AVIS D'APPEL D'OFFRES National

Code : 02/2025

ADE - Algérienne Des Eaux lance un avis d'appel d'offres National pour :

Titre : Acquisition et transport des pompes électriques

Tout soumissionnaire, intéressé par le présent avis, retirera le dossier de cahier des charges au niveau : Bureau des marchés de l'unité de Mila

La date limite des dépôt des offres est fixé au 2025-08-10 08:00

Les soumissionnaires intéressés par l'appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges, contre le paiement non remboursable de la somme de : 20 000,00 DZD

Parution le : 2025-07-27 Dans Autres

Secteurs d'activités de l'annonce :
[78100000] - Transport du fret et marchandise et courrier et petits colis - Mail and cargo transport
[78000000] - Services de transport et stockage et postaux - Transportation and Storage and Mail Services
[40150000] - Pompes et compresseurs industriels et accessoires - Industrial pumps and compressors and accessories

ة

ADE

# إعلان عن طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا

## رقم: 2025/02

تعلن الجزائرية للمياه وحدة ميلة عن طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا والمتعلقة بإقتناء ونقل مضخات كهربائية عبر حصتين
(02) منفصلتين

الحصة رقم 01: 07 مضخات كهروبائية افقية المحور (GEPH).

الحصة رقم 02: 06مضخات كهربائية غاطسة (GEPI).

القدرات الدنيا :

1\. الحصة الأولى .:

هذا العرض موجه للمتعهدين الدين تتوفر فيهم الشروط التالية:

• القدرات المهنية:

أن يكون لديه سجل تجاري يتضمن الرمز المقابل لطبيعة الإمدادات، وهي مجالات النشاط التالية:

الرمز 105105: صناعة المضخات والمعدات الهيدروليكية.

الرمز 426501: استيراد المعدات والمواد المتعلقة بقطاع الهيدروليك.

الرمز 426502: استيراد المضخات الهيدروليكية.

الرمز 508001: تجارة التجزئة في المعدات الهيدروليكية.

الرمز 309009: تجارة الجملة في المعدات الهيدروليكية المخصصة للفلاحة

## القدرات التقنية:

ان يكون قد تم تسويق ما مجموع واحد وعشرون (21) وحدة مضخات افقية المحور GEPH خلال السنوات الثلاث الأخيرة (2022-223-
2024) مع اثبات ذلك بشهادات حسن تنفيذ صادر عن أصحاب المشاريع ( يسمح بتجميع الشهادات خلال هذه الفترة).

• القدرات المالية:

يجب أن يكونوا قد حقق رقم أعمال متوسط خلال الثلاث سنوات الأخيرة (2022-223-2024) يساوي أو يفوق (000.00 000 6 دج ) ستة
ملايين دينار جزائري .

2\. الحصة الثانية :

العرض موجه للمتعهدين الدين تتوفر فيهم الشروط التالية:

• القدرات المهنية:

أن يكون لديه سجل تجاري يتضمن الرمز المقابل لطبيعة الإمدادات، وهي مجالات النشاط التالية:

الرمز 105105: صناعة المضخات والمعدات الهيدروليكية.

الرمز 426501: استيراد المعدات والمواد المتعلقة بقطاع الهيدروليك.

الرمز 426502: استيراد المضخات الهيدروليكية.

الرمز 508001: تجارة التجزئة في المعدات الهيدروليكية.

الرمز 309009: تجارة الجملة في المعدات الهيدروليكية المخصصة للفلاحة

## القدرات التقنية:

أن يكون قد تم تسويق ما مجموع ثمانية عشر (18) وحدة مضخات غاطسة خلال السنوات الثلاث الأخيرة (2022-223-2024) مع اثبات
ذلك بشهادات حسن تنفيذ صادر عن أصحاب المشاريع ( يسمح بتجميع الشهادات خلال هذه الفترة ).

# • القدرات المالية:

يجب أن يكونوا قد حقق رقم أعمال متوسط خلال الثلاث سنوات الأخيرة (2022-223-2024) يساوي أو يفوق (000.00 000 3 دج) ثلاثة
ملايين دينار جزائري .

بإمكان المترشحين المهتمين بطلب العروض سحب دفتر الشروط لدى قسم الادارة والوسائل مكتب الصفقات التابع لوحدة ميلة على العنوان التالي:
الجزائرية للمياه
وحدة ميلة

الطريق المزدوج - أ- ميلة-

الهاتف: 73-91-42-031 الفاكس: 97-90-42-031
E-mail : dam.unite-mila@ade.dz

مقابل دفع مبلغ غير قابل للتعويض بقيمة عشرين ألف دينار جزائري (20.000,00 دج) على الحساب الجاري 00300834000112530001
المفتوح لدى بنك الفلاحة والتنمية الريفية - بدر- 834 الكائن مقره بميلة.

# ملف العروض:

1\. ملف الترشح:

التصريح بالترشح، التصريح بالنزاهة، نسخة من السجل التجاري، نسخة من القانون الاساسي، حصيلة الحسابات للسنوات 2022-2023-
2024 ... الخ

2\. العرض التقني:

التصريح بالاكتتاب، مذكرة تحمل المواصفات التقنية، دفتر الشروط، كفالة التعهد تفوق قيمتها 1 % من مبلغ العرض المالي الأقصى مع كل
الرسوم ... الخ

3\. العرض المالي:

رسالة التعهد، جدول الأسعار بالوحدة، تفصيل كمي وتقديري.

## للاطلاع على تفاصيل الوثائق، الرجوع إلى المادة 11 من التعليمة الموجهة للمتعهدين.

على المتعهدين تقديم ثلاث نسخ (واحدة أصلية ونسختين طبق الأصل)، متكونة من ملف الترشيح، العرض التقني والعرض المالي توضع في أظرفة
منفصلة ومقفولة بإحكام كما توضع الأظرفة الثلاث ضمن ظرف واحد محكم الإغلاق ويكون مبهم ومجهول الهوية، يحمل العبارة التالية:

طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا
رقم : 02 20251
مناقصة وطنية متعلقة بإقتناء ونقل عبر حصتين (02) منفصلتين :
الحصة رقم 01: مضخات كهروبائية افقية المحور
الحصة رقم 02: مضخات كهربائية غاطسة لفائدة الجزائرية للمياه وحدة ميلة .
حصة رقم ........ / 2025 (اكمل)
«لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض».

حددت مدة تحضير العروض ب (15) خمسة عشر يوما ابتداء من تاريخ النشر الأول لهذا الإعلان في الصحافة الوطنية آخر أجل لإيداع
العروض يوافق اليوم الأخير لمدة تحضير العروض قبل الساعة 13 سايتم فتح ملفات الترشح والعروض التقنية والمالية في جلسة علنية في نفس
اليوم على الساعة 14سا.

إذا صادف اليوم المحدد يوم عطلة أو راحة قانونية فان مدة تحضير العروض تمدد الى غاية يوم العمل الموالي.

يظل المتعهدون ملتزمين بعروضهم لمدة تساوي مهلة تحضير العروض مع إضافة تسعون (90) يوما ابتداء من تاريخ فتح الأظرفة.
المتعهدون ملزمون بتقديم كفالة تعهد بقيمة تتعدى واحد بالمئة (1%) من العرض المالي مع كل الرسوم.

الشعب 2025/07/27

ANEP 2525100500

Acquisition et transport des pompes électriques

Secteurs d'activité

Sources

Description