Travaux de développement de la station d'épuration d'Ain El Atrous avec amélioration des bassins d'eaux usées et des structures de transfert des eaux épurées vers la périphérie agricole de Bounamoussa et complexe de Hadjar
Identifiant de l'annonce
#1202897
Code
20/2025
Localisation
Annaba
Statut
Appel d'Offres
Type
National
Date de publication
Date limite
Temps restant
Expiré
Vues
186
Qualifications
Niveau 6
Adresse de retrait du cahier des charges
Bureau des marchés
Secteurs d'activité
[83101504] - Travaux de construction et rénovation de structures de distribution d'eau et d'égouts (Hydraulique) - Water and sewer utilities (Hydraulics) construction and maintenance service[72160000] - Travaux hydrauliques - Hydraulic construction services
Sources
Autres
Description
AVIS D'APPEL D'OFFRES National
Code : 20/2025
DRE - Direction des ressources en eau wilaya d'Annaba lance un avis d'appel d'offres National pour :
Titre : Travaux de développement de la station d'épuration d'Ain El Atrous avec amélioration des bassins d'eaux usées et des structures de transfert des eaux épurées vers la périphérie agricole de Bounamoussa et complexe de Hadjar
Tout soumissionnaire, intéressé par le présent avis, retirera le dossier de cahier des charges au niveau : Bureau des marchés
La date limite des dépôt des offres est fixé au 2025-07-28 08:00
Les soumissionnaires intéressés par l'appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges, contre le paiement non remboursable de la somme de : 0,00 DZD
Parution le : 2025-07-08 Dans Autres
Secteurs d'activités de l'annonce :
[83101504] - Travaux de construction et rénovation de structures de distribution d'eau et d'égouts (Hydraulique) - Water and sewer utilities (Hydraulics) construction and maintenance service
[72160000] - Travaux hydrauliques - Hydraulic construction services
# طلب العروض الوطني المفتوح مع اشتراط قدرات دنيا بعد عدم جدوى رقم 2025/20
تعلن مديرية الري لولاية عنابة عن طلب العروض الوطني المفتوح مع اشتراط قدرات دنيا بعد عدم جدوى الخاص بـ:
اشغال تطوير محطة التصفية لعنابة مع تحسين مجمعات المياه الملوثة ومنشآت التحويل للمياه المصفاة نحو المحيط الفلاحي بوناموسة ومركب الحجار
الحصة رقم 03: اشغال تطوير محطة التصفية لعناية مع تحسين مجمعات المياه الملوثة ووضع نظام الإدارة عن بعد.
02- شروط التأهيل:
من أجل ان يكون العرض مؤهل، يجب على المتعهدين تلبية شروط التأهيل التالية وفقا للمادة 06 من تعليمات المتعهدين
هام:
\- يجب على المتعهد ان يخضع لنظام العمل 8 X 3 مع كل الوسائل المادية والبشرية المتاحة
| الشرط الأول: القدرات المهنية | الشرط الثاني: القدرات التقنية | الشرط الثالث: القدرات المالية | |
|---|---|---|---|
| حالة مؤسسة وحيدة | يجب على المتعهد تقديم: التأهيل: شهادة التأهيل والتصنيف المهنيين سارية المفعول " نشاط الري" درجة 06 أو أكثر وفقا للرموز: -معالجة المياه 34-708 -الهندسة المدنية: 3-404-34 -التطهير 34-705 - التجهيزات 34-709 | يجب على المتعهد أن يكون قد أنجز، إعادة تأهيل أو شارك في اشغال الهندسة المدنية وتوفير وتركيب التجهيزات خلال الخمس عشر (15) سنة الأخيرة على أساس شهادات حسن التنفيذ مرفقة بمحضر الاستلام النهائي صادرة من طرف أصحاب المشاريع: - محطة معالجة المياه الصالحة للشرب او التصفية للمياه المنوثة أو تحلية المياه أو إزالة التعدين ذات أدنى تدفق 000 15 متر مكعب/ اليوم | يجب على المتعهد أن ينجز رقم أعمال متوسط، لأحسن ثلاث (03) سنوات الخمس (05) سنوات الأخيرة (2019-2020-2021- 2023-2022) تساوي أو أكثر 000.00 000 150 دج |
| حالة تجمع مؤسسات بالشراكة | 01) رئيس التجمع رئيس التجمع يعتبر كعضو صاحب الأغنبية، يجب ان بلبي الشروط التالية: - شهادة التأهيل والتصنيف المهنيين سارية المفعول نشاط " الري" درجة 06 أو أكثر. 02) الأعضاء أعضاء التجمع يجب ان يقدموا شهادة التأهيل والتصنيف المهنيين سارية المفعول نشاط " الري" درجة 05 أو أكثر . -رئيس التجمع او أعضاء التجمع يجب ان يملكوا الرموز: معالجة المياه 34-708 -الهندسة المدنية: 3-404-34 -التطهير 34-705 - التجهيزات 34-709 | رئيس التجمع أو أحد أعضاء التجمع يجب ان يكونوا قد انجزوا، إعادة تأهيل أو شارك فى أشغال الهندسة المدنية وتوفير وتركيب التجهيزات خلال الخمس عشر (15) سنة الأخيرة على أساس شهادات حسن التنفيذ مرفقة بمحضر الاستلام النهائي صادرة من طرف اصحاب المشاريع: - محطة معالجة المياه الصالحة للشرب او التصفية لنمياه الملوثة او تحلية المياه أو إزالة التعدين ذات أدنى تدفق 000 15 متر مكعب/ اليوم | يجب أن ينجز رقم اعمال متوسط، لأحسن ثلاث (03) سنوات للخمس (05) سنوات الأخيرة -2022-2021-2020-2019) 2023) تساوي أو أكثر 000.00 000 150 دج ملاحظة: يتم حساب رقم الأعمال المتوسط للتجمع بحساب رقم الأعمال المتوسط لكل عضو من التجمع حسب نسب مشاركتهم. |
## ملاحظة:
1- الشرط الثانى يجب أن يبرر بشهادات حسن التنفيذ التي تحتوي على المواصفات التقنية او المعلومات المطلوبة مسلمة في إطار الإنجاز من طرف المتعاقدين
العموميين المعنيين مرفقة بمحاضر الاستلام النهائي.
2- فى حالة ان كان المراجع أو المشروع قد تم إنجازه من طرف تجمع المؤسسات، الشهادة المعنية تكون مرفقة باتفاقية التجمع الموثقة المتعلقة بالمشروع المعني ارفاقه
في العرض والتي يمكن استكمالها في 10 أيام بعد تاريخ فتح الاظرفة.
3- يجب أن يحقق التجمع فى مجمله نفس الشروط بالنسبة لحالة مؤسسة وحيدة، وفقاً للمادة 57 الفقرة 03 من المرسوم الرئاسى رقم 15-247 المؤرخ في 16 سبتمبر
2015 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام.
4- اثناء مرحلة تقييم الترشيحات تستعلم المصلحة المتعاقدة، عند الاقتضاء، عن قدرات المتعهدين، عن طريق كل الوسائل القانونية، لدى مصالح مؤهلة وهذا تطبيقا
لأحكام المادة 44 فقرة 01 من القانون 23-12 المؤرخ في 05 اوت 2023 المحدد للقواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية واحكام المادة رقم 56 من المرسوم
الرئاسي رقم 15-247 المؤرخ في 16 سبتمبر 2015 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام.
بإمكانهم المشاركة في طلب العروض هذا
• تطبيقا لأحكام المادة 63 من المرسوم الرئاسي رقم 15-247 المؤرخ في 16 سبتمبر 2015 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام، يتم سحب دفتر
الشروط من طرف المتعهدين أو من طرف ممثله المعين لذلك، من مكتب الصفقات (مصلحة الإدارة والوسائل) مقر مديرية الري لولاية عنابة -» مكتب رقم 39» العنوان
شارع07 كرية عمارة -ستراسبورغ سابقا
في حالة التجمع يتم سحب دفتر الشروط من طرف وكيل التجمع أو من طرف ممثله المعين لذلك، إلا إذا تم الاتفاق على خلاف ذلك في اتفاقية التجمع.
محتوى ملف الترشيح :
يحضر المتعهد عرضه واحد (01) أصلي وواحد (01) طبق الأصل يحتوي على الوثائق المنصوص عليها في المادة 19 ويؤشر عليها " اصلية" ونسخة طبق الأصل" حسب الحالة.
الظرف الاول (ملف الترشيح):
\- مغلق يحمل عبارة (ملف الترشح) ويحتوي على الوثائق المنصوص عليها في دفتر الشروط A01 الى A09 المبينة في المادة 19
### الظرف الثاني (العرض التقني):
\- مغلق يحمل عبارة (العرض التقلي) ويحتوي على الوثائق المنصوص عليها في دفتر الشروط 1 BO إلى B06 المبينة في المادة 19
### الظرف الثالث (العرض المالي):
\- مغلق يحمل عبارة (العرض المالي) ويحتوي على الوثائق المنصوص عليها في دفتر الشروط CO انى 05 C المبينة في المادة 19
ملاحظة: لأكثر تفصيل حول الوثائق المطلوبة، انظر المادة 19 من دفتر الشروط، الصفحات 13 الى 15
توضع الأطرفة الثلاثة في ظرف آخر خارجي ويكون مبهم ولا يكتب عليه سوى العبارة التالية:
لا يفتح الا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض
طلب العروض الوطني المفتوح مع اشتراط قدرات دنيا بعد عدم جدوى رقم 2025/20
موضوع دفتر الشروط
اشغال تطوير محطة التصفية لعناية مع تحسين مجمعات المياه الملوثة ومنشآت التحويل للمياه المصفاة نحو المحيط الفلاحي بوناموسة ومركب الحجار
الحصة رقم 03: اشغال تطوير محطة التصفية لعناية مع تحسين مجمعات المياه الملوثة ووضع نظام الإدارة عن بعد.
مديرية الري لولاية عنابة
العنوان شارع07 كرية عمارة - ستراسبورغ سابقا
\- يحدد أجل تحضير العروض بـ 21 يوما ابتداء من تاريخ أول نشر للإعلان عن طلب العروض الوطني المفتوح مع اشتراط قدرات دنيا في النشرة الرسمية
للمتعامل المتعاقد BOMOP و/أو الجرائد الوطنية باللغة العربية والفرنسية.
\- يوافق يوم وآخر ساعة لإيداع العروض ويوم وساعة فتح الأظرفة آخر يوم من مدة تحضير العروض، وإذا صادف هذا اليوم يوم عطلة أو يوم راحة قانونية، فان
مدة تحضير العروض تعدد إلى غاية يوم العمل الموالي.
\- يتم إيداع العروض من الساعة 30: 08 إلى غاية الساعة 12:00 ويتم فتح العروض في جلسة علنية على الساعة 12.30زوالا من نفس اليوم، بحضور المتعهدين
بمقر مديرية الري شارع كربة عمارة ستراسبورغ سابقا ولاية عنابة (قاعة الاجتماعات)
يبقى المتعهدون ملزمين بعروضهم لمدة 90 يوم + مدة تحضير العروض ابتداء من تاريخ فتح العروض