SPE

Pole Tv/Tg Centre

7, Chemin Fernane Hanafi, Hamma - Alger

NIF: 000416096544827

National and International Invitation to Open Competitive Tender

N° 02/2021/SPE.PC

The Algerian Company for the Electric Power Generation issues a national and international invitation to open competitive tender, concerning:

Works of disassembling, devatting, vatting, expertise and reassembling of 02 transformers on the Client’s site and establishment of final report:

Batch n° 01: ABB transformer 127.5 MVA 11.5/238.8 kV) of West Hassi Messaoud Central (HMO)

Batch n° 02: VOLTAWERKE transformer 2*28000kva of Boufarik Central

The tenderers interested in this notice may withdraw the specifications at the following address:

SOCIETE ALGERIENNE DE PRODUCTION DE L’ELECTRICITE

POLE TV/TG CENTRE

DIVISION APPROVISIONNEMENT

BLOC N° 05,

BUREAU N°34-36

07 CHEMIN FERNANE HANAFI HAMMA

ALGER – ALGERIE -

Tel : 021- 67 63 20 Poste 35.34 Fax : 021-67 40 74

In return of a payment voucher by bank transfer of an amount of 3000DZD to account N° 001 00610 0300 300 915/39, open at the National Bank of Algeria (BNA), located at 122, Rue Hassiba Ben Bouali 16014 Alger.

The tenderers must address, in a single step, separately established, a technical offer, with no reference to the price, and a financial one mentioning the price.

The technical offers as well as the financial ones must be accompanied by the legal documents listed in the specifications.

The technical offers as well as the financial ones, separately established, must be submitted immediately under sealed double envelope at the address mentioned above on March, 17^th 2021 at 10h30. The envelopes opening shall be public and take place on the same day at 10h30.

The external envelope of the offers must be anonymous, with no headline nor a label, and mustn’t carry except the following mentions:

APPEL D’OFFRES A LA CONCURRENCE NATIONAL ETINTERNATIONAL OUVERT

N° 02/2021/SPE.PC

Travaux de Démontage, décuvage, encuvage, expertise et remontage de deux (02) transformateurs sur les sites du client et établissement de rapport final :

Lot n° 01 : Un transformateur ABB 127.5 MVA 11.5/238.8kv) de la centrale Hassi Messaoud Ouest (HMO).

Lot n° 02 : Un transformateur VOLTAWERKE 2*28000kva de la centrale Boufarik. »

Offre technique et commerciale - À ne pas ouvrir

All the technical offers must be accompanied, in the moment of the offers’ submissions or at the deadline utmost, by a submission bail in the name of La Société Algérienne de Production de d’Electricité, with an amount of:

	The bail amount in DZD	The bail amount in foreign currency (Euro)
Batch n° 01	200 000	1000
Batch n° 02	200 000	1000

The tenderers keep bound to their technical-financial offers for a period of 180 days as from the bids’ submissions deadline.

Works of disassembling, devatting, vatting, expertise and reassembling of 02 transformers

Secteurs d'activité

Description