Acquisition d'une solution

---

اتصالات الجزائر

إعلان عن مناقصة وطنية ودولية مفتوحة مع اشتراط الحد الأدنى من القدرات
رقم 1/20.ج/م.ع/ق.م.د.م/م.إ.ص/2025 " إعادة إعلان"

يعاد الإعلان عن هذه المناقصة الوطنية والدولية المفتوحة مع اشتراط الحد الأدنى من القدرات تبعا لعدم جدوى المناقصة
الوطنية والدولية المفتوحة مع اشتراط الحد الأدنى من القدرات رقم 1/06.ج/م.ع/ق.م.و.م/م.أ.ص/2025 من أجل:
"اقتناء حل AAA يشمل الدراسة، اقتناء المعدات، التركيب، الدمج، الترحيل، الاختبارات، التشغيل، بالإضافة إلى
خدمات المساعدة التقنية، نقل المهارات، التكوين، الدعم التقني والصيانة"

# أهلية المترشحين:

المشاركة في هذه المناقصة الوطنية والدولية المفتوحة مع اشتراط الحد الأدنى من القدرات موجهة فقط لـ:

• مُطوّري حل AAA؛

• المدمجين الممثلين الحصريين لمُطوّر حل AAA؛

• التجمع المؤقت للمؤسسات المشترك، بشرط أن يكون أحد أطرافها مُطوّرا لحل AAA أو مُدمجا مُمثلا حصريا
لمُطوّر الحل المذكور.

من خلال تقديم كل وثيقة مؤيدة تثبت إحدى الصفات المذكورة أعلاه.

يتعين على المتعهدين المطوّرين والمدمجين الممثلين الحصريين لمُطوّر حل AAA تقديم ما يلي:

• مرجع واحد (01) لتنفيذ مشروع AAA أو مشروع تكنولوجيا معلومات مماثل من فئة متعامل اتصالات أو مزود
خدمة الأنترنت (ISP) ؛

• ثلاثة (03) مراجع حول تنفيذ حل AAA المقترح لمتعاملي الاتصالات.

المستندات الداعمة:

· شهادة حسن التنفيذ

• شهادة الخدمة المنجزة

· محضر الاستلام المؤقت (دون تحفظات)

• محضر الاستلام النهائي

• كل وثيقة معادلة محررة باللغة العربية و/أو الأجنبية (يجب إرفاق ترجمة رسمية باللغة العربية و/أو
الفرنسية الوثائق المتعلقة بأهلية المترشحين المحررة بلغة أجنبية غير الفرنسية، على أن تكون الترجمة منجزة من
طرف مترجم رسمي جزائري).

# ملاحظات هامة:

\- لا يُشترط إدراج عبارة "دون تحفظات"على وثائق الاستلام التي لا تحتوي على تحفظات.

\- يُسمح بإنشاء تجمع مؤقت للمؤسسات وفقا للشروط المحددة في المادة 05 من دفتر الشروط الحالي.

\- في حالة ما إذا قام متعهداناثنان بتقديم رسالة تمثيل حصرية لنفس الشركة المُصنّعة، سيتم رفض عَرْضَيْكلا المتعهدين.

يمكن للمُدمِجين الممثلين الحصريينالاعتماد على مراجع مُطوّر حل AAA المقترح.

يمكن لممثلي المؤسسات المهتمة التقدم لسحب دفتر الشروط، مصحوبين بختم المؤسسة، على العنوان التالي:

المديرية العامة لاتصالات الجزائر
قسم المشتريات، الوسائل والممتلكات
مديرية إدارة الصفقات
دائرة تسيير ومتابعة اللجان
مصلحة إطلاق المناقصات

## الطريق الوطني رقم 05 - الديار الخمس - المحمدية - الجزائر

مقابل دفع مبلغ عشرة آلاف دينار جزائري (000,00 10دج) غير قابل للاسترداد أو ما يعادله بالعملة الصعبة
(اليورو/الدولار) بالنسبة للشركات الأجنبية. يتم الدفع لدى البنك الوطني الجزائري، وكالة رقم 648 المحمدية، الجزائر
العاصمة.

الحساب بالدينار رقم : 001/42 0000 8030 0064 001

الحساب بالعملة الصعبة (اليورو) رقم : 001/08 0000 8031 0064 001

الحساب بالعملة الصعبة (الدولار) رقم: 002/05 0000 8031 0064 001

هذا المبلغ غير قابل للاسترداد، يمثل مصاريف الوثائق والنسخ.

يجب أن يتم سحب دفتر الشرط من طرف المتعهد أو ممثله المفوض لهذا الغرض.

تقديم العروض:

1\. الملف الإداري يتضمن صورة أصلية بنسخة ورقية بالإضافة إلى نسخة إلكترونية من الملف الإداري، يوضع في ظرف
يحمل تسمية المتعامل الاقتصادي، مرجع وموضوع المناقصة وعبارة "ملف إداري"

2\. العرض التقني يتضمن صورة أصلية بنسخة ورقية بالإضافة إلى نسخة إلكترونية من العرض التقني، توضع في ظرف
يحمل تسمية المتعامل الاقتصادي، مرجع وموضوع المناقصة وعبارة "عرض تقني"

3\. العرض المالي يتضمن صورة أصلية بنسخة ورقية بالإضافة إلى نسخة إلكترونية من العرض المالي، يوضع في ظرف
يحمل تسمية المتعامل الاقتصادي، مرجع وموضوع المناقصة وعبارة "عرض مالي"

يجب أن توضع هذه الأظرفة الثلاثة (03) في ظرف خارجي مغلق ومبهم، يحمل البيانات التالية:

مناقصة وطنية ودولية مفتوحة مع اشتراط الحد الأدنى من القدرات
رقم 1/20.ج/ق.م.و.م/م.أ.ص/2025 "إعادة إعلان"

الموضوع: "اقتناء حل AAA يشمل الدراسة، اقتناء المعدات، التركيب، الدمج، الترحيل، الاختبارات، التشغيل، بالإضافة
إلى خدمات المساعدة التقنية، نقل المهارات، التكوين، الدعم التقني والصيانة"
العنوان: الطريق الوطني رقم 05 الديار الخمس المحمدية الجزائر
" لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض"

يجب أن تودع العروض بالعنوان التالي:

المديرية العامة لاتصالات الجزائر
مديرية إدارة الصفقات
دائرة تسيير ومتابعة اللجان
مصلحة إطلاق المناقصات
الطريق الوطني رقم 05 - الديار الخمس - المحمدية - الجزائر

حددت فترة تحضير العروض بـ ثلاثين (30) يوما تقويميا، ابتداء من أول يوم لصدور هذا الإعلان في الصحف الوطنية.
حدد آخر أجل لإيداع العروض في آخر يوم من فترة تحضير العروض، من 08.00 ساإلى 14.00 سا.

إذا صادف هذا التاريخ يوم عطلة أو يوم راحة قانونية (الجمعة أو السبت)، تمدد فترة تحضير العروض إلى غاية يوم العمل
الموالي، في نفس التوقيت.

يمكن للمتعهدين المشاركة في عملية فتح الأظرفة التي تتضمن العرضين التقني والمالي، التي ستجرى في جلسة علنية، في
نفس اليوم المصادف لتاريخ إيداع العروض وذلك على الساعة الثانية زوالا 14:00سا بالعنوان المذكور أعلاه.
يبقى المترشحون ملتزمين بعروضهم لمدة مائة وثمانين (180) يوما ابتداء من تاريخ فتحالأظرفة.