Supply of Spare parts

SONATRACH

Production Division

Procurement and Transport Direction

OPEN NATIONAL AND INTERNATIONAL INVITATION TO TENDER

N° SH-EP-DP-AT-01-20M

SONATRACH Production Division, Procurement and Transport Direction, located at 8 chemin du reservoir Hydra, Algiers, invites tenderers to national and international competition for the supply of:

Spare parts for regeneration GAS blowers brand (SUNDYNE, NIKKISO et SUNDSTRAND )

Tenderers can withdraw the file of invitation to tender at the following address:

SONATRACH / Division Production

Bureau de retrait des cahiers des charges - Entrée N° 03,

10, Rue du Sahara Hydra – ALGER- ALGERIE.

 Against payment of:

• Eight thousand Dinars (8000,00 DA), for tenderers subject to Algerian law,
• Fifty Euro (50,00 Euro), for foreign tenderers,

Into SONATRACH/DP bank account N° 002 00005 050 32 64 125 56 – BEA Branch, Djenane El Malik – Hydra – ALGER.

File of Invitation to tender shall be submitted only to the representative duly appointed by the tenderer which would like to participate in this Invitation to Tender.

The payment relating to the withdrawal of the tender dossier must be made in the name of the tenderer having withdrawn the tender dossier, under penalty of rejection.

The tender process will be done in a single step with simultaneous delivery of the technical offer and the financial offer.

Technical tenders, with no reference to price, and financial tenders, backed up with documents required in the file of invitation to tender must be put into internal, sealed and separated covers (cover 1: technical tender batch n°…, cover 2: financial tender batch n°…) and put in one external anonymous and sealed envelope, bearing just and obligatory the following mention:

SONATRACH : Exploration-Production – Division Production –

Direction Approvisionnements et Transport

Bureau d’ordre de DMG, Poste de garde Principal.

8, Chemin du Réservoir Hydra 16035 – Alger – Algérie.

And the mention hereinafter:

OPEN NATIONAL AND INTERNATIONAL INVITATION TO TENDER

(BIDDING IN ONE PHASE)

N°SH-EP-DP-AT-01-20M

“Spare parts for regeneration GAS blowers brand (SUNDYNE, NIKKISO et SUNDSTRAND )

TECHNICAL/FINANCIAL TENDER

CONFIDENTIAL – TO BE OPENED BY ADDRESSEE ONLY

Tenderers can send their tenders by post or hand them by bearer to the following address:

SONATRACH : Exploration-Production – Division Production –

Direction Approvisionnements et Transport

Bureau d’ordre de DMG, Poste de garde Principal.

8, Chemin du Réservoir Hydra 16035 – Alger – Algérie.

The closing date of submitting the technical tenders is fixed to 60 days, before 15 H 00’ from the first publication (paper version) of the hereby bid notice in the bulletin of companies belonging to Energy area (BAOSEM).

In any case, in witness of the authentic seal of the mailing bureau of Production Division.

Every tender sent after this deadline is considered null and void.

If the date falls on a holiday and / or a legal holiday, the folds can be deposited the next business day.

The deadline for receipt of requests for clarification shall be ten (10) days before the date of submission of tenders indicated above.

The deadline for withdrawal of tenders shall be twenty (20) days, before 15H 00’ before the date of submission of tenders indicated above.

Technical bids shall be accompanied by a bid bond of:

Tenderers subject to Algerian law:

 One million six hundred thousand Dinars (1 600 000 DA).

Foreign tenderers:

 Ten thousand (10 000) Euros

Validity duration is equal to tender’s validity duration set at one hundred twenty (120) days from the deadline of tender submittal in addition to an extension of thirty (30) days, and begins to run from the date of opening of the envelopes containing the technical offers.

Only bidders who have withdrawn the Tender Documents are concerned by the invitation to the tender opening session.

Envelope opening will be public and sequential to the date and hour appointed by fax sent to all bidders who have withdrawn the call for bidding file, inviting them to attend envelope opening session of technical offers.

Only bidders whose technical offers comply with the specifications requirements shall be invited to attend envelope opening session of financial offers.

Tenderers remain committed by their offers during a period of one hundred twenty (120) days with an additional period of thirty (30) calendar days from the date of opening of envelopes containing the technical tenders