SONATRACH

Activité Liquéfaction et Séparation

Division GNL&GPL

Complexe GP2Z

ROUTE MOSTAGANEM BP N°23 –ARZEW- ORAN

Tel : (+00213) 041-68-06-34 à 37

Fax : (+00213) 041-68-06-19

Nif : 0000 1600 13767 4493 006

NOTICE OF OPEN NATIONAL & INTERNATIONAL INVITATION TO TENDERS

N°12/GP2Z/T/2022

SONATRACH Company – Liquification and Separation Activity- GNL & GPL Division/ Complex GP2Z, B.P. N°23 - Route de Mostaganem, ARZEW -Oran, issues a national and international open invitation to tender in a single step concerning:

The supply, installation, commissioning of an advanced control application (APC) and training, GP2Z Complex.

The specifications may be withdrawn at the following address: Sonatrach Spa/ Complexe GP2Z- Division GNL & GPL - Activité LQS and Structure Contractante Complexe GP2Z- Route de Mostaganem BP n° 23- Arzew Or by email at : spm.gp2z@sonatrach.dz (mailto:SPM.GP2Z@sonatrach.dz), In a period of 60 calendar days utmost before 16h00 as of the date of publication of this notice in the BAOSEM, by every interested tenderer, in return of the payment of a non-repayable amount of Five Thousand Algerian Dinars (5000 DZD) for the Algerian tenderers, and Fifty Euros (50€) for the foreign ones.

The payment shall be done by transfer to the Bank account “Structure Contractante Complexe GP2Z” and N°00200070700416043530, open at the External Bank of Algeria (BEA), Agency 70 El Marsa, located at 11 Rue Mohamed Fertas,Tourville-ARZEW;

The payment voucher related to this invitation to tender (Bank notice/ Cash deposit slip) must be, obligatorily, established in the name of the tenderer.

The submission mode to this invitation to tender is in a single step.

In this invitation to tender, the technical tenders, with no reference to the price, and the financial ones must be submitted simultaneously into two separate envelopes contained in the same envelope, at the address: Route de Mostaganem BP N° 23- Arzew In a period of 60 calendar days utmost before 16h00 as of the date of publication of this notice in the BAOSEM.

If the last day of the submission deadline coincides a day off, the deadline shall be postponed to the following workday.

The technical offers are assorted by a submission bail of One Million Three Hundred Thousand Algerian Dinars (1 300 000.00 DZD) for the Algerian tenderers, and Eight Thousand Five Hundred Euros (8 500 €) for the foreign ones, whose validity duration is equal to the offers’ validity duration, that is 210 calendar days, assorted by an additional period of 30 calendar days.

The submission bail may be deposited, by the interested tenderers, on the day of the technical offers’ opening.

The technical tenders shall be opened in the presence of the tenderers’ representatives who would like to attend to the opening session at :

GP2Z Complexe- B.P N° 23- Route de Mostaganem, Arzew On a date/ day/ time that shall be communicated eventually.

The envelopes containing the financial tenders shall be opened and examined in the presence of the tenderers who would like to attend to the opening session that shall take place on date, time and addressed mentioned in the invitation that shall be addressed to the tenderers whose technical tenders shall be declared conform to the specifications’ requirements.

The tenderers keep engaged to their offers for a period of 210 calendar days as of the tenders’ opening date.

Supply, installation, commissioning of an advanced control application (APC) and training

Secteurs d'activité

Description