريره بشهادات حسن التنفيذ التي تشتمل الخصائص التقنية أو المعلومات المطلوبة صادرة عن أصحاب المشاريع المعنيين.
في حالة الإشارة في المرجع الى أن المشروع تم تنفيذه من قبل تجمع مؤسسات مؤقت، ستكون الشهادة ذات الصلة مصحوبة ببروتوكول
اتفاقية موثق يتعلق بالمشروع المعني.
ملاحظة : يجب على المتعهد أن يتضمن عرضه تنظيم الموقع على أساس العمل بنظام المداومة 3 × 8 و / أو 2 ×10.
الحصة رقم 03: إعادة تأهيل محطات الضخ بما فيه اقتناء الوسائل المادية الضرورية لاستغلالهم.
1-منعهد بمفرده:
## الشرط الأول C1: القدرات المهنية:
يجب أن يكون ندى المتعهدين بمفردهم شهادة تأهيل وتصنيف مهنيين، من الصنف VI أو أكثر، سارية المفعول في تاريخ فتح
الاطرفة، في مجال الري، وفقًّا للرموز :
708-34 المتعلقة بمعالجة وتصفية المياه
أو
705-34 المتعلقة بأشغال اخلاء مياه الصرف الصحي (Travaux d' Evacuation)
الحيز 2026/03/26 2616010396 .ANEP.REF
709-34 المتعلقة بالمعدات الكهربائية ، الكتروميكانيكية والري.
الشرط الثاني C2: القدرات المالية:
يجب على المتعهدين بمفردهم أن يكون قد حققوا متوسط رقم أعمال لأحسن ثلاثة سنوات السنوات الخمسة الأخيرة : (2020،
2021 ، 2022، 2023. و 2024 ) أكبر من أو يساوي 000,00 000 150 دج.
## الشرط الثالث : G3 القدرات التقنية
أن يكون قد قام بإنجاز او اعادة تأهيل أو شارك في انجاز او اعادة تأهيل الهندسة المدنية أو تزويد وتركيب المعدات لإحدى المنشآت
التالية:
•محطة (01) لتصفية المياه المستعملة الحضرية ذات نمط البيولوجى (عن طريق الحماة المنشطة او الاحواض المهواة).
أو
«محطة (01) معالجة مياه الشروب
أو
•محطة (01) تحلية مياه البحر أو محطة ازالة المعادن
الشرط C3 يجب تبريره بشهادات حسن التنفيذ التي تشتمل الخصائص التقنية أو المعلومات المطلوبة صادرة عن أصحاب المشاريع
المعنيين.
في حالة الإشارة في المرجع الى أن المشروع تم تنفيذه من قبل تجمع مؤسسات مؤقت، ستكون الشهادة ذات الصلة مصحوبة بدروتوكونه
اتفاقية موثق يتعلق بالمشروع المعني.
-متعهد في إطار تجمع مؤسسات :
الشرط الأول C1 ر القدرات المهنية
-رئيس التجمع :
يجب على رئيس التجمع باعتباره العضو الحائز على الأغلبية استيفاء شهادة تأهيل وتصنيف مهنية، من الصنف VI أو أكثر، سارية
المفعول في تاريخ فتح الاظرفة، في مجال الري، وفقًا للرموز :
708-34 المتعلقة بمعالجة وتصفية المياه
أو
705-34 المتعلقة بأشغال اخلاء مياه الصرف الصحي (Travaux d' Evacuation)
709-34 المتعلقة بالمعدات الكهروبائية ، الكروميكانيكية) (أري.
## 2-اعضاء التجمع:
### الشرط الأول C1: القدرات المهنية.
يجب على المتعهدين اعضاء التجمع استيفاء شهادة تأهيل وتصنيف مهنيين، من الصنف ٧ أو أكثر، سارية المفعول في تاريخ فتح
الاظرفة، في مجال الري.
### الشرط الثاني C2: القدرات المالية:
يجب على التجمع اجمالاً أن يكونوا قد حققوا متوسط رقم أعمال لأحسن ثلاثة سنوات للسنوات الخمسة الأخيرة: (2020، 2021 ،
2022، 2023. و 2024 ) أكبر من أو يساوي 000,00 000 150 دج.
### الشرط الثالث :C3 القدرات التقنية
يجب على التجمع اجمالا استيفاء هذا الشرط ، وهو :
أن يكون قد قام بإنجاز أوإعادة تأهيل أو شارك في انجاز او اعادة تأهيل الهندسة المدنية أو تزويد وتركيب المعدات لإحدى المنشآت
التالية:
■ محطة (01) لتصفية المياه المستعملة الحضرية ذات نمط البيولوجي (عن طريق الحمأة المنشطة او الاحواض الفهواة) .
أو
■ محطة (01) معالجة مياه الشروب
أو
## ● محطة (01) تحلية مياه البحر أو محطة ازالة المعادن
الشرط C3 يجب تبريره بشهادات حسن التنفيذ التي تشتمل الخصائص التقنية أو المعلومات المطلوبة صادرة عن أصحاب المشاريع
المعنيين.
في حالة الإشارة في المرجع الى أن المشروع تم تنفيذه من قبل تجمع مؤسسات مؤقت، ستكون الشهادة ذات الصلة مصحوبة ببروتوكول
اتفاقية موثق يتعلق بالمشروع المعني.
ملاحظة: يجب على المتعهد أن يتضمن عرضه تنظيم الموقع على أساس العمل بنظام المداومة 3 × 8 و / أو 2 ×10.
يجب ان بسحب دفتر الشروط في إطار تجمع مؤقت لمؤسسات من طرف الوكيل أو من طرف ممثله المعين لذلك ،الا اذا تم الاتفاق على
خلاف ذلك في اتفاقية التجمع.
يتم سحب دفتر الشروط بتقديم وصل دفع مبلغ قدره ثلاثون ألف (000 30) دج في الحساب رقم 301141300058-00638-003
المفتوح لدى بنك الفلاحة والتنمية الريفية - وكالة بتر خادم.
يمكن سحب دفتر الشروط فور صدور أول نشر لهذا الإعلان عن الاستشارة الوطنية ، بمكتب الصفقات بالمديرية العامة للديوان الوطني
للتطهير الكائن مقره:
مفترق الطرق سيدي أرزين - طريق براقي - الجزائر
-مكتب الصافات-
فاكس 79 21 023/92
يجب أن تشتمل العروض ملف الترشح - العرض التقني والمريض المائي وتوضع في اظرفة منفصلة ومؤقلة وتحمل اسم المتعهد طبقا المادة 19
من تعليمات المتعهدين.
\- توضع هذه الأطرفة الثلاثة في ظرف مغلق وغير مسمى يحمل العبارة التالية:
# لا يفتح الا من طرف لجنة فتح الاظرفة وتقييم العروض الديوان الوطني للتطهير اعلان عن الاستشارة الوطنية رقم :. ٧/٠٠٠14.م.م./كو ت/2026 « إعادة تأهيل وترقية نظام التطهير مواد سوف »
\- الحصة رقم 01 : إعادة تهيئة محطة الضخ للمياه المعالجة SP STEP و منشأة قبل المعالجة لمحطة تصفية المياه
المستعملة رقم 01 بكوينين.
\- الحصة رقم 03: إعادة تأهيل محطات الضخ بما فيه اقتناء الوسائل المادية الضرورية لاستغلالهم.
حدد للمتعهدين أجل تحضير العروض بخمسة و أربعون (45) يوماً من أول صدور لهذا الإعلان عن الاستشارة الوطنية في الصحف اليومية
الوطنية للصحافة المكتوبة الموزعة على المستوى الوطني أو النشرة الرسمية لصاقات المتعامل العمومي (BOMOP) أو الصحافة
الإلكترونية المعتمدة أو البوابة الالكترونية للصفقات العمومية.
تاريخ وآخر ساعة لإيداع العروض يوافق اليوم الأخير من مدة تحضير العروض على الساعة 12 سأ. يتم أيداع العروض على مستوى
مكتب الصفقات المديرية العامة للديوان الوطني للتطهير.
تاريخ فتح العروض يوافق آخر يوم من اجل تحضير العروض، على الساعة 13 سا و 30 د بمقر المديرية العامة الديوان الوطني
للتطهير.
إذا تزامن هذا اليوم مع يوم عطلة أو يوم راحة قانونية فان مدة تحضير العروض تعدد الى غاية يوم العمل الموالي.
يبقى المتعهدون ملزمين بعروضهم خلال فترة تسعون (90) يوما زائد فترة تحضير العروض ابتداء من تاريخ جلسة فتح الأظرفة.
