Algerian Company of Electricity and Gas - Services

Central Qualification, Purchasing and Sales Department (DCQAV)

NIF: 000916097918989

NOTICE OF NATIONAL AND INTERNATIONAL TENDER TO MANUFACTURERS

N°14/N.IN/DCQAV/2023

The Algerian Company of Electricity and Gas - Services Spa (SONELGAZ-Services Spa) /DCQAV, launches a call for national and international intended for manufacturers, for the supply of TST BT tools according on behalf of the SD to the two (02) following lots:

Lot N°	N° NN	N° item	Descriptions	Quantity
1	6401005	1	3.5m ladder 2 TR extension	941
1	6501006	2	5m ladder 2 TR extension	49
2	6401001	1	Helmet with face shield	2251
	6401002	2	Insulated end cap of 6÷35 mm2.	10918
	6401008	3	Voltage detector with phase rotation	1558
	6401010	4	BT 00 insulating gloves	9427
	6401011	5	Silicone leather overgloves	10541
	6401012	6	Empty box for collective allocation	1719
	23 67 122	7	Adjustable wrench isolated	1719
	23 67 130	8	Cutting tool for Low Voltage cable.	1520
	23 67 129	9	Set of 2 potential sockets	1520
	23 67 128	10	Open-end wrench set 8 to 23 mm	1719
	64 01 013	11	Empty box for Individual Endowment	2738
	23 84 112	12	Insulating knife	2738
	23 52 216	13	Insulated universal pliers.	2738
	23 52 217	14	Insulated power strip pliers.	2738
	23 52 218	15	Diagonal cutting pliers L 170 mm	2738
	23 52 219	16	Rack and pinion cable cutter pliers (opening 43 mm)	2738
	23 52 220	17	Stripping pliers	2738
	23 52 270	18	end cutting pliers	2738
	23 52 223	19	Set of 90° angled male wrenches for 6 socket head screws from Ø3 to 13 mm	2738
	23 52 211	20	Set of insulated screwdrivers with low-cut blade for slotted head screws (Ø3) (Ø5, 5) (Ø8)	2738
	23 52 212	21	Set of insulated screwdrivers with screwdriver blade with cross recess (Ø4) (Ø6) (Ø8)	2738
	23 67 124	22	Box wrench with an insulated 12-point counter-angled head Ø 21; Ø22 and Ø21	2738
	NN à créer	23	Insulating pipe wrench sets (6 to 32 mm)	199
	23 67 126	24	Leather bag for safety harness (tool holder).	2539
	23 67 127	25	Complete headlamp with hook or direct helmet mounting.	2743

The call for tenders will be carried out in a single phase, with simultaneous submission to the Tenders Opening Commission (COPU), of the technical and the financial tenders.

The bid fold of the technical offer must be distinct from that of the financial offer, which will be opened at the end of the evaluation of the technical offer.

The documents constituting the technical and the financial bids are listed in detail in the "zero" document of the specifications.

Any Algerian tenderer, interested by this notice, can buy on written request at the address below, a complete set of tender documents in electronic or paper, against payment of a non-refundable amount of 30 000 DA (Thirty Hundred Dinars) to the B.N.A account of Sonelgaz– Spa Services N° 001 00637 0300 000 071/91 « Agence 637 Immeuble des 700 Bureaux coté B, Route Nationale N°38 Gué de Constantine - Alger ».

Any foreign tenderer, interested by this notice, can buy on written request at the address below, a complete set of tender documents in electronic or paper, against payment of a non-refundable amount of 300 € (Three hundred Euros) or equivalent in US Dollars to the B.N.A account of Sonelgaz–Services Spa N° 001 00602 0310 000 005/65 SWIFT Code: BNALDZXXX « Agence 602, 02 Boulevard Krim Belkacem - Telemly - Alger». Transfer fees are not included in the amount of the tender documents

Technical and financial offers must be submitted to the address below on 31/01/2024 at 09h30.

The tenderer will submit a complete file consisting of the documents listed below, dated, signed and initialed by a duly authorized person

For the technical offer:

The technical offer will include the following documents:

A copy of the specifications’ documents duly completed and initialed at the bottom of each page;
The technical submission letter drawn up according to the model in appendix A1;
Detailed technical documentation of the proposed supplies (plan, diagram, instruction manual, sheet, certificates, etc.);
The employment authorization issued DQL/DCQAV (Ex CREDEG) is currently valid for qualified materials.
Standard test report issued by an approved third-party organization, for non-qualified equipment.
The bid bank guarantee, appendix A3;
The declaration of probity, (Appendix A5);
The declaration to be signed (Appendix A6);

Commitment to adhere to and respect the charter of social obligations according to appendix A09
Administrative documents

For the financial offer:

The financial offer will include the following documents:

The letter of financial submission duly signed according to the model in appendix A2.
The detailed Bid price schedule duly completed, signed by an authorized person and stamped on all pages and all documents relating to the prices and amount of the Bid in accordance with Annex B1 of Exhibit II.
The delivery schedule in accordance with Annex B2 of Exhibit II
The draft contract (Exhibit I), duly completed, initialed and signed by an authorized person.

Lot	Bid Amount for foreign tenderers		Bid Amount for national tenderers
Lot	USD	Euro	DZD
1	8800.00	8000.00	1 175 680.00
2	66 000.00	60 000.00	8 817 600.00

The bid opening sessions are public and will take place on the same day at the address given below.

All bids must be accompanied by a bid bond in an amount equivalent to:

The guarantee will be constituted by an Algerian Bank guarantee and will be valid Thirty (30) days after the expiry of the period of validity of the offers and the pronunciation of the raised hand by Sonelgaz- Service Spa /DCQAV

For an Algerian tenderer, the bid bond guarantee will be constituted by an Algerian Bank or by the Fund of guarantee. The bid bond will be denominated in Algerian Dinars.

For foreign tenderer, the bid bond guarantee will be constituted by an Algerian Bank and covered by a counter-guarantee issued by a first-class bank of the country of the tenderer. The bid bond guarantee will be denominated in Euros or US Dollars.

Interested tenderers may obtain more information at the offices of Sonelgaz-Service Spa / DCQAV, at the address below:

Sonelgaz-Services Spa

Direction Centrale de Qualification, Achats et Ventes (DCQAV)

Pavillon N° 2, Route Nationale N° 38, Gue de Constantine – Alger

Tel: 023 60 85 05; Fax: 023 60 85 56

Bidders will remain committed to their bids for One Hundred and Twenty (120) days from the bids opening day.

Supply of TST BT tools

Secteurs d'activité

Description