Rénovation et extension des réseaux d'alimentation en eau potable

---

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DES L'HYDRAULIQUE
DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE DE LA WILAYA D'IN GUEZZAM
Adresse : Rue 1 "NOVEMBRETel : 029-35-46-45 Fax : 029-35-46-46.
N.I.F : 422006000054019
APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT
AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES Nº :13/2025

La Direction de l'hydraulique de la wilaya d'In Quezzam lance un avis d'appel d'offres national ouvert avec exigence de capacités
minimales pour la réalisation du projet :

RENOVATION ET EXTENSION DES RESEAUX D'ALIMENTATION EN EAU POTABLE A TRAVERS LES COMMUNES D'IN
GUEZZAM ET TIN ZAOUATIN SUR 24 KM (W.D'IN GUEZZAM)

LOT 01 : Rénovation et extension des réseaux d'alimentation en eau potable sur 6.5 km dans quartiers
(05 juillet et Centre-ville) -Commune de Tin Zaouatin

LOT 02 : Rénovation et extension des réseaux d'alimentation nubes5.5kmque
(Isskamame et In Zazen) - Commune de Tin Zaouatin

LOT 03 : Rénovation et extension des réseaux d'alimentation en eau potable sur 5 km dans quartiers
(600 logements et |" Novembre)-Commune d'In Guezzam

LOT 04 : Rénovation et extension des réseaux d'alimentation en eau potable sur 4 km dans quartiers
(Konta et Elkhamssin)-Commune d'in Guezzam

LOT 05 : Rénovation et extension des réseaux d'alimentation en eau potable sur 3 km dans quartier
Centre-ville-Commune d'In Quezzam

Enterprise ou leurs représentants délégués intéressés par le présent appel d'offres peuvent retirer les cahiers des charges auprès la direction
de l'hydraulique de la wilaya d'In Quezzam

# 01-Conditions d'éligibilités:

01-01 POUR LOTS (01 et 02)

1-Disposer d'un certificat de qualification en Hydraulique principal catégorie V et plus

2-Avoir réalisé au moins un projet d'alimentation en eau potable d'un montant égale ou plus de 50.000.000.00 DA dans les quatre derniers
années (2021, 2022, 2023,2024) justifié par une atestation du maître d'ouvrage.

3- Un Chiffre d'Affaire moyen des 05 années (2020-2021-2022 2023-2024) d'au moins 50.000.000.00 DA justifié par attestation
d'activité ou C20 délivrées et visés par les services des impôts

01-02 POUR LOTS (03, 04 et 05)

1-Disposer d'un certificat de qualification en Hydraulique principal ou secondaire catégorie /i/ et plus

2- Un Chiffre d'Affaire moyen des 05 années (2020-2021-2022 2023-2024) d'au moins 10.000.000.00 DA justifié par attestation
d'activité ou C20 délivrées et visés par les services des impôts.

** NOTE : Les entreprises peuvent soumissionner pour un (01) ou plusieurs lots et peuvent être retenus pour un ou deux lots à
Avoir des moyens martiaux et moyen humaine différent pour chaque lot

02-Condition éliminatoire :

-Le délai de réalisation ne dépasse pas les :

LOT 01 et 02 : Cinq (05) Mois

LOT 03 et 04 : Trois (03) Mois

LOT 05 : deux: (02) Mois

03-Les offres doivent être accompagnées des pièces suivantes :

-Le cahier des charges comprenant rous les renseignements

· Les pièces fiscales et parafiscales, casier judiciaire, L'attestation de qualification en coure de validité registre de commerce liste des
moyennes humaines et matérielles (avecjustification), la attestation de bonne d'exécution et le planning de réalisation, justification de
dépôts des acomptes sociaux pour l'entreprise concernées

Les offres sont présentées sous la forme de !

Présentation du dossier de candidature (enveloppe A) portant le nom de l'institution et la référence de la demande de propositions et son
objet ainsi que la mention « dossier de candidature »

L'offre technique (enveloppe B) porte le nom de l'institution et la référence de la demande de propositions et son objet ainsi que la
mention « offre technique »

et l'offre financière (enveloppe C) porte le nom de l'institution et la référence de la demande de propositions et son objet ainsi que la
mention « offre financière »

Ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme comporte la mention :

APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT
AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES Nº : 13 /2025
RENOVATION ET EXTENSION DES RESEAUX D'ALIMENTATION EN EAU POTABLE A TRAVERS LES COMMUNES D'IN
GUEZZAM ET TIN ZACUATIN SUR 24 KM (W.D'IN GUEZZAM)

LOT 01 : Rénovation et extension des réseaux d'alimentation en eau potable sur 6.5 km dans quartiers
(05 juillet et Centre-ville) -Commune de Tin Zaouatin

LOT 02 : Rénovation et extension des réseaux d'alimentation en eau potable sur 5.5 km dans quartiers
(Isskamarne et In Zazen) - Commune de Tin Zaouatin

LOT 03 : Rénovation et extension des réseaux d'alimentation en eau potable sur 5 km dans quartiers
(600 logements et !"" Novembre)-Comunune d'In Guezzam

LOT 04 : Rénovation et extension des réseaux d'alimentation en eau potable sur 4 km dans quartiers
(Konta et Elkhamssin)-Commune d'In Guezzam

LOT 05 : Rénovation et extension des réseaux d'alimentation en eau potable sur 3 km dans quartier
Centre-ville-Commune d'Ia Guezzam

« à n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres >

Le délai accordé aux soumissionnaires pour préparer leurs offres est de dix (10) jours commence à partir de la première parution du
présent avis dans le B O M O P et / ou la presse nationale ou la presse électronique jusqu'à le jour de dépôt des offres, les
soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours + durée de préparation des offres.
Le jour et l'heure limite de dépôt des offres correspondent au demier jour de préparation des offres jusqu'à 10H30,
Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prolongée jusqu'au jour ouvrable.

Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance publique d'ouverture des plis qui se tiendra le même jour a partir de
11H00au siège de la Direction de l'hydraulique de la Wilava de la Guerzam Rue 128 novembre In Guezzam

الأحد 24 أوت 2025