Supply of spare parts

SPE
Société Algérienne de Production de l’Électricité/SPA
NIF n° 000 416 096 544 827

National and International Open Competitive Invitation to Tender
N° 04/2020/SPE. PC/Unité Hamma

THE ALGERIAN COMPANY FOR ELECTRIC POWER GENERATION issues a national and international competitive tendering, concerning:

Supply of spare parts and realization of supervision service on the maintenance of 02 circuit breakers FKG1Nof the generators 3 and 4 of the Central of Hamma.

The tenderers interested in this notice may withdraw the specifications at the following address:

SOCIETE ALGERIENNE DE PRODUCTION DE L’ELECTRICITE/SPE.SPA
POLE TV/TG CENTRE
UNITE DE PRODUCTION HAMMA
DIVISION TECHNIQUE
SERVICE APPROVISIONNEMENTS
2éme étage, Bureau 211
195, Rue Hassiba Benbouali
ALGER – ALGERIE -
Télé : (021) 67-88-29 _ Fax : (021) 67-24-33

Against the presentation of a payment receipt by bank transfer of DZD3000 into account N° 001 006 100 300 300 737/88, open at National Bank of Algeria (BNA) located in: 122, Rue Hassiba Ben Bouali 16014 Alger.

The tenderers must address, in a single step, drawn up separately, a technical tender, without price indication, and financial tender mentioning the price.

The technical tenders as well as the financial tenders must be accompanied by the regulatory documents listed in the specifications.

The technical tenders and the financial tenders, drawn up separately, must be submitted, immediately, in double sealed envelope at the above address on April, 26th 2020 at 10h00. The tenders opening session is public and shall take place on the same day at 10:00 am.

The external envelopes of the technical tenders must be anonymous, with no headline or a label, and must bear only the following mentions:

APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
N°04/2020/ SPE/PC/AH.

La fourniture de la pièce de rechange et la réalisation de la prestation de supervision de l’entretien des deux (02) disjoncteurs FKG1N des groupes 3 et 4 de la centrale du Hamma.

Offre technique - À ne pas ouvrir.

The external envelopes of the financial tenders must be anonymous, with no headline or a label, and must bear only the following mentions:

APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
N°04/2020/ SPE/PC/AH.

La fourniture de la pièce de rechange et la réalisation de la prestation de supervision de l’entretien des deux (02) disjoncteurs FKG1N des groupes 3 et 4 de la centrale du Hamma.

Offre financières - À ne pas ouvrir.

All tenders must be accompanied, during the tenders handing over or on the deadline utmost, by a submission bail in the name of La Societe Algérienne De Production De L’electricite, with an amount of 400 000.00 DZD for the Algerian companies, and 3000.00 € for the foreign ones.

The tenderers remain bound by their tenders for a period of 180 days as from the tenders’ validity duration.