Etude de l'alimentation en eau potable pour les nouveaux pôles urbains et les zones industrielles

---

مديرية الري
لولاية الشلف

رقم التعريف الجبائي: 099002019057818

# إعلان عن طلب عروض وطني مفتوح 2025/

## مع اشتراط قدرات دنيا رقم

موضوع العملية: دراسة التزويد بالمياه الصالحة للشرب للأقطاب العمرانية الجديدة والمناطق الصناعية
ببلدتي بوقادير و وادي سلي ( ولاية الشلف)

### يعلن والي ولاية الشلف عن طلب عروض مفتوح مع اشتراط القدرات الدنيا من أجل إنجاز الدراسة التالية: دراسة التزويد بالمياه الصالحة للشرب للأقطاب العمرانية الجديدة والمناطق الصناعية ببلدتي بوقادير و وادي سلي ( ولاية الشلف) كيفية إبرام الصفقة:

يهدف مشروع الصفقة لدفتر الشروط الذي يمر عبر إعلان عن طلب عرض وطنيي مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا، وفقًا
لأحكام المواد 36 و 37 و 38 و 39 من القانون 12-23 من مرسوم بتاريخ 08/05 /2023 المحدد للشروط العامة للصفقات العمومية،
وأحكام المواد 39 و 40 و 42 و 44 من المرسوم الرئاسي رقم 15-247 بتاريخ 16/09 / 2015 المتضمن تنظيم الصفقات
العمومية وتفويضات المرفق العام.

مكاتب الدراسات المهتمة بهذا الإعلان عن الطلب عروض و الذين تتوفر فيهم الشروط الآتية:

الطلب عروض موجهة إلى كل مكاتب الدراسات سواء فردية أو في إطار مجمع مكاتب يملكون قدرات مهنية، مالية وتقنية التالية:

## • قدرات مهنية

ان يكون مكتب الدراسات حاصل على شهادة اعتماد تخصص الري العام أو الري الحضري سارية المفعول عند تاريخ الابداع.

• قدرات مالية

يكون قد أنجز متوسط رقم الأعمال لأفضل ثلاث سنوات من بين السنوات الخمس الأخيرة (2019-2020-2021 - 2022 و2023)
أكثر أو يساوي 000,00 000 4 دج.

الحصيلة يجب أن تكون مودعة لدى مصالح الضرائب وتكون مؤشرة من طرف محافظ الحسابات في حالة كون الشركة شخص معنوي،
ومحاسب معتمد في حالة المؤسسة شخص طبيعي + إحضار C20

•قدرات تقنية _: تتمثل في كل من المراجع المهنية والوسائل البشرية والمادية .

## أ/ المراجع المهنية:

ثم إنجاز دراسة في اطار مكتب الدراسات أو مجمع لمكاتب الدراسات مؤقت في السنوات العشرة (10) الأخيرة على الأقل دراسة مشابهة في
نفس مجال الري دراسة تزويد بالمياه الصالحة للشرب أو دراسة جلب المياه الصالحة للشرب أو تدعيم أو تحويل ( انجاز 10 كلم من قناة
الجلب+ محطة اعادة الضخ مع خزان 250 م3 فما فوق) مبررة بشهادة واحدة أو عدة شهادات مستخرجة من مصالح صاحب العمل عمومي.
في حالة تجمع مؤقت لمكاتب الدراسات /أي عضو من التجمع يجب تقديم شهادة واحدة أو عدة شهادات مستخرجة من مصالح صاحب
العمل عمومي تحتوي على كل البيانات.

ب/ وسائل بشرية : عليه أن يملك

• مهندس دولة أو ماستر في الري خبرة مهنية أكبر من أو تساوي 03 سنوات .

• تقني وما فوق في طبوغرافيا.

يثبت هذا بتقديم نسخة من شهادة الدبلوم + شهادة عمل وشهادة الانخراط الفردي من الصندوق الوطني CNAS أقل من 03 أشهر
عند تاريخ فتح الأظرفة شهادة واحدة واثبات الاقدمية عليه تقديم شهادات عمل او ملف عمل خلال المسار المهني.

ملاحظة: مسير مكتب الدراسات بصفته مهندس او ماستر لا يحتسب بالنسبة للإطارات.

جـ/ وسائل المادية:

\- معدات تكنولوجيا المعلومات (حاسوب + آلة طباعة وطابعة من الحجم الكبير (traceur)) .

\- معدات طبوغرافية ( محطة طبوغرافية ) + GPS

\- معدات الاتصال ( مركبة صالحة لجميع التضاريس والأرضيات أو مركبة خفيفة ) بإثبات البطاقة الرمادية أو بطاقة صفراء +
شهادة التأمين سارية المفعول عند تاريخ فتح الأظرفة

\- المطلوب من مكتب الدراسات تقديم التبريرات التنظيمية لوجود وملكية المعدات إلى المكتب.

1 - يتكون ملف الترشح من:

\- تصريح بالترشح P

\- تصريح بالنزاهة

\- القانون الأساسي للشركة عند الاقتضاء.

\- الوثائق المرتبطة بالسلطة المخولة للأشخاص المتعهدين بمكتب الدراسات

\- كل وثيقة تسمح بتقييم قدرات المترشح، المتعهدون أو على الأقل المناولة.

2- يتكون العرض التقني من:

-* تصريح بالاكتتاب

\+ كل وثيقة تسمح بتقييم العرض التقني.

\* مخطط النظافة والأمن أو تعهد بإيداعه قبل الأمر بالخدمة.

، تعهد بتنصيب منشط خاص بالنظافة والأمن قبل إمضاء الصفقة.

\+ مذكرة تقنية تبريرية

\+ مخطط تنفيذ الأشغال.

كذالك أي وثيقة أخرى مطلوبة بتطبيق أحكام المادة 78 من المرسوم الرئاسي رقم 15-247 بتاريخ 2015/09/16
يحمل تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام

\+ دفتر الشروط تحمل الصفحة الأخيرة عبارة مكتوبة " مقروء ومقبول"

3- يحتوي العرض المالي:

» رسالة التعهد.

• جدول الأسعار الوحدوية .

تفصيل كمي و التقديري.

مدة تحضير العروض:

حددت مدة تحضير العروض بـ 15 يوما ابتداءا من أول ظهور للإعلان عن طلب عروض، إذ صادف يوم وتاريخ أخر ساعة لإيداع
العروض يوم عطلة أو راحة قانونية فإن مدة تحضير العروض تمدد إلى غاية اليوم الموالي ، وفي نفس الساعة .

مكان إيداع العروض

يجب إيداع العروض على العنوان التالي:

مديرية الري لولاية الشلف حي الإداري الجديد ، حي الزيتون - الشلف

## تاريخ إيداع العروض

حدد تاريخ إيداع العروض في آخر يوم من مدة تحضير العروض قبل الساعة الرابعة عشر مساءا (14 سا: 00)
تاريخ وساعة فتح الأظرفة

حدد تاريخ وساعة فتح الاظرفة في آخر يوم من إيداع العروض على الساعة الرابعة عشر مساءا ( 14 سا : 00 ).

## صلاحية العروض

يبقى المتعاملون المتعاقدون ملزمون بعروضهم مدة تساوي مدة تحضير العروض زائد ثلاثة (03) أشهر طبقا بنود المادة 98 من
المرسوم الرئاسي رقم 15-247 المؤرخ في 2015/09/16، يحمل تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام

## صيغة و تقديم العرض

يوضع ملف الترشح ، العرض التقني و العرض المالي في أظرفة مفترقة ومشمعة، تبين تسمية المقاولة، المرجع و موضوع
الطلب عروض وكذلك عبارة " ملف الترشح " " عرض نقني " أو " عرض مالي " وهذا حسب كل حالة، توضع الأظرفة في
ظرف أخر مشمع مبهم يحتوي على عبارة " لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض " طلب عروض رقم
.موضوع طلب عروض".

## المتعاملون المتعاقدون مدعوون إلى المشاركة في حصة فتح الأظرفة.

يمكن للمقاولات المشاركة في حصة واحدة أو عدة حصص بوسائل مختلفة لكل حصة ولا يستفيد إلا من حصة واحدة على الأكثر.
في حالة إذا قدم المتعهد أقل عرض في الحصتين تمنح له الحصة الأعلى ثمن (احسن عرض).
في حالة تساوي العرضين بالنسبة لنفس المتعهد (أقل عرض في الحصتين) تمنح له الحصة رقم 01.