SONATRACH

Activité Transport par Canalisation

Division Maintenance/Direction Maintenance Biskra

Zone Industrielle, route de Tolga Biskra -Algérie

Fax : (033) 55 85 94 Tél : (033) 55 85 70/75

NATIONAL AND INTERNATIONAL OPEN INVITATION TO TENDER

N° 04/MNB/MCI/2023/INV

Supply and Installation of a Parallel Balancing Machine for the Balancing Workshop Maintenance Department Biskra

Sonatrach Company, Pipeline Transportation Activity, Maintenance Division, Maintenance Directorate Biskra/ BP 138, Zone industrielle Biskra- Algeria, issues a national and international open invitation to tender regarding:

Supply and Installation of a Parallel Balancing Machine for the Balancing Workshop Maintenance Department Biskra

Eligibility conditions: tenderers must meet all of the following conditions

1: tenderers Qualification Criteria:

• Having a trade register with activity code(s) enabling it to execute the contract that is the subject of this call for tenders;

• Have a balanced financial situation;

2: Provide the documents constituting the Technical offer;

3. Provide the documents making up the Administrative file.

The specifications may be withdrawn at the following addresses:

SONATRACH/Activité Transport par Canalisation

Division Maintenance/Direction Maintenance Biskra

Zone Industrielle, BP 138 Biskra-Algérie

Tél : (033) 55 85 80/81 Fax : (033) 55 85 94

E-mail : spm.dmb@sonatrach.dz

Or at :

Siège de l’Activité Transport par Canalisation/TRC

Bureau de retrait des dossiers d’appels d’offres

Département passation des marchés

Sidi Arcine-Baraki-Alger

E-mail : retraits-dao-trc@sonatrach.dz

And not later than 29 days before 15h00, as of the publication date of this notice in the Baosem.

The Algerian tenderers may withdraw the specifications in return the payment of a non-repayable amount of 4000.00DZD and the presentation of the trade register bearing the activity code of the present tender’s object.

The payment voucher for the specifications must be in the name of the company wishing to participate.

The payment shall be made by transfer into bank account n° 002 00056 56 0 56 62 325 38 open at External Bank of Algeria BEA, Agency of Biskra, 07000 Algeria.

Foreign tenderers may withdraw the specifications in return the payment of (a non-repayable) amount in convertible foreign currency, equivalent to 4000.00DZD, following the exchange rate on the day of the payment transaction. The payment shall be done into account n° 002 000 05 05032 64 124 59 open at External Bank of Algeria (BEA) agence Djenane El Malik, Hydra Alger Algeria.

The payment voucher for the specifications must be in the name of the company wishing to participate.

The tenders’ submission in one (01) stage applies to the present invitation to tender.

Concerning the present invitation to tender, the technical offers, without no reference to the price, and the financial ones must be handed over, at the same time, in two separate envelopes put inside the same envelope, anonymous and bearing the following statement :

Apple d’offres National et International Ouvert

N°04/MNB/MCI/2023/INV

Portant « Fourniture et Installation d’une Equilibreuse Parallèle pour l’Atelier Equilibrage de la Direction Maintenance Biskra »

« Offre Technique et Offre Financière- A ne pas Ouvrir »

To the address SONATRACH, Transport by Pipeline Activity, Maintenance Division, Direction Maintenance Biskra Zone Industrielle route de Tolga, Biskra-Algeria, and this no later than 59 days before 3:00 p.m as of the date of publication of the this tender notice in BAOSEM.

If one of the deadlines (the specifications’ withdrawal deadline or the offers’ submission deadline) coincides an ordinary rest or a day off, the deadline shall be extended to the following workday.

The technical offers are assorted by a submission bail with an amount of 800 000,00DZD or its equivalent in foreign currency (for the foreign tenderers). The validity duration is equal to the offers’ validity duration of 150 days, assorted by an additional period of 30 calendar days, that is 180 days as of the offers’ submission deadline.

The tender guarantee can be deposited with the technical offer or given to the bid opening committee (COP) by the tenderer or his authorized representative during the opening session of the Technical offers.

The folds containing the financial offers shall be opened and examined in the presence of tenderers) who wish to attend the public offers’ opening session or their duly representatives at the financial tenders’ opening and examination session which shall take place at the date and time mentioned in the invitation letter addressed to tenderers whose technical tenders are declared conform to the tender’s specifications requirements.

The tenderers keep engaged to their offers for a period of 150 calendar days as of the date of the offers’ submission.

Supply and Installation of a Parallel Balancing Machine for the Balancing Workshop Maintenance Department Biskra

Secteurs d'activité

Description