Acquisition de deux systèmes de détection d'explosifs

---

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية République Algérienne Démocratique et Populaire
وزارة النقل Ministère des Transports
مطار الجزائر Aéroport d'Alger
Algiers Airport Services and Infrastructure Management Company S.G.S.I.A/JSC . E.G.S.A Branch/Algiers - Algiers Airport Fiscal Indentification Number (NIF) : 000616097514495
2 nd notice of National and International open call for Tenders with Minimum Capacity Requirements Nº09/DAL/SGSIA/2025, following the national and international open call for tenders with minimum capacity requirements Nº16/DAL/SGSIA/2024 Encluded Acquisition of two standards explosive dectection systems standard 3 (EDS3) for baggage checks and inspection at the sorting baggage zone Western Terminal Departure of Algiers Airport
1- Call of tenders mode
Algiers Airport Services and Infrastructure Management Company S.G.S.I.A/Algiers Airport, in its capacity as the delegated project owner, is launching the second open national and international call for tenders with the requirements of minimum capacities nº09/DAL/SGSIA/2025, following the previous unsuccessful national and international open call for tenders requiring minimum capacities nº16/DAL/SGSIA/2024.
2- Tender Calls Content:
Acquisition of two (02) explosive detection systems standard 3 (EDS3) for baggage checks and inspection at the sorting baggage zone of the western Terminal departure of Algiers Airport.
3. Qualifications:
The present national and international tender call with minimum capacity requirements is addressed to economic operators who meet the following conditions; in accordance with the Algerian and foreign law:
a- Professional capabilities:
- Manufacturers of luggage screening equipments (scanner device EDS3) must provide documents justifying the activity. (Commercial Registration, manufacturer's certificate, and any other supporting documentation ) or the exclusive representatives of manufacturers of baggage checks equipment (scanner device EDS3) must submit a valid exclusive representative certificate, issued by:
- Foreign candidates must have (the manufacturer or exclusive representatives) a partner or a representative subject to Algerian law to guarantee Operation and after-sales service for the equipments and with presenting the representative or the partner subject to Algerian law testimony after the transaction comes into effect.
- Candidates subject to Algerian law must obtain type (1) accreditation in marketing activities and provision of services related to sensitive equipments issued by the Ministry of Interior, Local Authorities and Urban Planning valid till the day of the envelopes' opening.
- The candidate must obtain a certificate of conformity for the proposed equipment to international requirements extracted from the relevant authority in civil aviation of the manufacturing country, member of the International Civil Aviation Organization.
b- Technical Capabilities:
- At least one (01) similar project related to supply baggage checks equipments, a scanner device to be used at the airport must be completed during the last five (05) years on the day of the envelopes opening, along with submitting a replica of the certificate of good performance issued by The Airports Contracting Authority.
- The following information and characteristics must be clarified, so that the certificate of good performance would be accepted:
- certificate of good performance
- The purpose of the certificate and/ or the nature of the delivered equipments
- Evaluation of the contracting interest
. Date of ratification, signature and stamp by the contracting authority.
- For foreign companies certificates of good performance must be authenticated by the Algerian consulate of their countries of origin.
- Certificates of good performance of Algerian companies having performed services abroad must be authenticated by the Algerian consular authorities.
C- Pecuniary Capabilities:
The tenderer or must have an average annual turnover of the best three (03) years spanning five (05) years (2018- 2019- 2020-2021-2022) which must be equal to or superior than three hundred (300) million dinars or equivalent for foreign bidders justified by financial statements for the last five years accredited by a chartered accountant, when it comes to an individual and drawn up by a chartered accountant and certified by an auditor in case it's a company duly approved by the concerned tax officials.
Any offer that does not meet one of these conditions will be automatically rejected.
A bidder or a candidate may not submit more than one offer.
The same person may not represent more than one bidder or candidate.
Bidding in groups is not permitted.
4: Withdrawal specifications location: Candidates interested in this call of tenders can obtain the specifications from the following address: Algiers Airport Services and Infrastructure Management Company Purchasing and Logistics department Managing Trades Service Programming Department Terminal 2- 1st floor
For the payment of a non-compensable amount of twenty thousand Algerian (20,000,00 DZD) to Algiers Airport and Infrastructure Management Company account at the Algiers Popular Credit Agency nº00146 of Bab-Ezzouar, account number: 004 00146 4010006358 53
The specifications document must be withdrawn by the candidate or by his concerned representatives for this purpose. The tender's request file, must be submitted with the remittance receipt delivered by the Algerian Popular Credit or a transfer order to the account number mentioned above.
5. Deadline of preparing tenders, date and time of submission:
- The period of preparing tenders is estimated at forty-five (45) days, starting from the first publication of the offer on one of the daily newspapers or in BOMOP.
- Bids must be submitted on the last day of the bid's preparation period at no more than 1:30 p.m.
- If the date of tenders' submission coincides with a statutory day of rest or one of holiday's day, the date of submitting tenders shall be extended to following day work.
6 - Offers Composition:
The tenders include: "candidacy file", a "technical offer" and a "financial offer".
The bidder must submit all documents in accordance with article 11 of specifications document (The detailed list is specified in the specifications document).
7- Submission of tenders:
The nomination file, the technical offer, and the financial offer are placed in separate, tightly sealed envelopes caring the company's name. These envelopes are put in another sealed and anonymous envelope, bearing the mention:
"It is only opened by opening and bid evolution committee"
Société de Gestion des Services et Infrastructures Aéroportuaires d'Alger -SGSIA Spa au capital de 695.000.000 Dinars, RC 0975144 B 06, filiale de l'EGSA Alger Adresse : SGSIA, Aéroport d'Alger, BP 295, Dar El Beida, Algérie http://www.aeroportalger.dz
ANEP 2516 012 265 - Le Soir d'Algérie du 17-04-2025