Réhabilitation des réseaux d'alimentation en eau potable

---

MINISTERE L'HYDRAULIQUE
DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE
DE LA WILAYA DE CHLEF
N.I.F : 099002019057818

Deuxième Avis d'appel d'offres national ouvert avec exigence
de capacités minimales ( après anfractuosité) Nº /2025

Le responsable du programme : Monsieur le directeur en alimentation en eau potable et industrielle représenté
par le responsable de l'action : Mr le directeur de l'hydraulique de la wilaya de Chief, lance un avis d'appel
d'offres ouvert avec exigence de capacité minimale pour la réalisation du projet suivant :

Projet: Réhabilitation des réseaux d'alimentation en eau potable à travers les Communes de Karimia, Boukadir,
Oued Sly, Tadjena, Zeboudja et El Marsa Sur 50,70 kms ( W. chlef).

Le cahier des charges actuel contient les lots 02, 03, 04, 05 et 06 qui sont décrits comme suit :

\- LOT Nº02: Travaux de réhabilitation du réseau d'alimentation en eau potable de la Commune de Boukadir

· F/P de 13 335 ml de cdte en PEHD PN 16 Bars différents diamètres avec accessoires et pièces spéciales.

· Réalisation des branchements particuliers des abonnées.

· Démolition et réfections des chaussées goudronnées et trottoirs.

\- LOT Nº03: Travaux de réhabilitation du réseau d'alimentation en eau potable de la Commune d'Oued Sly.

\- F/P de 18 660 ml de cdte en PEHD PN 16 Bars différents diamètres avec accessoires et pièces spéciales.

· Réalisation des branchements particuliers des abonnées.

· Démolition et réfections des chaussées goudronnées et trottoirs.

\- LOT Nº04: Travaux de réhabilitation du réseau d'alimentation en eau potable de la Commune de Zeboudja.

· F/P de 16 700 ml de cdte en PEHD PN 16 Bars différents diamètres avec accessoires et pièces spéciales.

· Réalisation des branchements particuliers des abonnées.

· Démolition et réfections des chaussées goudronnées et trottoirs.

\- LOT Nº05: Travaux de réhabilitation du réseau d'alimentation en eau potable de la Commune de Tadjena.

· F/P de 26 490 ml de cdte en PEHD PN 16 Bars différents diamètres avec accessoires et pièces spéciales.

\- Réalisation des branchements particuliers des abonnées.

· Démolition et réfections des chaussées goudronnées et trottoirs.

-LOT Nº06: Travaux de réhabilitation du réseau d'alimentation en eau potable de la Commune d'EL Karimia.

· F/P de 28 500 ml de cdte en PEHD PN 16 Bars différents diamètres avec accessoires et pièces spéciales.

\- Réalisation des branchements particuliers des abonnées.

· Démolition et réfections des chaussées goudronnées et trottoirs.

Observation : Dans le cahier des charges actuel a recours à des quotas en raison de la distance géographique
entre les communes mentionnées dans le titre du processus.

«Les entreprises peuvent soumissionner pour un (01) ou plusieurs lots avec des moyens humains et matériels
distincts mais ne peuvent être attribué qu'un seul (01) lot au maximum selon l'ordre des lots.
(l'évaluation sera faite par lot en respectant l'ordre de numérotation) en respectant l'ordre de numérotation»
L'appel d'offre s'adresse à toutes les entreprises soit individuellement, soit dans le cadre d'un groupement
momentané d'entreprises, disposant des capacités financières et technique suivantes :

# > Première condition (Capacités professionnelles)

ENTREPRISE SEULE : Disposant d'un certificat de qualification et classification professionnelle (activité principale
en hydraulique) en cours de validité.

## Pour les N"02- N"03- Nº04- N"05 et Nº06

Les soumissionnaires doivent obligatoirement disposer d'un certificat de qualification et classification
professionnelle (activité principale en hydraulique) Catégorie Quatre (04) et/ou plus (code : 34-703) en cours de
validité.

### - Pour les soumissionnaires dans le cadre d'un groupement momentane d'entreprise

il suffit que l'un des membres du groupement momentané doit disposer de la même catégorie du certificat de
qualification et classification professionnelle mentionné ci-dessus, les autres membres disposant d'un certificat de
qualification et classification professionnelle (activité principale en hydraulique quel que soit la catégorie) en
cours de validité à la date d'ouverture des plis.

### > Deuxième condition (Capacités financières)

Les soumissionnaires seuls doivent avoir réalisé un chiffre d'affaires moyen, des trois meilleures bilans
d'exercice sur les cinq dernières (2018, 2019, 2020, 2021 et 2022), supérieur ou égal à :

Désignation du lot	Chiffre d'affaires
Lot 02- Lot 03- et Lot 04	C.A ≥ 22 000 000,00 Da (pour chaque lot)
Lot 05	C.A 2 60 000 000,00
Lot OG	C.A 2 45 000 000,00

Le groupement dans sa globalité doit avoir réalisé un chiffre d'affaires moyen des trois meilleurs bilans
d'exercice sur les cinq dernières (2018, 2019, 2020, 2021 et 2022).

NB: - Le chiffre d'affaires moyen de chaque membre du groupement représente la moyenne des trois meilleurs
bilans d'exercice sur les cinq dernières années (2018, 2019, 2020, 2021 et 2022).

\- Le calcul du chiffre d'affaires moyen du groupement se fera par cumul des chiffres d'affaires moyens de chaque
membre du groupement et ce au prorata des participations de chaque membre.

Les bilans doivent comporter un accusé de réception des services des impôts pour les personnes physiques et
visés par un commissaire aux comptes ou un comptable agrée pour personnes morales.

\> Troisième condition (Capacités Techniques)

A / Références professionnelles

Avoir réalisé seul ou dans un groupement au moins un projet dans le domaine d'Alimentation en Eau
Potable,

Les références professionnelles sont justifiées par attestations de bonne exécution ou (attestations de maîtres
d'ouvrage) porte la mention « les travaux sont exécutés dans les règles de l'art» pour toute attestation délivré par
d'autre maître d'ouvrage publics.

dans le cas d'un groupement; l'un du groupe doit avoir realise un projet dans le domaine d'Alimentation en eau
potable qui doit justifier par attestations délivrées par le maître d'ouvrage publique comportant les conditions
suivantes :

Nº de Lot	Consistance
Lot 02- Lot Nº03- et Nº 04	F/Pose de conduite en PEHD DN160 et/ou plus PN10 et/ou plus.
Lot NºOS	F/Pose de conduite en PEHD DN160 et/ou plus PN10 et/ou plus.
Lot Nº06	F/Pose de conduite en PEHD DN160 et/ou plus PN10 et/ou plus.

#### B /Moyens humains

##### > Pour les lots Nº02- Nº03 et Nº04

-Disposant d'un cadre Master ou Ingénieur d'état en Hydraulique justifié par copie du diplôme et attestation
relation individuelle CNAS établie moins de 03 mois à la date d'ouverture des plis, ainsi que Quinze (15)
ouvriers au moins justifies par la mise a jour CNAS valide le jours d'ouverture des plis et Fusionniste avoir 02 ans
et plus d'expérience, justifié par copie d'attestation de formation délivrer par l'institut de formation et attestation
d'affiliation individuelle CNAS etablis moins de trois mois à la date d'ouverture des plis plus attestation de travail
délivrée par l'entreprise contient l'expression fusionniste.

NB: - l'expérience est justifié par attestation de travail ou fiche carrière.

##### > Pour les lots N"05 et Nº06

\- Disposant d'un cadre Master ou Ingenieur d'état en Hydraulique justifié par copie du diplôme et attestation
d'affiliation individuelle CNAS établie moins de 03 mois à la date d'ouverture des plis, ainsi que Vingt (20) ouvriers
au moins justifiés par la mise à jour CNAS valide le jours d'ouverture des plis et Un (01) Fusionniste avoir 02 ans et
plus d'expérience (pour lot 05) et deux (02) Fusionnistes avoir 02 ans et plus d'expérience (pour lot 06), justifié
podes d'experience outland
par copie d'attestation de formation délivrer par l'institut de formation et attestation d'affiliation individuelle
CNAS établis moins de trois mois à la date d'ouverture des plis plus attestation de travail délivrée par l'entreprise
contient l'expression fusionniste.

NB: - l'expérience est justifiée par attestation de travail ou fiche carrière.

C /Moyens matériels:

\> Pour les lots -N"02- Nº03 et N"04

-Ils doivent apporter la preuve qu'ils disposent au moins d'une pelle mécanique et un retro chargeur + un camion
a benne 10 Tonnes et plus (charge utile) + une machine à souder bout a bout pour conduite en PEHD avec
groupe électrogène.

\> Pour les lots Nº05 et Nº06

-Ils doivent apporter la preuve qu'ils disposent au moins deux pelles mécanique moins ou égale 10 ans ($ 10 ans)
et deux retro chargeur + deux camions à benne 10 Tonnes et plus (charge utile) + deux machines à souder bout
à bout pour conduite en PEHD avec groupe électrogène.

\- La liste des moyens matériels mis à la disposition du chantier avec copies des pièces justificatives.

\- Le matériel roulant mis à la disposition du chantier doit être justifie avec présentation des copies des cartes
grises en cours de validité appuyé de l'attestation de controle technique en cours de validité et assurance en
cours de validité.

\- Pour le matériel non roulant, le soumissionnaire, doit présenter un PV d'huissier de justice ou un PV d'expert
auto établie moins d'une année à la date d'ouverture des offres.

NB: - Si l'une des conditions minimales d'éligibilités n'est pas respectée l'offre sera rejetée systématiquement lors
de l'évaluation des plis.

\- Le dossier de candidature contient 1

\> Déclaration de candidature (remplie daté dument signée et visée par le soumissionnaire).

\> La déclaration de probité (remplie daté dument signée et cacheté par le soumissionnaire).

\> Statuts pour les sociétés.

\> Les documents relatifs aux pouvoirs habilitants les personnes à engager l'entreprise.

\> Tous documents permettant d'évaluer les capacités des candidats, des soumissionnaires.

a/ Capacités professionnelles :

1- Copie du certificat de qualification et de classification professionnelle demandée valide.

b/ Capacités financières : Les bilans fiscaux de l'entreprise moyen, des trois meilleures bilans d'exercice sur les
cinq dernières
(2018. 2019. 2020. 2021 et 2022).

c/ Capacités techniques :

"Moyens humains :

Liste des moyens humains avec pièces justificatives

*Moyens matériels:

La liste des moyens matériels mis à la disposition du chantier avec copies des pièces justificatives.

2- L'offre technique contient :

=> Déclaration à souscrire (remplie datée dument signée par le soumissionnaire).

=> Tout document permettant d'évaluer l'offre technique : un mémoire technique justificatif et tout autre
document exigé en application des dispositions de l'article 78 du présent décret.

-> Planning de réalisation.

=> Le cahier de charge portant à la dernière page la mention manuscrite "lu et accepter" remplie daté dument
signé et visé par le soumissionnaire.

=> Un exemplaire du protocole d'accord liant les membres du groupement sera joint à la soumission, et dans
laquelle sera mentionné le rapport du prorata de chaque membre du groupement, et doit être notarié pour
l'attribuer du marché.

=> Le PV de visite selon modèle ci-joint (Annexe).

Ainsi, que tout autre document exigé en application des dispositions de l'article 78 du décret Présidentiel Nº 15-
247 du 16/09/2015, portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public ;

3- L'offre financière contient :

=> La lettre de soumission ;

=>> Le bordereau des prix unitaires (BPU) ;

=> Le détail quantitatif et estimatif (DQE) :

## Durée de préparation des offres

La durée de préparation des offres est de 15 jours à compter de la date de la 1ere publication de l'appel d'offre, si
ce dernier jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation et dépôt des offres
est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant, à même heure.

Lieu de dépôt des offres

Les offres doivent être déposées à l'adresse suivante :

LA DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE CHLEF
NOUVELLE CITE ADMINISTRATIVE, HAY ZEITOUNE -CHLEF.

Date et heure de dépôt des offres

La date et heure de dépôt des offres sera le dernier jour de préparation des offres avant Quatorze heures
(14:h00).

Date et heure d'ouverture des offres

La date et heure d'ouverture des offres sera le dernier jour de préparation des offres à Quatorze heures (14:h00).
Validité des offres

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée égale à la durée de préparation des
offres augmentée de trois (03) mois conformément aux dispositions de l'article 98 du décret Présidentiel Nº 15-
247 du 16/09/2015, portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public.

Forme et présentation de l'offre

Le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financière sont insérés dans des enveloppes séparées et
cachetées, indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la
mention « Dossier de candidature », « offre technique >> ou « offre financière w, selon le cas. Ces enveloppes
sont mises dans une autre enveloppe Marron anonyme, comportant la mention manuscrite sans autocollant ou
impression numérique « à n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres - appel
d'offres nº
.. l'objet de l'appel d'offres >>-

Les soumissionnaires sont invités à participer à la séance d'ouverture des plis.