Acquisition des équipements hydrauliques pour les forages, stations de pompage et stations de reprise

---

# REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L'HYDRAULIQUE DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE DE LA WILAYA D'AIN TEMOUCHENT NIF : 4110 060000 46013 Avis d'Appel d'offres National Ouvert avec exigence de capacité Minimales N' 09/DRE AT /2025

La direction de l'hydraulique de la Wilaya de Ain Témouchent, identité sous le numéro
Fiscal NIF : 4110 060000 46013 lance un avis d'appel d'offres ouvert avec exigence de capacité
minimales à la concurrence nationale Nº09/2025 pour :
Projet:

ACQUISITION DES EQUIPEMENTS HYDRAULIQUES POUR LES FORAGES, STATIONS DE
POMPAGE ET STATIONS DE REPRISES A TRAVERS LA WILAYA D'AIN TEMOUCHENT

Les soumissionnaires intéressées par le présent avis d'appel d'offre peuvent retirer le cahier des
charges auprès de la direction de l'hydraulique de la wilaya d'Ain Temouchent .et doivent répondre
aux conditions minimales suivantes :

Conditions de Participation :

Ne peuvent soumissionner au présent avis d'appel d'offre que les soumissionnaires
ayant :

1- Attestation de fabricant, agent agréé, concessionnaires avec justification, le
registre de commerce portant le code d'acquisition des équipements
hydraulique. (Code de (309.009)-(508.001 )

2- Réalisation d'un projet similaire justifié par attestation de bonne exécution
(Acquisition des Equipements hydraulique (pompes - colonnes ...... ,) durant
les Dix (10) dernières années portant un montant sup ou égal à
10.000.000.00 DA délivré par le maitre d'ouvrage ou entreprise étatique ou
Gestionnaire public SPA

3- un chiffre d'affaires moyennes des trois dernières années d'un montant sup
ou égal à 10 000 000.00 DA justifié par attestations d'activités ou C20 visés
par les services des impôts.

Dossier d'Appel d'offres

-Le soumissionnaire est tenu de présenter un dossier de candidature, une offre technique et une
offre financière qui seront insérer dans les trois enveloppes séparés et cachetées, et doit
comprendre les documents suivants :

A- Dossier de candidature contiendra :

1- La déclaration de candidature dument renseignée, cachetée, signée et datée :

2- La déclaration de probité dument renseignée, signée, cachetée et datée ;

3- Statut (en cas de société) ;

4- Registre de commerce portant code d'acquisition d'équipements hydraulique Code de
(309.009)-(508.001 ) en cours de validité

5- Délégation de pouvoir (le cas échéant).

6- Tout document permettant d'évaluer les capacités des soumissionnaires :

a- Capacités professionnelles : Attestation de fabricant, pour les
agents agrées d'être concessionnaire et le registre de commerce pour
les entreprises ou revendeur portant le code d'acquisition des
équipements hydraulique. . (Code de (309.009)-(508.001 )

b- Capacités financières : moyens financiers justifiés par attestations
d'activités ou les bilans bancaires (les Copies des bilans financiers des

Trois dernières exercices étayés par les comptes de Résultats, certifiées par
un commissaire au compte agréé et visées par les services fiscaux
Concerné);

c- Capacités techniques :

\- Liste des références professionnelles appuyée par les attestations de bonne
exécution des projets similaire (acquisition des équipements hydraulique pompes -
colonnes et pièces spéciale .... ) réalisés durant les dix (10) dernières années,
accompagnées par des attestations signées par les services contractants ou
entreprise étatique, gestionnaire public spa.

· Liste détaillée des moyens humains à utiliser pour le projet appuyée par les
justifications nécessaires (Attestations de succès ou diplôme + attestation
d'affiliation CNAS valide (validité de 06 mois)) ;

· Liste détaillée des moyens matériels appuyée par les justifications nécessaires
(Cartes grises et assurances valides pour matériel roulant et facture d'achat + PV
huissier pour matériel non roulant sont obligatoires.)

B- L'offre technique contient :

· · La déclaration à souscrire dument renseignée, signée, et cachetée ;

· Le présent cahier des charges dument renseigné, paraphé, signé et cacheté aux
endroits de signature du cocontractant avec la mention manuscrite « lu et accepté » ..

· La mémoire technique justificatif (suivant modèle ci-joint au cahier des charges) ;

· Planning et Délai de livraison

· Fiche technique descriptive du matériel à fournir

· Attestation précisant le délai de garantie,

· Moyens matériels à mettre en œuvre avec justification (carte grise + assurances
valides)

· Moyens humains à mettre en œuvre pour le projet avec justification diplôme et
attestation d'affiliation de la CNAS

## C- L'offre financière contient

· La lettre de soumission dument renseignée, signée, cachetée et signée ;

· Le bordereau des prix unitaires soigneusement remplis, signé, cacheté et daté.
(BPU) ;

· Le détail quantitatif et estimatif soigneusement remplis, signé, cacheté et daté
(DQE).

A l'appui de leur soumission, les candidats devront obligatoirement joindre les documents
exigés par la Réglementation en vigueur Au cas où le dossier de candidature, l'offre technique et
l'offre financière ne sont pas remises sous plis distincts, l'offre sera automatiquement rejetée et
retournée au soumissionnaire.

L'ensemble des trois enveloppes seront mis dans une autre enveloppe cachetée dite
· enveloppe extérieure « celle-ci portera le nom du projet ainsi que la mention « Soumission à ne
pas ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres »

APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITE MINIMALES
Nº 09/DHW AT/2025

Projet :

ACQUISITION DES EQUIPEMENTS HYDRAULIQUES POUR LES FORAGES, STATIONS DE
POMPAGE ET STATIONS DE REPRISES A TRAVERS LA WILAYA D'AIN TEMOUCHENT

Les offres doivent être déposées à l'adresse suivante :

DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE AIN TEMOUCHENT
Hay Zeytoune.Wilayat Ain Temouchent

La durée de préparation des offres est fixée le 15eme jour à compter de la date
de la première publication de l'avis d'appel à la concurrence dans le BOMOP, la presse ou le
portail des marchés publics. Si cette date coïncide avec un jour férié, ou un jour de repos
légal, la date de dépôt des offres sera prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant.

Le jour et l'heure limite de dépôt des offres et le jour d'ouverture des plis correspondent au
dernier jour de la préparation des offres est : de 08h00 à 12h00.

Aucune offre ne sera réceptionnée avant ou après cette date et cette heure. Et aucune
soumission une fois déposé ne peut être retirée.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée égale à la
durée de préparation des offres augmentée de trois (03) mois, soit (105) jours conformément
aux dispositions de l'article 98 du décret Présidentiel Nº 15-247 du 16/09/2015, portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public.et conformément aux
dispositions de l'article 76 de la Loi nº 23-12 du 18 Moharram

1445 correspondant au5 août 2023 fixant les règles générales relatives aux marchés publics
Le délai de validité commence à courir à compter de la date de dépôt des offres

Les soumissionnaires sont coordialement invités à la séance d'ouverture des
offres qui se tiendra le jour même de la date limite de dépôt des offres à 14 heures, et ce au
niveau du siège de la Direction de l'hydraulique Hai Zitoune Ain - Témouchent ,l'examen des
offres financières sera basé sur les données d'évaluation des offres techniques.

LE DIRECTEUR DE L'HYDRAULIQUE

ANEP Nº 2531012376
Le Quotidien d'Oran 11/09/2025