Achèvement d'une route sur 3.6 km

---

في إطار العملية: استكمال الطريق الرابط بين الطريق الوطني رقم 11 ومركز الردم التقني على مسافة 3.6 كلم ببلدية سيدي عبد الرحمان"، تعلن
مديرية الأشغال العمومية لولاية الشلف، عن طلبالعروض وطني مفتوحمعاشتراطقدراتدنيا قصد التكفل بخدماتالمشاريع التالية:

استكمال الطريق الرابط بين الطريق الوطني رقم 11 ومركز الردم التقني على مسافة 3.6 كلم ببلدية سيدي عبد الرحمان

# شروط التأهيل:

إن هذا الإعلان عن طلب عروض وطني مفتوح مع إشتراط قدرات دنيا موجهلجميع المؤسسات أو تجمع مؤسسات مستقرة في الجزائر،
وتستجيب لشروط الترشح التالية :

1- القدرات المهنية:

شهادة التأهيل والتصنيف المهنيين في قطاع الأشغال العمومية (النشاط الرئيسي أشغال عمومية)، الدرجة الرابعة (04) فمافوق سارية المفعول
يوم فتح الاظرفة.

2- القدرات التقنية :

تتوفر على الإمكانيات المادية والبشرية والمراجع المهنية كالتالي:

أ- الإمكانيات المادية :

\- آلـة حفر وردم
دكاك

\- الوسائل المتحركة مبررة بنسخ من البطاقات رمادية وشهادات التأمين جارية الصلاحية يوم فتح الاظرفة.

\- الوسائل الغير متحركة (الثابتة) مبررة بواسطة محضر معاينة أقل من سنة يوم فتح الاضرفة محرر من طرف محضر قضائي.

ب- الإمكانيات البشرية

\- مهندس أو ماستر في الأشغال العمومية أو الهندسة المدنية تكون مبررة بنسخة من الشهادات وشهادة الانتساب إلى CNAS( أقل ثلاثة (03) أشهر)
يوم فتح العروض.

ج- المراجع المهنية :

انجزت مشروع طريقذو كمية تساوي أو اكبر من 1000 طن من الخلطاتالزفتية ومبررة بشهادة حسن تنفيذ الأشغال الصادرة عن المصالح المتعاقدة
العمومية.

3- القدرات المالية :

متوسط رقم الأعمال المنجز خلال أفضل (03) ثلاث سنوات للسنوات الخمس (2023،2022،2021،2020،2019) 15.000.000,005 دج
متوسط رقم الاعمال مبرر بنسخ من الحصائل المالية لأفضل (03) ثلاث سنوات تحمل الإقرار بالاستلام من طرف مصالح الضرائب ومؤشر
عليها من طرف محافظ الحسابات او محاسب معتمد للشخص المعنوي أو بشهادة رقم الاعمال صادرة من طرف مصالح الضرائب C20.

# حالة تجمع مؤسسات مؤقت:

-من أجل تبرير شروط التأهيل للمتعهدين في إطار تجمع مؤسسات مؤقت ، يؤخذ في الحسبان قدرات التجمع إجمالاً ، وفي هذه الحالة لا يجب
على أعضاء التجمع إثبات كل القدرات المطلوبة من التجمع في دفتر الشروط.

\- يجب على التجمع أن يكون متضامنا ويلبي جميع القدرات المطلوبة كما في حالة متعهد وحيد.

\- في حالة عدم تلبية شروط التأهيل، العرض سيلغى جذريا.

\- في حالة تأهيل المجمع يجب أن يقدم بروتوكول موثق أو إتفاقية موثقة.

\* سحب ملف الإعلان عن طلب العروض المفتوح مع اشتراط قدرات دنيـ

طبق للمادة 63 من المرسوم الرئاسي رقم 15-247 المؤرخ في 16 سبتمبر سنة 2015 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية
وتفويضات المرفق العام ، دفتر الشروط يجب أن يسحب من طرف المترشح أو العارض أو الممثل عنهما، وفي حالة تجمع مؤقت يجب أن يسحب دفتر
الشروط من طرف الوكيل أو من طرف ممثله المعين لذلك، إلا إذا تم الاتفاق على خلاف ذلك في اتفاقية التجمع.

يمكن لها سحب دفتر الشروط إبتداء من تاريخ الإعلان عن طلب عروض وطني مفتوح مع إشتراط قدرات دنيا أو أول صدور هذا
الإعلان بالنشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومي BOMOP من العنوان التالي:

مديرية الأشغال العمومية
لولاية الشلف
مقر اثني عشر (12) مديرية ، حي مداحي - الشلف.
(الطابق الارضي/مكتب الصفقات)
Email : dtpchlef.002@gmail.com
هاتف: 027.77.13.86
فاكس:020.65.30.84

# * أجال تحضير العروض:

• حددت مدة تحضير العروض بـ: واحد وعشرون (21) يوما ابتداء من أول ظهور للإعلان في الصحف الوطنية أو النشرة الرسمية
للصفقات العمومية (BOMOP) طبقا للمادة 66 من المرسوم الرئاسي 247/15 المؤرخ في 2015/09/16، المتضمن المتضمن
تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام. إذا صادف هذا اليوم يوم عطلة او راحة قانونية فان يوم ايداع العروض يكون
في يوم العمل الموالي وفي نفس الساعة، مدة تحضير العروض تمدد إلى غاية يوم العمل الموالي.

• يمكن للمصلحة المتعاقدة أن تمدد الأجل المحدد لتحضير العروض، إذا اقتضت الظروف ذلك، وفي هذه الحالة، تخبر المتعهدين بذلك بكل
الوسائل.

\* يوم وساعة إيداع العروض:

• حدد تاريخ إيداع العروض في أخر يوم الموافق لمدة تحضير العروض أي في
الساعة 14.00 زوالا في نفس اليوم.

يجب أن تقدم العروض إلى العنوان التالي:

، حددت ساعة إيداع العروض على

مديرية الأشغال العمومية لولاية الشلف - الأمانة العامة للمدير -
مقر اثني عشر (12) مديرية، حي مداحي - الشلف.

# مكونات العروض:

يقدم العرض في ظرف رئيسي مبهم ومغلق ولا يحتوي على أي خاصية به ثلاثة أظرفة ملف الترشح و العرض التقني و
العرض المالي.

\* ملف الترشح يجب أن يحتوي على:

1- تصريح بالترشح يعد حسب المادة 67 و 65 من المرسوم الرئاسي رقم 15-247 المؤرخ في 16 سبتمبر 2015، المتضمن المتضمن
تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العاموفق النموذج التنظيمي مدون، ممضي ومرفق بالوثائق التالية:

أ- الوثائق الجبائية وشبه الجبائية سارية المفعول :

\- مستخرجالضرائب صافي أو مجدول

\- شهادة أداء المستحقات: (CNAS, CASNOS et CACOBAT)

ب- مستخرج من السجل التجاري الالكتروني

ت- شهادة إيداع الحسابات الاجتماعية للشركة.

ث- رقم التعريف الجبائي للمتعهدين (NIF).

2- تصريح بالنزاهة يعد وفق النموذج التنظيمي ممضي ومختوم

1- نسخة من القانون الأساسي للشركات إذا كان المتعهد شخص معنوي (A.P.ou S ,C.N.S , L.R.A.S , L.R.U.E) أو المجمع (إرفاق
اتفاق شراكة Protocol d'accord أو اتفاقية موثقة للمجمع بالتضامن تحتوي سلطة الإمضاء مع تركيبة المجمع و جنسيته و تعيين رئيس
المجمع ومهام كل عضو و النسب المئوية المالية لكل من أعضاء المجمع)، في حالة تأهيل المجمع يجب أن يقدم بروتوكول موثق أو إتفاقية موثقة.

3- الوثائق المتعلقة بالتفويض على الإمضاء للأشخاص المؤهلين

4- التصريح بالمناولة: عند الاقتضاء.

5- الوثائق التي تسمح بتقييم قدرات العارضين أو المناولين

# 1.6 القدرات المهنية:

شهادة التأهيل والتصنيف المهنيين في قطاع الأشغال العمومية (النشاط الرئيسي أشغال عمومية)، الدرجة الرابعة (04) فمافوقسارية المفعول.
الوسائل البشرية : قائمة للوسائل البشرية مبررة بنسخة من الشهادات وشهادة الانتساب إلى CNAS(أقل ثلاثة (03) أشهر) يوم فتح العروض.
2.6 قدرات تقنية:
الوسائل المادية: قائمة للوسائل المادية كما يلي:

\- الوسائل المتحركة مبررة بنسخ من البطاقات رمادية وشهادات التأمين جارية الصلاحية يوم فتح الاظرفة.

\- الوسائل الغير متحركة (الثابتة) مبررة بواسطة محضر معاينة أقل من سنة يوم فتح الاظرفة محرر من طرف محضر قضائي.

• المراجع المهنية: مبررة بشهادة حسن تنفيذ الصادرة عن المصالح المتعاقدة العمومية.

3.6 قدرات مالية:

متوسط رقم الأعمال المنجز خلال أفضل (03) ثلاث سنوات للسنوات الخمس (2019،2020،2021،2022،2023) 15.000.000,005 دج
متوسط رقم الاعمال مبرر بنسخ من الحصائل المالية لأفضل (03) ثلاث سنوات تحمل الإقرار بالاستلام من طرف مصالح الضرائب ومؤشر
عليها من طرف محافظ الحسابات او محاسب معتمد للشخص المعنوي أو بشهادة رقم الأعمال صادرة من طرف مصالح الضرائب C20.

\* العرض التقنى يجب أن يحتوى على:

• تصريحبالاكتتاب مدون كليا، مؤرخ، ممضي

• مذكرة تقنية تبريرية تبعا للنموذج مرفقة بالوثائق التالية:

\- القدرات المهنية، المالية و التقنية المطلوبة حسب شروط التأهيل

\- الوسائل البشرية المخصصة للمشروع مرفقة بالوثائق التبريرية

\- الوسائل المادية المخصصة للمشروع مرفقة بالوثائق التبريرية

\- منهجية تنفيذ

• دفتر الشروط يحتوي في آخر صفحته على العبارة "قرئ وقبل" مكتوبة بخط اليد.

\* العرض المالي يجب أن يحتوي على:

• رسالة التعهد مملوءة، مؤرخة، ممضية.

• تعريف الأسعار الوحدوية.

• جدول أسعار الوحدوية مملوء، مؤرخ، ممضي و ومختوم.

• الكشف الكمي و التقديري مملوء، مؤرخ، ممضي و ومختوم.

\* تاريخ فتح العروض :

حدد تاريخ وساعة فتح الاظرفة للعروض التقنية والمالية في جلسة علنية في اخر نفس اليوم الموافق لآخر يوم من مدة تحضير العروض على
الساعة 14 سا 00 بمقر مديرية الأشغال العمومية، إذا تم تمديد المدة فإنه سيتم تمديد فتح العروض بنفس المدة، اذا تصادف هذا اليوم
مع يوم عطلة او راحة قانونية فان يوم فتح العروض يكون في يوم العمل الموالي.

المتعهدون مدعوون لحضور جلسة الفتح طبقا لأحكام المادة 70 من المرسوم الرئاسي رقم 15-247 المؤرخ في 16 سبتمبر 2015، المتضمن
المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام

ملاحظة: يبقى المتعهدون ملتزمون بعروضهم لمدة تحضير العروض زائد 90يوم، يسري مفعولها ابتداء من يوم ايداع العروض

يعتبر هذا الإعلان بمثابة دعوة للمتعهدين الراغبين في حضور جلسة فتح الأظرفة.

أفريكا نيوز: 2025/06/29

ANEP: 2516021656