Acquisition de 06 trains à propulsion électrique

---

ش و ن س خ

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
وزارة النقل
الشركة الوطنية للنقل بالسكك الحديدية
مديرية العتاد والجر
099916001047433 :(NIF)
21، 23 شارع محمد الخامس - الجزائر العاصمة
هاتف : (213) 021 71 15 10
الويب: www.sntf.dz

# مناقصة وطنية ودولية مفتوحة مع شرط توفر الحد الأدنى من القدرات رقم 01/2025 SNTF-XMT/06 AE

تعلن الشركة الوطنية للنقل بالسكك الحديدية (ش.و.ن.س.ح)، مديرية العتاد والجر، مناقصة وطنية ودولية مفتوحة مع شرط توفر الحد الأدنى من
القدرات في حصة واحدة، من:

ستة (06) قطارات ذاتية الدفع تضم ستة (06) عربات على سكة عادي (1435 ملم) مكهربة على جهد 25 كيلو فولت - 50
هرتز لنقل الركاب؛؛

مجموعة من قطع الغيار.

مجموعة خاصة من المعدات والأدوات ؛

مجموعة من قطع المستودع.

1-شروط الأهلية: مناقصة وطنية ودولية مفتوحة مع شرط توفر الحد الأدنى من القدرات في حصة واحدة ,التي تغطيها هذه المواصفات موجهة
حصريا لمصنعي عربات الركاب ، الذين لديهم المؤهلات المطلوبة لتنفيذ المشروع.

يجب على مقدمي العروض الراغبين في المشاركة في هذه المناقصة لتقديم العروض أن يبرروا قدراتهم المهنية ، ولا سيما كصائعين ، قدراتهم
التقنية والمالية على النحو التالي:

## 2- جودة العارضين:

الوثيقة، سارية المفعول، تبرر وضعهم كصانعين لعتاد نقل الركاب بالسكة الحديدية

3- القدرات :

3\. 1- القدرات التقنية: مبررة بتقديم المستندات التالية:

\- ما لا يقل عن شهادتين (02) من شهادات حسن الأداء و / أو الرضا ، صادرة عن مشغل السكك الحديدية لتوريدات مماثلة لتلك الخاصة
بهذه المواصفات موضوع هذه المناقصة لتقديم العروض ، وهذا خلال السنوات العشر (10) الأخيرة.

بالنسبة للشركات الأجنبية، يجب تصديق نسخ من الشهادات الصادرة عن مشغلي السكك الحديدية التي تؤكد حسن أداء الخدمات من قبل
المصالح القنصلية الجزائرية لبلدانهم الأصلية.

وصف لمجال نشاط المرشح

2.3- القدرات المهنية: مبررة بالوثائق التالية:

سجلات تجارية سارية المفعول وشهادات تأهيل أو أي وثيقة أخرى تثبت القدرات المهنية للمناقص ووضعه كشركة مصنعة لعربات
الركاب.

3.3-القدرة المالية: مبررة بالمستندات التي تثبت القدرة المالية لمقدم الطلب لتنفيذ المشروع:

نسخ من ثلاث (3) أفضل الميزانيات العمومية للخمس (5) سنوات الأخيرة، مصدقة من المدقق القانوني أو أي هيئة مختصة أخرى.
يجب أن يكون متوسط رقم اعمال الثلاثة (03) الميزانيات أكبر من أو يساوي 20٪ من عرضها.

إذا كان مقدم العرض جزءاً من مجمع، فيحق له أيضا تقديم الميزانية الموحدة للمجموعة لنفس سنوات مرفقة بالتزام موقع حسب الأصول
من الشركة الأم.

تم تحديد أنه سيتم تحليل القدرة المالية لمقدم العرض على أساس المستندات المقدمة ، وهي نسخ من ثلاث (3) أفضل الميزانيات العمومية الخمس
(5) سنوات الأخيرة والمستندات المصرفية (المراجع المصرفية ، والتي يجب أن تتضمن اسم وعنوان البنك المحلي بالإضافة إلى رقم حساب مقدم
العرض ، مصحوبة بشهادة ملاءة صادرة عن مصرفه ، قبل الشروع في التقييم الفني للعروض.

ملاحظة: أي عرض لا يستوفي أحد هذه الشروط سيتم إعلانه غير مؤهل.

بالإضافة إلى شروط الأهلية هذه الموضحة أدناه ، يتم أيضا توفير معايير إقصائية أخرى (F0) في التقييم التفني، والتي يتعين على مقدمي
العطاءات الوفاء بها تحت طائلة رفض عرضهم

4\. سحب دفتر الشروط: يمكن للمصنعين المهتمين بهذه المناقصة لتقديم العروض سحب الدفتر الشروط على العنوان التالي:
الشركة الوطنية للنقل بالسكك الحديدية (ش ون س ح)

\- \- مديرية العتاد والجر
الطابق 7 - مكتب رقم 19
21,23 شارع محمد الخامس - الجزائر العاصمة
(مدخل المكاتب رقم 2، شارع ألكسندر دوماس).

عند تقديم إيصال دفع المبلغ غير القابل للاسترداد، والذي يمثل تكاليف التوثيق والاستنساخ:

خمسون ألف دينار جزائري (50.000.00 دج) لفائدة المواطنين، في حساب البنك الوطني الجزائري رقم 0300 601 100 00
19/11 0528، مفتوح في وكالة آغا للبنك الوطني الجزائري - الجزائر.

ثلاثمائة يورو (300.00 E) للمزايدين الأجانب ، تدفع إلى حساب SNTF رقم 011001/21 0310 100626 00 مفتوح في
وكالة BNA Agha - الجزائر.

## 5.أجل إعداد العروض:

تم تحديد أجل إعداد العروض بتسعين (90) يومًا، ويبدأ سريان هذا الأجل اعتبارا من تاريخ أول صدور لإعلان المناقصة في نشرة الإعلانات
الخاصة بصفقات المؤسسات العمومية (BOMOP)، أو في الصحف الوطنية، وكذلك على الموقع الإلكتروني لوزارة النقل www.mt.gov.dz :
أو البوابة الإلكترونية للصفقات العمومية.

## 6 .تاريخ إيداع العروض:

يجب إيداع العروض في اليوم الأخير من أجل إعداد العروض، في تمام الساعة الثانية عشرة (12:00) زوالأ، على العنوان التالي:

الشركة الوطنية للنقل بالسكك الحديدية (ش و ن س ح)
\- مديرية العتاد والجر
الطابق 7 - مكتب رقم 19
21,23 شارع محمد الخامس - الجزائر العاصمة
(مدخل المكاتب رقم 2، شارع ألكسندر دوماس).

إذا صادف هذا التاريخ يوم عطلة رسمية أو راحة أسبوعية قانونية، يُعدد الأجل إلى غاية أول يوم عمل موالٍ.

7\. فتح العروض في جلسة عمومية : سيتم فتح باب فتح العروض الفنية والمالية في جلسة عمومية على مرحلة واحدة بحضور مقدمي
العروض، وهو ما سيتم في اليوم الأخير الموافق للموعد النهائي لتقديم العروض في تمام الساعة 13:30 ظهرا (بالتوقيت المحلي) بمقر مديرية
العتاد والجر 21-23 شارع محمد الخامس - الجزائر العاصمة.