Description :

Acquisition de navire.
Code : gréàgréaprèsconsultationN°01/HYPROCSCSPA/PMD/2022
Catégories
[25110000] - Véhicules maritime - Marine transport vehicles, [25000000] - Fourniture de véhicules de tous types et accessoires composants et pièces de rechanges - Commercial and Military and Private Vehicles and their Accessories and Components.
اعلان عن الغاء صفقة
التراضي بعد الاستشارة: 01/هــــــيــــــبــــروك//PMD 2022
لتصميم وبناء والوضع تحت الخدمة والتوصيل للعمليات التجارية لسفينة ناقلة غاز البترول المميع بحجم 13000 و15000 م3 لأجل طلب قطعي و (01) ناقلة أخرى متشابهة اختيارية.
تبلغ شركة هيبروك للنقل البحري جميع المتعهدين الذين شاركوا في مناقصة التراضي بعد الإستشارة رقم 01 /هــــــيــــــبــــروك//PMD 2022 لتصميم وبناء والوضع تحت الخدمة والتوصيل للعمليات التجارية لسفينة ناقلة غاز البترول المميع بحجم 13000 و15000 م3 لأجل طلب قطعي و (01) ناقلة أخرى متشابهة اختيارية في حصة واحدة انها ملغاة.
NOTICE OF CANCELLATION
of Mutual agreement after consultation
N° 01/HYPROC SC SPA / PMD/ 2022
The design, procurement, construction, commissioning, and delivery ready for service of one (01) LPG carrier, ranging from 13 000 to 15 000 cbm capacity on firm basis, plus one (01) sister ship on option
Hyproc Shipping Company Spa informs all the tenderers who participated in the Mutual agreement after consultation N° 01/HYPROC SC SPA / PMD/ 2022 for the design, procurement, construction, commissioning, and delivery ready for service of one (01) LPG carrier, ranging from 13 000 to 15 000 cbm capacity on firm basis, plus one (01) sister ship on option, that this latter is cancelled.
AVIS D’ANNULATION
Du gré à gré après consultation
N° 01/HYPROC SC SPA / PMD/ 2022
Conception, construction, mise en service et livraison prêt pour les opérations commerciales d’un (01) navire transporteur de produits GPL d’une capacité comprise entre 13 000 & 15000 M3 en commande ferme, et un (01) navire sistership en option
La Société Hyproc Shipping Company Spa informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé au gré à gré après consultation N°01/HYPROC SC SPA / PMD/2022, pour « la conception, la construction, mise en service et livraison prêt pour les opérations commerciales d’un (01) navire transporteur de produits GPL d’une capacité comprise entre 13 000 & 15000 M3 en commande ferme, et un (01) navire sistership en option en un (01) seul lot » que ledit gré à gré après consultation est annulé.