Acquisition des équipements et accessoires et outils et moyens de distribution et organisation et raccordement des habitations au réseau d'AEP

---

ولاية ادرار
مديرية الري لولاية أدرار

طلب العروض الوطني المفتوح مع اشتراط قدرات دنيا للمرة
الثانية رقم: 11 /2025

الرقم الجبائي: 099001019033631

اسم العملية: اقتناء عتاد التدخل والمعدات والأدوات، وسائل التقسيم وتنظيم التوزيع وربط المساكن بشبكة المياه
الصالحة للشرب بلدية رقان (2024 FGSCL)

في إطار عملية اقتناء عتاد التدخل والمعدات والأدوات , وسائل التقسيم وتنظيم التوزيع وربط المساكن بشبكة المياه
الصالحة للشرب بلدية رقان (2024 FGSCL)، تعلن مديرية الري لولاية أدرار عن طلب العروض المفتوح مع اشتراط
قدرات دنيا للمرة الثانية بعد عدم جدوى قصد انجاز الحصص التالية:

• الحصة رقم 03: اقتناء التجهيزات وأدوات العمل على الشبكة ،

• الحصة رقم 04: اقتناء عتاد التدخل،

• الحصة رقم 05: اقتناء وتركيب وسائل التحكم ،

بإمكان العارضين الحاصلين على الشروط التأهيلية التالية:

< بالنسبة للحصتين رقم 03 و 05:

1\. انجاز خلال العشر السنوات الأخيرة مشاريع مماثلة مبررة بالمبالغ وتاريخ الاقتناء وبشهادة الموزع او تصريح
بالاتفاقية

2\. شهادة خاصة للمواد الحساسة صادرة من وزارة الداخلية والجماعات المحلية للحصة رقم 05.

3\. يجب أن يكون العارض مصنعاً أو تاجر جملة أو مستورداً أو تاجر تجزئة في المجال موثقاً بسجل تجاري
ساري المفعول ومتوافق مع طبيعة اشغال الحصتين

4\. متوسط مبلغ رقم الأعمال السنوات الثلاث الأخيرة (مبررة بشهادة C20 مؤشرة من طرف مصالح الضرائب)
يفوق أو يساوي 000,00 000 4 دج،

<< بالنسبة للحصة رقم 04:

1\. على العارض أن يكون منتج او وكيل معتمد او مستورد للعتاد

2\. متوسط مبلغ رقم الأعمال للسنوات الثلاث الأخيرة (مبررة بشهادة C20 مؤشرة من طرف مصالح الضرائب)
يفوق أو يساوي 000,00 000 10 دج،

وعلى الراغبين في المشاركة سحب دفتر الشروط من مكتب الصفقات بمديرية الموارد المائية لولاية أدرار
طريق المطار القديم أدرار هاتف: 049/36.46.23 فاكس 049/36.46.22 .

تحمل العروض في ثلاثة اظرفة مفصلة على النحو التالي:

1\) الظرف الأول : يحمل ملف الترشح: المتكون من الوثائق التالية :

• تصريح الترشح مملوء، مؤرخ، ممضي ومختوم،

• تصريح بالنزاهة مملوء، مؤرخ، ممضي ومختوم،

• نسخة من القانون الأساسي للعارض في حالة شركة،

• نسخة من تفويض بالإمضاء (في حالة التمثيل)،

• سجل تجاري إلكتروني ساري المفعول

• شهادة خاصة للمواد الحساسة صادرة من وزارة الداخلية والسلطات المحلية للحصة رقم 05

• شهادة التأهيل والتصنيف في الري في طور الصلاحية نشاط رئيسي درجة ثالثة (03) فما فوق للحصة 03

• مشاريع مماثلة تم تنفيذها خلال السنوات العشر الأخيرة مع بيان المبلغ وتاريخ الاقتناء مبررة بشهادة
الموزع او تصريح بالاتفاقية

• يجب أن يكون العارض مصنعاً أو تاجر جملة أو مستورداً أو تاجر تجزئة في المجال موثقاً بسجل تجاري
ساري المفعول ومتوافق مع طبيعة اشغال الحصص

• متوسط مبلغ رقم الأعمال للسنوات الثلاث الأخيرة (مبررة بشهادة C20 مؤشرة من طرف مصالح
الضرائب) يفوق أو يساوي 000,00 000 4 دج

• نسخة من تفويض بالإمضاء (في حالة التمثيل)

• كل ووثيقة أخرى تسمح بتقييم العارض والمتمثلة في الوثائق التالية (على سبيل المثال لا الحصر):

أ- الإمكانات المهنية:

\- نسخة من شهادة الموافقة الصادرة عن الوزارات المعنية سارية المفعول وفقا للمرسوم
التنفيذي رقم 07-390 المؤرخ في 2007/12/12.

\- القدرات المالية للسنوات الثلاث الأخيرة مثبتة بنسخ من البيانات المالية أو شهادات C20
المدعومة ببيانات الدخل، والمؤشرة من طرف مدقق حسابات معتمد أو المصالح الضريبية
المعنية؟

\- شهادة ملامة بنكية،

ت- الإمكانات التقنية: متمثلة في:

\- قائمة تفصيلية بمخازن قطع الغيار وورش الإصلاح المستخدمة في المشروع؛
قائمة المراجع المهنية.

مجمل هذه الوثائق المشار إليها أعلاه توضع في ظرف مغلق مسجل عليه:

طلب العروض المفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم: 11 /2025
" ملف المترشح"

2\) الظرف الثانى : يحمل العرض التقنى: المتكون من الوثائق التالية :

● تعليمات للعارضين مملوءة، مؤرخة، ممضية ومختومة ،

• تصريح بالاكتتاب مملوء، مؤرخ، ممضي ومختوم ،

• دفتر الشروط الحالي مطلع على ما فيه، مختومة صفحاته، ممضي ومختوم بأماكن الإمضاء مع تسجيل
عبارة "قرئ وقبل بخط اليد"

• المذكرة التقنية التبريرية ،

• اجال التسليم،

• بطاقة فئية وصفية للمعدات المطلوب توفيرها،

• شهادة تحدد مدة الضمان،

• شهادة تحدد مدة خدمة ما بعد البيع،

• شهادة تحدد عدد مخازن قطع الغيار وورش التصليح

• شهادة تحدد عدد الزيارات الفنية خلال فترة تشغيل المقتنيات في نهاية فترة الضمان.

• قائمة بقطع الغيار الواجب توفيرها لكل تجهيز وشاحنة.

• شهادة المنشأ الجزائري صادرة عن غرفة التجارة والصناعة الجزائرية

مجمل هذه الوثائق المشار إليها أعلاه توضع في ظرف مغلق مسجل عليه:

# طلب العروض الوطني المفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم: 2025/11 " العرض التقني"

3\) الظرف الثالث : يحمل العرض المالي: المتكون من الوثائق التالية :

• رسالة العرض مملوءة، مؤرخة، ممضية ومختومة ،.

• جدول الأسعار الوحدوية مملوء بالأرقام والأحرف مؤرخ ، ممضي ومختوم ،

• الوصف الكمي و التقديري مع مدة الإنجاز مملوء، مؤرخ ، ممضي ومختوم ،

مجمل هذه الوثائق المشار إليها أعلاه توضع في ظرف مغلق مسجل عليه:

طلب العروض الوطني المفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم: 2025/11
" العرض المالي"

تودع هذه الاظرفة الثلاثة في ظرف خارجي مغفل الهوية ومغلق و مسجل عليه:

طلب العروض الوطني المفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم: 2025/11
العملية:

اقتناء عتاد التدخل والمعدات والأدوات وسائل التقسيم وتنظيم التوزيع وربط المساكن بشبكة المياه الصالحة للشرب
بلدية رقان (2024 FGSCL)

المشروع:

• الحصة رقم 03: اقتناء التجهيزات وأدوات العمل على الشبكة ،

• الحصة رقم 04: اقتناء عتاد التدخل،

• الحصة رقم 05: اقتناء وتركيب وسائل التحكم ،

( ظرف لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح العروض وتقييمها)
إلى السيد مدير الموارد المائية لولاية أدرار (الأمانة)
شارع المطار القديم - ادرار-

هاتف رقم: 23 46 36 049 فاكس: 22 46 049 36

حددت مدة تحضير العروض بخمسة عشرة (15) يوم ابتداء من تاريخ أول نشر للإعلان في جريدتين يوميتين
وطنيتين أو النشرة الرسمية للمتعامل العمومي BOMOP.

حدد تاريخ إيداع العروض باليوم الخامس عشر (15) ابتداء من يوم نشر الطلب في جريدتين يوميتين وطنيتين
أو في النشرة الرسمية للمتعامل العمومي BOMOP ابتداء من الساعة الثامنة (8:00) صباحا إلى الثانية زوالا
(12:00) بنفس اليوم.

## فتح العروض:

جلسة الافتتاح للعروض تكون على الساعة 14:30 سا من نفس يوم إيداع العروض بمقر مديرية الموارد المائية
بقاعة الاجتماعات ويؤجل إلى يوم العمل الموالي بنفس التوقيت إذا صادف هذا اليوم يوم عطلة. ويعتبر هذا الإعلان
بمثابة دعوة للمشاركين في المناقصة لحضور جلسات فتح العروض.

كما يبقى المتعهدون ملزمين بعروضهم لمدة 90 يوم إضافة إلى مدة تحضير العروض ابتداء من آخر يوم لإيداع
العروض.




ب- الإمكانات المالية: