Travaux de rétablissement de la voie sur les zones de fort patinage et les zones de cassures de rail
Identifiant de l'annonce
#1121835
Code
02/2025
Localisation
Constantine
Statut
Appel d'Offres
Type
National
Date de publication
Date limite
Temps restant
Expiré
Vues
24
Qualifications
Niveau 2
Adresse de retrait du cahier des charges
SNTF/DRDI CONSTANTINE DIVISION DES MARCHES
Secteurs d'activité
[72141003] - Travaux de maintenance de route et autoroute - Highway and road maintenance service[72140000] - Travaux Publics - Heavy construction services
Sources
Horizons
Description
SATA
# الجزائرية الديمقراطية الشعبية REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE وزارة النقل MINISTERE DES TRANSPORTS الشركة الوطنية للنقل بالسكك الحديدية SOCIÉTÉ NATIONALE DES TRANSPORTS FERROVIAIRES
المديرية الجهوية المنتدبة للمنشآت القاعدية قسنطينة- م.م.ذ.ص.ت-ش. و.ن.س.ع.
## EPIC SNTE- DIRECTION REGIONALE DELEGUEE A L'INFRASTRUCTURE CONSTANTINE (c.c.) NIF 097616010014925
La Société Nationale des Transports Ferroviaires (SNTF) /direction régional déléguée à l'infrastructure
Constantine lance un avis d'appel d'offres National ouvert avec exigence de capacités minimales pour
TRAVAUX DE RETABLISSEMENT DE LA VOIE SUR LES ZONES DE FORT PATINAGE ET LES ZONES DE
CASSURES DE RAIL SUR LE PARCOURS DE LA DRDI CONSTANTINE EN (03) TROIS LOTS SEPARES
LOT Nº01 : TRAVAUX DE RETABLISSEMENT DE LA VOIE SUR LES ZONES DE FORT PATINAGE ET LES ZONES
DE CASSURES DE RAIL SUR LE PARCOURS DE L'ETABLISSEMENT KHROUB
LOT Nº02 : TRAVAUX DE RETABLISSEMENT DE LA VOIE SUR LES ZONES DE FORT PATINAGE ET LES ZONES
DE CASSURES DE RAIL SUR LE PARCOURS DE L'ETABLISSEMENT SKIKDA
LOT Nº03 : TRAVAUX DE RETABLISSEMENT DE LA VOIE SUR LES ZONES DE FORT PATINAGE ET LES ZONES
DE CASSURES DE RAIL SUR LE PARCOURS DE L'ÉTABLISSEMENT BATNA ET L'ETABLISSEMENT BISKRA
### AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCES DE CAPACITES MINIMALES EPIC /SNTF / DRDI-Constantine Nº02/2025
#### Condition de soumission
Le présent appel d'offre national ouvert avec exigences de capacités minimales s'adresse aux seules entreprise
ayant :
##### 1. Capacité technique :
a- Reference Professionnelles
Les soumissionnaires doivent presenter au moins une attestation de bonne executic
d'un projet de travaux d'entretien et /ou la realisation de la voie ferrée delivree par le servic
contractant public durant les 10 dernières années à compter de la date de dépôt des offre
(Même en sous-traitances signée par le maitre de l'ouvrage). Ou tout autre organisme étatiqt
compétent;
b- Moyens humains :
Un Directeur du projet doit être un ingénieur d'état ou Master 2 ou plus, diplôme dans
domaine de voie ferrée, génie civil ou travaux publics.
Aussi, le directeur du projet peut être un chef d'établissement de maintenance infrastructure
Ayant une expérience au moins Trois (03) ans dans les travaux de voie ferrée, génie civil ou
travaux publics.
Pour le profil ingenieur ou master 2 ou plus diplome a joindre obligatoirement.
Pour le profil chef d'établissement de maintenance infrastructure vole (Chef de
voie)
section vole) ou plus certificat de travail a joindre obligatoirement
l'exPeratoirement.
Pour l'expérience, des attestations de travail et/ou certificats de travail &
Joindre oblige
\- L'Attestation de travail détaillée et /ou le certificat de ###### doivent Fare for
ferrée, et/ ou génie civil et/ou travaux publics en tant que directeur de projet
Le directeur du projet peut être affecté pour l'ensemble des lotx
Les moyens humains ayant servi à la condition d'éligibilité sont valable pour tous les
Les moyens humains ayant servi à la condition d'éligibilité ne sont pas prises en
considération lors de l'évaluation technique
##### C= Moyens Matériel spécifique :
Matériel spécifique nécessaire pour les travaux pour chaque lot.
La liste des moyens matériels spécifiques doit être justifiée par un PV de constat d'existence
récent délivré par un huissier de justice ou commissaire-priseur ou rapport d'expertise délivré
par un cabinet d'expertise ou contrat de location notarié ou leasing Recente (d'une année au
plus).
N.B : . Le matériel spécifique ast accepte même en location ou en leasing.
##### 2. Capacité financière
Le chiffre d'affaires moyen des trois (03) meilleures années des Cinq (05) dernières années (2019-
2020-2021-2022 et 2023),doivent être au minimum supérieur ou égale à 10% du montant de son
offre en TTC.
Les soumissionnaires doivent présenter des bilans vises par les services des impôts pour les
personnes physiques et commissaire aux comptes pour personne morales.
##### 3. Capacité Professionnelle :
Un (01) certificat de qualification et classification professionnel dans les domaines de l'entretien et /ou
concerned voie ferrée code définie dans les arrêtés interministériels du 1er Mars 1983 modifié le
1er décembre 1984 et du 03 Décembre 2005 catégorie 2 ou plus. En cours de validité délivrée par la
wilaya ou du ministère des travaux publics Ayant - Codes
Code 27° (travaux de voles ferrées)
EL/ Ou
Code 346 -4240
EL/ Ou
Code 346-4241
Seules les offres des Soumissionnaires répondant au critère d'éligibilité cité ci-dessus, seront
évaludes.
LIEU D'EXECUTION :
Wilayas de, Bordj Bou Arreridj, Setil, Mila, Oum el Bouaghi, Constantine, Jijel, Skikda, Batna , Biskra
.Msila, M'ghaier et Touggourt
RETRAIT DU CAHIER DES CHARGES :
Les Entreprises désirant soumissionner peuvent retirer le dossier d'appel d'offres au niveau
de :
SNTF/ DRDI-Constantine - Division « Marchés » ; Sise au 2 rue Nasri Said
Constantine
Contre paiement préalable d'une somme non remboursable de vingt mille dinars Algériens.
(20.000.00 DA) à verser au compte de la SNTF/DRDI Constantine Nº 845.0300000854-49 ouvert auprès
de la BNA agence 845, place du 1er novembre -Constantine.
L'ordre de versement est à retirer auprès du Division des Finances et de la Comptabilité de la
DRDI Constantine sis au 2 rue Nasri Said Constantine.
##### DATE DE DEPOT DES OFFRES:
Délais de préparation des offres est fixée à trente (30) jours à compter de la date de publication du présent avis
Cette date est tacitement reportée au premier jour ouvrable après le 30ème jour, au cas où celui-ci coïnciderait
avec un jour férié et/ou de repos hebdomadaires légaux (Vendredi/Samedi).
L'heure limite de dépôt des offres est fixée à 12 h 00 (heure locale) du jour de dépôt.
Toutefois, le service contractant a toute la latitude de proroger le délai de dépot des offres par voie de presse.
Le service contractant doit recevoir les offres à l'adresse suivante :
SNTF/ DRDI-Constantine - Division « Marchés >> ; Sise au 2 rue Nasri Sald Constantine.
DELALDE VALIDITE DES OFFRES:
Les soumissionnaires restent engages par leurs offres pendant un délai de quatre-vingt-dix (90)
jours augmenté de la durée de préparation des offres
PRESENTATION DES OFFRES :
Les offres accompagnées des pièces exigées devront être présentées dans les conditions décrites
dans le cahier des charges à savoir :
Dossier à Fournir Par Le Soumissionnaire conformément au cahier des charges
(Voir de l'instruction aux soumissionnaires)
Les offres doivent comporter un dossier de candidature, une offre technique et une offre financière
ma co
présentés en trois (03) exemplaires, un (01) original et deux (02) copies, ainsi qu'un (01)
exemplaire sur . support numérique (L'offre de chaque lot doit être presenter dans un
pli unique):
Enveloppe 01 : Cette enveloppe contiendra l'original et les deux copies du dossier de candidature. Elle sera
fermée, cachetée et portera la mention suivante :
« Denomination du soumissionnaire »
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITE MINIMALE
SNTF - DRDI-C Nº ..... / 2025
pa1
" TRAVAUX DE RETABLISSEMENT DE LA VOIE SUR LES ZONES DE FORT PATINAGE ET LES ZONES DE
CASSURES DE RAIL SUR LE PARCOURS DE LA DRDI CONSTANTINE EN (03) TROIS LOTS SEPARESE
LOT Nº
« DOSSIER DE CANDIDATURE »
Enveloppe 02 : Cette enveloppe contiendra l'original et les deux copies de l'offre technique. Elle sera fermée,
cachetée et portera la mention suivante :
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITE MINIMALE
SNTF - DRDI-C Nº ..... / 2025
Portas *
« TRAVAUX DE RETABLISSEMENT DE LA VOIE SUR LES ZONES DE FORT PATINAGE ET LES ZONES DE
CASSURES DE RAIL SUR LE PARCOURS DE LA DRDI CONSTANTINE EN (03) TROIS LOTS SEPARES>>
LOT Nº
« OFFRE TECHNIQUE »
Enveloppe 03 : Cette enveloppe contiendra l'original et les deux copies de l'offre financière. Elle sera fermée,
cachetée et portera la mention suivante ;
« Dénomination du soumissionnaire »
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITE MINIMALE
SNTP - DRET-CN
Portant
" TRAVAUX DE RETABLISSEMENT DE LA VOIE SUR LES ZONES DE FORT PATINAGE ET LES ZONES DE
CASSURES DE RAIL SUR LE PARCOURS DE LA DRDI CONSTANTINE EN (03) TROIS LOTS SEPARES
LOT N" ..... #
##### « OFFRE FINANCIERE »
Ces trois (03) enveloppes plus l'exemplaire sur support numérique sont mises dans une quatrième enveloppe
fermée et anonyme, ne portant aucune inscription, et comportant la mention citée ci-dessous.
« A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres s
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT_AVEC EXIGENCE DE CAPACITE MINIMALE
SNTF - DRDI-C Nº _..... / 2025
Portant
« TRAVAUX DE RETABLISSEMENT DE LA VOIE SUR LES ZONES DE FORT PATINAGE ET LES ZONES DE
CASSURES DE RAIL SUR LE PARCOURS DE LA DRDI CONSTANTINE EN (03) TROIS LOTS SEPARESE
LOT Nº
Cette enveloppe devra parvenir avant l'heure limite de dépôt des offres à l'adresse suivante :
:Societe Nationale des Transports Ferroviaires (SNTF)
· Direction Régionale Delegues e frastructure De Constantine
Division « Marchés >
. Sise au 02 Rue Nasri Saïd ; Constantine.
Fax : 213 (031) 88 30 01
TEL : 05 61 99 11 70
OUVERTURE DES PLIS EN SEANCE PUBLIQUEI
es soumissionnaires sont conviés a assister à l'ouverture en séance publique, des plis techniques et
anders del aura lieu le jour correspondant à la date de dépôt des offres, fixé au ............................ à 13 hoo
(heure locale) dans les bureaux de la direction régionale déléguée à l'infrastructure de Constantine, Sise au 2 rue
Nasri Said Constantine
Horizons : 19-03-2025 - Anep 2525002153
# الجزائرية الديمقراطية الشعبية REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE وزارة النقل MINISTERE DES TRANSPORTS الشركة الوطنية للنقل بالسكك الحديدية SOCIÉTÉ NATIONALE DES TRANSPORTS FERROVIAIRES
المديرية الجهوية المنتدبة للمنشآت القاعدية قسنطينة- م.م.ذ.ص.ت-ش. و.ن.س.ع.
## EPIC SNTE- DIRECTION REGIONALE DELEGUEE A L'INFRASTRUCTURE CONSTANTINE (c.c.) NIF 097616010014925
La Société Nationale des Transports Ferroviaires (SNTF) /direction régional déléguée à l'infrastructure
Constantine lance un avis d'appel d'offres National ouvert avec exigence de capacités minimales pour
TRAVAUX DE RETABLISSEMENT DE LA VOIE SUR LES ZONES DE FORT PATINAGE ET LES ZONES DE
CASSURES DE RAIL SUR LE PARCOURS DE LA DRDI CONSTANTINE EN (03) TROIS LOTS SEPARES
LOT Nº01 : TRAVAUX DE RETABLISSEMENT DE LA VOIE SUR LES ZONES DE FORT PATINAGE ET LES ZONES
DE CASSURES DE RAIL SUR LE PARCOURS DE L'ETABLISSEMENT KHROUB
LOT Nº02 : TRAVAUX DE RETABLISSEMENT DE LA VOIE SUR LES ZONES DE FORT PATINAGE ET LES ZONES
DE CASSURES DE RAIL SUR LE PARCOURS DE L'ETABLISSEMENT SKIKDA
LOT Nº03 : TRAVAUX DE RETABLISSEMENT DE LA VOIE SUR LES ZONES DE FORT PATINAGE ET LES ZONES
DE CASSURES DE RAIL SUR LE PARCOURS DE L'ÉTABLISSEMENT BATNA ET L'ETABLISSEMENT BISKRA
### AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCES DE CAPACITES MINIMALES EPIC /SNTF / DRDI-Constantine Nº02/2025
#### Condition de soumission
Le présent appel d'offre national ouvert avec exigences de capacités minimales s'adresse aux seules entreprise
ayant :
##### 1. Capacité technique :
a- Reference Professionnelles
Les soumissionnaires doivent presenter au moins une attestation de bonne executic
d'un projet de travaux d'entretien et /ou la realisation de la voie ferrée delivree par le servic
contractant public durant les 10 dernières années à compter de la date de dépôt des offre
(Même en sous-traitances signée par le maitre de l'ouvrage). Ou tout autre organisme étatiqt
compétent;
b- Moyens humains :
Un Directeur du projet doit être un ingénieur d'état ou Master 2 ou plus, diplôme dans
domaine de voie ferrée, génie civil ou travaux publics.
Aussi, le directeur du projet peut être un chef d'établissement de maintenance infrastructure
Ayant une expérience au moins Trois (03) ans dans les travaux de voie ferrée, génie civil ou
travaux publics.
Pour le profil ingenieur ou master 2 ou plus diplome a joindre obligatoirement.
Pour le profil chef d'établissement de maintenance infrastructure vole (Chef de
voie)
section vole) ou plus certificat de travail a joindre obligatoirement
l'exPeratoirement.
Pour l'expérience, des attestations de travail et/ou certificats de travail &
Joindre oblige
\- L'Attestation de travail détaillée et /ou le certificat de ###### doivent Fare for
ferrée, et/ ou génie civil et/ou travaux publics en tant que directeur de projet
Le directeur du projet peut être affecté pour l'ensemble des lotx
Les moyens humains ayant servi à la condition d'éligibilité sont valable pour tous les
Les moyens humains ayant servi à la condition d'éligibilité ne sont pas prises en
considération lors de l'évaluation technique
##### C= Moyens Matériel spécifique :
Matériel spécifique nécessaire pour les travaux pour chaque lot.
| Désignation | Quantité (Unité) |
|---|---|
| Groupes de soudure aluminothermique composée : - tranche hydraulique | 1 |
| Groupes de bourrage Jackson | |
| Tirefonneuse Tronçonneuse à rail | A |
La liste des moyens matériels spécifiques doit être justifiée par un PV de constat d'existence
récent délivré par un huissier de justice ou commissaire-priseur ou rapport d'expertise délivré
par un cabinet d'expertise ou contrat de location notarié ou leasing Recente (d'une année au
plus).
N.B : . Le matériel spécifique ast accepte même en location ou en leasing.
##### 2. Capacité financière
Le chiffre d'affaires moyen des trois (03) meilleures années des Cinq (05) dernières années (2019-
2020-2021-2022 et 2023),doivent être au minimum supérieur ou égale à 10% du montant de son
offre en TTC.
Les soumissionnaires doivent présenter des bilans vises par les services des impôts pour les
personnes physiques et commissaire aux comptes pour personne morales.
##### 3. Capacité Professionnelle :
Un (01) certificat de qualification et classification professionnel dans les domaines de l'entretien et /ou
concerned voie ferrée code définie dans les arrêtés interministériels du 1er Mars 1983 modifié le
1er décembre 1984 et du 03 Décembre 2005 catégorie 2 ou plus. En cours de validité délivrée par la
wilaya ou du ministère des travaux publics Ayant - Codes
Code 27° (travaux de voles ferrées)
EL/ Ou
Code 346 -4240
EL/ Ou
Code 346-4241
Seules les offres des Soumissionnaires répondant au critère d'éligibilité cité ci-dessus, seront
évaludes.
LIEU D'EXECUTION :
Wilayas de, Bordj Bou Arreridj, Setil, Mila, Oum el Bouaghi, Constantine, Jijel, Skikda, Batna , Biskra
.Msila, M'ghaier et Touggourt
RETRAIT DU CAHIER DES CHARGES :
Les Entreprises désirant soumissionner peuvent retirer le dossier d'appel d'offres au niveau
de :
SNTF/ DRDI-Constantine - Division « Marchés » ; Sise au 2 rue Nasri Said
Constantine
Contre paiement préalable d'une somme non remboursable de vingt mille dinars Algériens.
(20.000.00 DA) à verser au compte de la SNTF/DRDI Constantine Nº 845.0300000854-49 ouvert auprès
de la BNA agence 845, place du 1er novembre -Constantine.
L'ordre de versement est à retirer auprès du Division des Finances et de la Comptabilité de la
DRDI Constantine sis au 2 rue Nasri Said Constantine.
##### DATE DE DEPOT DES OFFRES:
Délais de préparation des offres est fixée à trente (30) jours à compter de la date de publication du présent avis
Cette date est tacitement reportée au premier jour ouvrable après le 30ème jour, au cas où celui-ci coïnciderait
avec un jour férié et/ou de repos hebdomadaires légaux (Vendredi/Samedi).
L'heure limite de dépôt des offres est fixée à 12 h 00 (heure locale) du jour de dépôt.
Toutefois, le service contractant a toute la latitude de proroger le délai de dépot des offres par voie de presse.
Le service contractant doit recevoir les offres à l'adresse suivante :
SNTF/ DRDI-Constantine - Division « Marchés >> ; Sise au 2 rue Nasri Sald Constantine.
DELALDE VALIDITE DES OFFRES:
Les soumissionnaires restent engages par leurs offres pendant un délai de quatre-vingt-dix (90)
jours augmenté de la durée de préparation des offres
PRESENTATION DES OFFRES :
Les offres accompagnées des pièces exigées devront être présentées dans les conditions décrites
dans le cahier des charges à savoir :
Dossier à Fournir Par Le Soumissionnaire conformément au cahier des charges
(Voir de l'instruction aux soumissionnaires)
Les offres doivent comporter un dossier de candidature, une offre technique et une offre financière
ma co
présentés en trois (03) exemplaires, un (01) original et deux (02) copies, ainsi qu'un (01)
exemplaire sur . support numérique (L'offre de chaque lot doit être presenter dans un
pli unique):
Enveloppe 01 : Cette enveloppe contiendra l'original et les deux copies du dossier de candidature. Elle sera
fermée, cachetée et portera la mention suivante :
« Denomination du soumissionnaire »
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITE MINIMALE
SNTF - DRDI-C Nº ..... / 2025
pa1
" TRAVAUX DE RETABLISSEMENT DE LA VOIE SUR LES ZONES DE FORT PATINAGE ET LES ZONES DE
CASSURES DE RAIL SUR LE PARCOURS DE LA DRDI CONSTANTINE EN (03) TROIS LOTS SEPARESE
LOT Nº
« DOSSIER DE CANDIDATURE »
Enveloppe 02 : Cette enveloppe contiendra l'original et les deux copies de l'offre technique. Elle sera fermée,
cachetée et portera la mention suivante :
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITE MINIMALE
SNTF - DRDI-C Nº ..... / 2025
Portas *
« TRAVAUX DE RETABLISSEMENT DE LA VOIE SUR LES ZONES DE FORT PATINAGE ET LES ZONES DE
CASSURES DE RAIL SUR LE PARCOURS DE LA DRDI CONSTANTINE EN (03) TROIS LOTS SEPARES>>
LOT Nº
« OFFRE TECHNIQUE »
Enveloppe 03 : Cette enveloppe contiendra l'original et les deux copies de l'offre financière. Elle sera fermée,
cachetée et portera la mention suivante ;
« Dénomination du soumissionnaire »
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITE MINIMALE
SNTP - DRET-CN
Portant
" TRAVAUX DE RETABLISSEMENT DE LA VOIE SUR LES ZONES DE FORT PATINAGE ET LES ZONES DE
CASSURES DE RAIL SUR LE PARCOURS DE LA DRDI CONSTANTINE EN (03) TROIS LOTS SEPARES
LOT N" ..... #
##### « OFFRE FINANCIERE »
Ces trois (03) enveloppes plus l'exemplaire sur support numérique sont mises dans une quatrième enveloppe
fermée et anonyme, ne portant aucune inscription, et comportant la mention citée ci-dessous.
« A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres s
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT_AVEC EXIGENCE DE CAPACITE MINIMALE
SNTF - DRDI-C Nº _..... / 2025
Portant
« TRAVAUX DE RETABLISSEMENT DE LA VOIE SUR LES ZONES DE FORT PATINAGE ET LES ZONES DE
CASSURES DE RAIL SUR LE PARCOURS DE LA DRDI CONSTANTINE EN (03) TROIS LOTS SEPARESE
LOT Nº
Cette enveloppe devra parvenir avant l'heure limite de dépôt des offres à l'adresse suivante :
:Societe Nationale des Transports Ferroviaires (SNTF)
· Direction Régionale Delegues e frastructure De Constantine
Division « Marchés >
. Sise au 02 Rue Nasri Saïd ; Constantine.
Fax : 213 (031) 88 30 01
TEL : 05 61 99 11 70
OUVERTURE DES PLIS EN SEANCE PUBLIQUEI
es soumissionnaires sont conviés a assister à l'ouverture en séance publique, des plis techniques et
anders del aura lieu le jour correspondant à la date de dépôt des offres, fixé au ............................ à 13 hoo
(heure locale) dans les bureaux de la direction régionale déléguée à l'infrastructure de Constantine, Sise au 2 rue
Nasri Said Constantine
Horizons : 19-03-2025 - Anep 2525002153