Supply of ten (10) compressors for LPG for the Filling Centers of EI-Eulma, Oued-Aissi, Ain-Beida, Saida, M'sila, Chlef, Batna, Hassi-Messaoud, Sidi-Arcine and Hadjout

NAFTAL

Branche GPL

05, Rue HameugIdir – 16130 Mohammadia, Alger

NIF: 0999 16 000 9691 64

Tél/Fax: 023.82.93.28 - 023.82.93.29 - 023.82.94.89 /73

NATIONAL AND INTERNATIONAL TENDER NOTICE

N° 10/25/AONI/DIR/DTM/B.GPL

The National Company of Marketing and Distributing Oil Products-NAFTAL Spa-, LPG Branch, issues a national and international open competitive invitation to tender, regarding:

Supply of ten (10) compressors for LPG for the Filling Centers of EI-Eulma, Oued-Aissi, Ain-Beida, Saida, M'sila, Chlef, Batna, Hassi-Messaoud, Sidi-Arcine and Hadjout

The specifications’ withdrawal shall be made nearby: Audit Directorate- Contracts’ Department At the address mentioned above, at 42 day (at 15h30) as of the date of publication of this notice in the BAOSEM, by every interested tenderer, in return of the payment a non-repayable amount of 10.000,00 DZD for the Algerian tenderers, and 100,00€ for the foreign ones, by bank transfer to the following accounts:

External Bank of Algeria (BEA), NAFTAL Chéraga Site

Euro Account: 002 00008 08 120 00 011 46

DZD Account: 002 00008 08 008 60 140 55

National bidders can make payment in cash against a receipt.

The submission mode in 02 steps applies to this invitation to tender.

In the 1 step of this invitation to tender, the technical offers must be submitted with no reference to the price.

The tenderers are requested to join their technical offers with a submission bail with an amount of 1.000.000,00 DZD for the Algerian tenderers and .00,00 € for the foreign ones, they must also satisfy to all the eligibility conditions mentioned in the specifications.

This submission bail must be issued from a bank of first rate nearby BEA, and whose validity duration equals the validity duration of the offers, assorted by an additional period of 30 calendar days or 150 days.

The reception and opening of the technical offers are done in a public session at the address mentioned above, in the presence of the tenderers or their representatives duly mandated, and whose date, time, and place shall be object of confirmation by an invitation letter directly to all the tenderers having withdrawn the specifications.

The external envelope containing the technical offers must be anonymous and carries only the following mention:

Avis d’Appel d'Offres à la concurrence Nationale et Internationale ouvert

N° 10/25/AONI/DIR/DTM/B.GPL

Acquisition de dix (10) compresseurs GPL aux profits des centres emplisseur EI-Eulma, Oued-Aissi, Ain-Beida, Saida, M'sila, Chlef, Batna, Hassi-Messaoud, Sidi-Arcine et Hadjout

« OFFRE TECHNIQUES »

« A NE PAS OUVRIR »

The tenderers that are selected at the first step after the technical offers’ evaluation shall be invited to participate in the second step to submit their financial offers at the date, time and place that shall be communicated to them eventually.

The tenderers keep engaged to their offers for a period of 120 calendar days as of the date of the folds’ opening (technical offers).