Nettoyage des oueds

---

# الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وزارة الري

ولاية الشلف
مديرية الري لولاية الشلف

رقم التعريف الجبائي: 099002019057818

رقم : 051 096 2025/02 ميزانية الدولة

## إعلان عن طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا 2025/ رقم

موضوع العملية: تنقية الاودية المهددة بخطر الفيضانات عبر بلديات : وادي سلي - بوقادير - أولاد بن عبد القادر - الصبحة - سيدي عكاشة -
المرسى - (ولاية الشلف) على مسافة 702 31 مط.

يعلن مدير البرنامج ممثلا بمسؤول النشاط السيد مدير الري لولاية الشلف عن طلب عروض مفتوح مع اشتراط القدرات الدنيا من أجل إنجاز المشروع التالي:
المشروع : : تنقية الاودية المهددة بخطر الفيضانات عبر بلديات : وادي سلي - بوقادير - أولاد بن عبد القادر - الصبحة - سيدي عكاشة -
المرسى - (ولاية الشلف) على مسافة 702 31 مط.

مقسمة الى احدى عشرة (11) حصة:

حصة رقم 01: تنقية واد عنصر النحاس بلدية سيدي عكاشة على مسافة 3000 مط.

حصة رقم 02: تنقية واد بوحلو (حي بلعزيز) بلدية سيدي عكاشة على مسافة 3000 مط.

حصة رقم 03: تنقية وتنظيف واد عيدان بالقلتة بلدية القلتة على مسافة 500 مط.

حصة رقم 04: تنقية وتنظيف الأودية والشعاب عبر بلدية الصبحة (المجاري المائية العابد عزي، الملح و اولاد حمادي، وادي راس، شعبة الحشاليف، شعبة الخاوخة، شعبة
الوساسرة) 8350 مط.

حصة رقم 05: تنقية وتنظيف الأودية والشعاب عبر بلدية بوقادير (المجرى المائي، وادي خنتاش، شعبة المراينية، شعبتي البواشرية) على مسافة 7402 مط
حصة رقم 06: تنقية وتنظيف الأودية والشعاب عبر بلدية وادي سلي (وادي سيدي سليمان، ولادي سيدي لعروسي،شعبة الدواديش) على مسافة 5400 مط.
حصة رقم 07: تنقية واد كلابة بلدية أولاد بن عبد القادر على مسافة 1500 مطر

حصة رقم 08: تنقية واد سلي (أولاد بن عبد القادر مركز) بلدية أولاد بن عبد القادر على مسافة 700 مط.

حصة رقم 09: تنقية الاودية الزيادنية (واد كاف الرخمة وواد البعادنية) ببلدية أولاد بن عبد القادر على مسافة 1300 مط.

حصة رقم 10: تنقية وتنظيف واد ملحة بالمرسى مركز بلدية المرسى على مسافة 300 مطر.

حصة رقم 11: تنقية وتنظيف وادي مصطفى بالمرسى مركز بلدية المرسى على مسافة 250 مط.

يمكن للمؤسسات المشاركة في حصة واحدة أو عدة حصص بنفس الوسائل المادية والبشرية ولا يتم منحهم الا حصة واحدة على الأكثر حسب تسلسل الترقيم.

### 1. الشرط 01: القدرات المهنية

• المقاولات التي تحوز على شهادة التأهيل والتصنيف المهني نشاط رئيسي او ثانوي في الري الدرجة 03 الثالثة فما فوق قيد الصلاحية.

● بالنسبة للمتعاملين في إطار مجمع مقاولات تضامن يجب أن يكون موكل المجمع متحصل على شهادة التأهيل والتصنيف المهني المذكورة اعلاه ، الأعضاء
المكونين للمجمع تقديم شهادة التأهيل والتصنيف المهني نشاط رئيسي ري مهما كانت الدرجة، سارية المفعول عند تاريخ فتح الأظرفة.

### 2. الشرط 02: القدرات المالية

• يكون قد أنجز متوسط رقم الأعمال اكبر أو يساوي من 000.00 5000 د ج لأفضل ثلاث سنوات من بين السنوات الخمس الأخيرة (2019-
2021-2020 - 2022 و 2023)، والمبررة بالجرد الحسابات المختومة من طرف مصالح الضرائب.

بالنسبة للمتعاملين في إطار مجمع مقاولات مؤقت يحسب معدل رقم الأعمال حسب عقد الاتفاق لمجموع الأعضاء المكونين للمجمع.

• . الحصائل المالية يجب ان تحمل وصل الاستلام من طرف مصالح الضرائب ومؤثرة من طرف محافظ حسابات أو محاسب معتمد بالنسبة للأشخاص
المعنويين بالإضافة الى C20.

### 3. الشرط 03: القدرات التقنية

### أ / الوسائل البشرية

• يجب أن يثبت بالدليل بأنه يملك فريق الورشة أكبر من أو يساوي 05 عمال مبررة بوثيقة التحيينية للصندوق الوطني للضمان الاجتماعي CNAS قيد
الصلاحية عند فتح الأظرفة.

### ب/ الوسائل المادية

• يجب أن يثبت بالدليل بأنه يملك على الأقل الوسائل التالية: آلة حفر Pelle mecanique a chenille وآلة حفر وشحن Retro chargeur
وشاحنة نقل Camion (حمولة مقيدة 10 طن او أكثر).

الوسائل المادية يجب ان تكون مبررة بالبطاقات الرمادية، شهادات التامين وشهادات المراقبة التقنية قيد الصلاحية للشاحنات بالنسبة للوسائل المتحركة، و
محضر المعاينة محرر من طرف محضر قضائي اقل من سنة (01) يوم فتح الاضرفة بالنسبة للوسائل الغير المتحركة.

الملف يحتوي كل الوثائق المعرفة في المادة 11 في تعليمات المتعهدين من دفتر الشروطو التي تحتوي على:

• ملف المترشح (ظرف أ) :

• تصريح بالترشح مؤرخ وممضي.

• تصريح بالنزاهة مؤرخ وممضي ومختوم.

• القانون الأساسي بالنسبة للشركات

• كل وثيقة تتعلق بالتفويضات التي تسمح للأشخاص بإلزام المؤسسة

• كل وثيقة تسمح بتقييم قدرات المرشحين أو المتعهدين أو عند الاقتضاء المخولين.

\- أ/ القدرات المهنية: شهادة التأهيل والتصنيف (نشاط رئيسي او ثانوي في الري) صنف 03 الثالثة فما فوق قيد الصلاحية.

• نسخة من السجل التجاري للمؤسسة

• نسخة من صحيفة السوابق العدلية رقم 03 لصاحب المؤسسة قيد الصلاحية

• نسخة من مستخرج الضرائب.

\- ب/ القدرات المالية:

\- الوسائل المالية مبررة بالحصيلة المالية لافضل ثلاث سنوات (03) من بين السنوات الخمس الأخيرة (2019-2020-2021 - 2022 و2023) والمبررة بالجرد
الحسابات المختومة من طرف مفوض الحسابات والمراجع المصرفية.

\- الحصائل المالية يجب ان تحمل وصل الاستلام من طرف مصالح الضرائب ومؤشرة من طرف محافظ حسابات أو محاسب معتمد بالنسبة للأشخاص المعنويين بالإضافة
الى C20

\- نسخة من الرقم التعريفي الجبائي للمؤسسة NIF

\- المراجع البنكية.

\- ج/ القدرات التقنية:

\- قائمة الوسائل المادية الموضوعة تحت تصرف الورشة مع نسخ الوثائق المبررة مرفقة بالبطاقات الرمادية معززة بشهادة المراقبة التقنية للشاحنات غير منتهية
الصلاحية مع شهادات التأمينات غير منتهية الصلاحية بالنسبة للعتاد المتحرك ، ومحضر المعاينة محرر من طرف محضر قضائي لا يتعدى سنة (01) عند
تاريخ فتح العروض بالنسبة للوسائل الغير متحركة.

\- قائمة الوسائل البشرية مبررة بتقديم شهادات الانخراط الفردية مستخرجة من الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي معدة (اقل من 03 اشهر) من فتح الأظرفة
و نسخ من شهادات التخرج بالنسبة للإطارات.

ملاحظة: في حالة التجمع، بروتوكول الاتفاق بما فيه المفوض بالإمضاء، مع توضيح تركيبة المجمع وجنسيته، رئيس المجمع ومهمة كل عضو والنسب المالية
لكل عضو معمضي من كل أطراف المجمع.

\- بروتوكول الاتفاق الموثق لا يتم طلبه الا من الحائز على الصفقة.

\- الوثائق التي تكون محل تصريح بالترشح لا يتم طلبها الا من الحائز على الصفقة.

2 - العرض التقني (ظرف "ب") ويحتوي على:

\- تصريح بالاكتتاب مؤرخ وممضي.

\- دفتر الشروط يحتوي في الصفحة الأخيرة عبارة " مقروء ومقبول" مكتوبة بخط اليد.

\- كل وثيقة تسمح بتقييم العرض التقني.

\- محضر الزيارة ممضي من الطرفين (المصلحة المتعاقدة والعارض).

\- مذكرة تقنية تبريرية.

\- مخطط رزنامة للأشغال

\- وكذا كل وثيقة مطلوبة تطبيقا لأحكام المادة 78 من المرسوم الرئاسي رقم 15-247 المؤرخ في 2015/09/16، تحمل تنظيم الصفقات العمومية وتفويض من المصالح
العمومية.

3 - العرض المالي (ظرف" ج") ويحتوي على:

\- رسالة تعهد مؤرخ وممضي من طرف المتعهد.

\- جدول الاسعار بالوحدة مؤرخ وممضي من طرف المتعهد

\- تفصيل كمي وتقديري مؤرخ وممضي من طرف المتعهد.

\- مدة تحضير العروض:

\- حددت مدة تحضير العروض بـ عشرة (10 أيام) ابتداء من أول ظهور للإعلان عن طلب عروض، إذا صادف يوم وتاريخ أخر ساعة لإيداع
العروض يوم عطلة أو راحة قانونية فإن مدة تحضير العروض تمدد إلى غاية اليوم الموالي ، وفي نفس الساعة.

\- مكان إيداع العروض

\- يجب إيداع العروض على العنوان التالي:

\- مديرية الري لولاية الشلف الحي الإداري الجديد ، حي الزيتون - الشلف

\- تاريخ إيداع العروض

\- حدد تاريخ إيداع العروض في آخر يوم من مدة تحضير العروض قبل الساعة الثانية مساءا (00: 14 سا)

\- تاريخ وساعة فتح الأظرفة

• حدد تاريخ وساعة فتح الأظرف في آخر يوم من إيداع العروض على الساعة الثانية مساءا (00: 14 سا).

\- صلاحية العروض

يبقى المتعاملون المتعاقدون ملزمون بعروضهم مدة تساوي مدة تحضير العروض زائد ثلاثة (03) أشهر طبقا بنود المادة 98 من المرسوم الرئاسي
رقم 15-247 المؤرخ في 2015/09/16، يحمل تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام.

\- صيغة و تقديم العرض

\- على العارضين وضع ملف الترشح في ظرف يحمل بكل وضوح عبارة " ملف الترشح "، العرض التقني في ظرف يحمل عبارة " عرض تقني" و
العرض المالي في ظرف يحمل عبارة " عرض مالي" مع تباين تسمية المقاولة، المرجع وموضوع طلب العروض على كل ظرف مع وضع هذه الأظرفة في
ظرف أخر خارجي مبهم ذو لون بني يحتوي على عبارة مكتوبة باليد دون لاصقات أو طباعة رقمية " لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم
".2025/.

العروض " طلب عروض وطني مفتوح مع قدرات دنيا رقم

المشروع : : تنقية الأودية المهددة بخطر الفيضانات عبر بلديات : وادي سلي - بوقادير - أولاد بن عبد القادر - الصبحة - سيدي عكاشة - المرسى - (ولاية
الشلف) على مسافة 702 31 مط.

المتعهدون المشاركون مدعوون إلى حضور جلسة علنية لفتح الأظرفة .