NAFTAL
BRANCHE GPL
05,rue HAMEUG IDIR MOHAMMADIA –EL HARRACH
ALGIERS –ALGERIA

NATIONAL AND INTERNATIONAL TENDER NOTICE
N° 03/20/AONI/DIR/TEC/B.GPL

The National Company of Marketing and Distribution of Petroleum Products NAFTA JSC (joint stock company) Branch LPG - Technical and Maintenance Department, launches a tender notice to open national and international competition for: Supplying of forty (40) fire pumps, divided as following:

•Ten (10)-jockey pump, a unit flow rate of 15 M3/h.
•Twenty (20) Electric Pump, a unit flow rate of 150 M3/h.
•Ten (10) motor pump, a unit flow rate of 150 M3/h.

The Tender File may be withdrawn from the Audit Group, Markets Department, at the address indicated above, no later than the forty second day (42th) day (at 4:00 pm), as from the date of publication of the present notice in the BAOSEM, except extension of time, by any interested candidate, against payment of a non refundable amount of ten thousand Algerian dinars (10.000,00 DA) for the national bidders and one hundred Euros (100,00 €) for foreign bidders, the payment will be made by transfer to the following bank accounts:

Bank of Algeria (B.E.A), NAFTAL Chéraga website
•Euro account: 002 0000 8081 20000 1146
•Dinar account: 002 00008 080086014055

The submission mode in Two (02) Steps applies to this Invitation to Tender.
As part of the first stage of this f tenders notice, technical offers must be submitted without any indication of price.

Bidders are required to submit with their technical offers an offer security issued by a Bank of First Order to the BEA, in the amount of One million five hundred thousand (1.500.000,00 DA) for the national tenderers or fifteen thousand (15.000,00 €) Euro for the foreign tenderers.

The submission form is in two (02) separate stages, as part of the first stage of this invitation to tender technical bids without any indication of price, they will handed over by the tenderer or a duly authorized representative and opened at the moment, the date and place of the bid opening session will be communicated at the proper time.

As part of the second stage of this invitation to tender, the financial bids will be submitted by the tenderer or a representative duly authorized by the tenderer and opened at the same time, a letter of invitation indicating the place and date of COP Financial will be addressed to only tenderer eligible for financial offer.

The outer envelope of the envelopes containing the technical offers must be anonymous and contains only the following mentions:

NATIONAL AND INTERNATIONAL TENDER NOTICE
N° 03/20/AONI/DIR/TEC/B.GPL

« Supplying of forty (40) fire pumps »
"Technical offers"
"Do not open"

Bidders who have been selected for the first (1st) stage, following the evaluation of their technical offers, will be invited to participate in the second (2nd) stage and submit their "financial offers" on the date, time and place provided to them later.

The tenderers will remain committed by their offers for a duration of 120 calendar days as from the date of opening of the bids "technical offers".

Supply of pumps

Secteurs d'activité

Description