Renforcement de l'alimentation en eau potable de Beni yenni, Iboudrarene et Yatafene à partir de l'Oued Djemaa

---

# الجزائرية الديمقراطية الشعبية وزارة الري

# REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L'HYDRAULIQUE

DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE
DE LA WILAYA DE TIZI OUZOU

مديرية الري
ولاية تيزي وزو

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITÉS MINIMALES
Nº08 / 2025/AEP
NºNIF 419006000015034

Nº Opération : N.1.051.094.01.4815.000.015.18.005

Intitulé de l'opération : Renforcement de l'alimentation en eau potable de Beni yenni, Iboudrarene et
Yatafene à partir de l'Oued Djemaa.

Projet : Reste à réaliser « RAR » de la chaine de refoulement de Beni yenni.

LOT N°01 : Genie Civil

LOT Nº02 : Réhabilitation des équipements éléctriques et électromécaniques

LOT Nº03: Réalisation d'un forage (fonçage)

La Direction de l'hydraulique de la Wilaya de Tizi Ouzou lance un avis d'appel d'offres national ouvert avec exigence de
capacités minimales ayant pour objet : Reste à réaliser « RAR » de la chaine de refoulement de Beni yenni . Les
entreprises spécialisées dans le domaine intéressées par le présent avis d'Appel d'Offres National ouvert avec exigence de
capacités minimales, peuvent retirer le cahier de charges auprès de la

DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE TIZI OUZOU
(Bureau des marchés publics)
Les offres doivent être séparées en doubles plis cachetés et seront déposées à l'adresse suivante:
Mr LE DIRECTEUR DE L'HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE TIZI OUZOU ;
RUE AIT MOULOUD MOHAND OU SALEM.

L'enveloppe extérieure devra être anonyme et porter uniquement la mention suivante :

A Monsieur le Directeur de l'hydraulique
« APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITÉS MINIMALES Nº08/AEP/2025»
NºNIF 419006000015034

« Reste à réaliser « RAR » de la chaine de refoulement de Beni yenni.»
Lot Nº.

## « A N'OUVRIR QUE PAR LA COMMISSION D'OUVERTURE DES PLIS ET D'EVALUATION DES OFFRES »

Les offres doivent être présentées séparément à l'intérieure d'une même enveloppe, l'une devra comporter la mention « dossier
de candidature », « offre technique » et « offre financière », mises dans une enveloppe extérieure anonyme sous doubles plis:

I) Conditions d'éligibilité du soumissionnaire :

Les entreprises admises à soumissionner conformément aux dispositions du cahier des charges sont les
entreprises ayant :

Lot Nº01 :

1 : Une qualification en hydraulique activité principale classé à la catégorie deux (02) et plus.

3 : Avoir une moyenne en chiffre d'affaires supérieure ou égale à 08 millions de dinars et plus aux 03 meilleurs bilans
durant les 05 dernières années.

Lot Nº02 :

1 : Une qualification en hydraulique activité principale catégorie Trois (03) et plus, disposant du code 34.709.

2 - Avoir fournie une attestation de bonne exécution pour les travaux similaires à ceux prévus dans le présent cahier des
charges à savoir : réaliser ou réhabiliter (l'équipement) au moins 01 station de pompage d'un GEPH d'un débit ≥ 72
m3/h (20 V/s) et une Hmt ≥ 200 m, Justifiés par une attestation de bonne exécution authentifiée, fournies par le maitre
d'ouvrage public et / ou par un organisme étatique.

3 : Avoir une moyenne en chiffre d'affaire supérieure ou égale à 10 millions de dinars et plus aux 03 meilleurs bilans
financiers durant les 05 dernières années.

Lot Nº03 :

1 : Une qualification en hydraulique activité principale classé à la catégorie deux (02) et plus, disposant du code
34.303 en cours de validité.

2 : Avoir réalisé au moins un forage en mode Battage justifié par une attestation de bonne exécution délivrée par le
maître d'ouvrage public et / ou par un organisme étatique.

3 : Avoir une moyenne en chiffre d'affaire supérieure ou égale à 02 millions de Dinars aux trois meilleurs bilans
financiers durant les cinq dernières années.

### II) Dossier de candidature comprenant :

\* Déclaration de candidature (renseignée, signée, datée et cachetée)

\* Déclaration de probité (renseignée, signée, datée et cachetée)

\* Statue pour les sociétés (Photocopie).

\* Documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l'entreprise

\* Document permettant d'évaluer les capacités des soumissionnaires

a) Capacité professionnelle : Certificat de qualification et classification en cours de validité ayant comme
activité principale ou secondaire travaux Hydrauliques catégorie 02 et plus pour le lot Nº 01, activité
principale travaux Hydrauliques catégorie 03 et plus disposant du code 34.709 pour le lot Nº 02 ; et
activité principale travaux Hydrauliques catégorie 02 et plus disposant du code 34.303 pour le lot Nº03.

b) Capacités financières : Avoir un chiffre d'affaire d'une moyenne de ( 08 millions de dinars et plus pour le
lot Nº01, 10 millions de dinars et plus pour le lot Nº02, 02 millions de dinars et plus pour le lot Nº03)
aux 03 meilleurs bilans financiers des cinq dernières années et les références bancaires.

c) Capacités techniques : Références professionnelles, fournies par le service contractant public

III) Une offre technique comprenant :

\* Déclaration à souscrire. (renseignée, signée, datée et cachetée) ;

\* Cahier des charges (renseigné, signé, daté et cacheté), portant à la dernière page la mention manuscrite « lu et accepté ».
Un mémoire technique justificatif comprenant :

\> Les moyens humains et matériels prévus par le soumissionnaire pour la mise en œuvre du projet.

· Les moyens humains :

Le personnel à mettre à la disposition du projet doit être nominatif et figurer sur les documents de la CNAS (attestation
d'affiliation moins d'une année). Joindre les diplômes des ingénieurs et des techniciens et techniciens supérieurs et
attestations de travail pour « le conducteur des travaux, le métreur vérificateur et tout le personnel d'exécution ».

· Les moyens matériels :
Les moyens matériels à mettre à la disposition du projet doivent être justifiés par :

\- Les cartes grises et police d'assurance en cours de validité pour la matériel roulant (les engins, camions et Tracteur
agricole, camions grue) ainsi que le contrôle technique en cours de validité pour « les camions et camions grues ».

\- Un PV d'huissier de justice « daté de moins d'une année » ou facture d'achat pour le matériel fixe (poste à souder ou
bouteuse , la coupeuse de goudron , la dameuse, bétonnière, pompe à béton, groupe électrogène, treui mécanique ou
palan, machine de forage en battage, compresseur, Groupe essai de pompage, Citerne de chantier)

\> La méthodologie suivie pour la réalisation des travaux et l'aménagement du chantier. (voir annexe mémoire technique).

\> Planning des travaux.

\> Plan de charge de l'entreprise.

\> Documentation technique du matériel proposé

III) Une offre financière comprenant :

\* Lettre de soumission (renseignée, signée, datée et cachetée) ;

\* Bordereaux des prix unitaires (signée, datée et cachetée) ;

\* Devis quantitatif et estimatif (signée, datée et cachetée) :

La date limite de dépôt des offres est fixée à 15 jours à compter de la date de la première parution du présent avis
dans la presse nationale ou dans le BOMOP à 10h 00.

NB : Si le jour d'ouverture des plis coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation
des offres est prorogé jusqu'au jour ouvrable suivant ; Conformément aux dispositions de l'article 66 décret
présidentiel Nº 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service
public.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres à la durée de préparation des offres augmentée de trois
(03) mois.

Les soumissionnaires peuvent assister à l'ouverture des plis, qui aura lieu publiquement au siège de la Direction
des ressources en eau de Tizi- Ouzou le jour de dépôt des offres à 10 H 30 mn.