Acquisition des équipements médicaux et accessoires de radiothérapie

---

الرقم : 582 /م.ع/2025

# المؤسسة الاستشفائية المختصة فى معالجة أمراض السرطان بالبليدة طلب العروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم: 2025/12 الرقم الجبائي: 40801600000905300010

تعلن المؤسسة الاستشفائية المتخصصة في معالجة أمراض السرطان بالبليدة عن طلب العروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم 12 / 2025 اقتناء ،
تجهيزات طبية وملحقات التداوي بالأشعة لصالح المؤسسة الاستشفائية المختصة في معالجة أمراض السرطان بالبليدة ،مقسم في الحصة التالية:

LOT : Nº 01 : Equipements de Bloc opératoire

## شروط التأهيل:

. . المتعهدون المقبولون للمنافسة هم أولئك الذين تتوافق قدراتهم مع المعاير المذكورة أدناه:

## 1) القدرات المهنية

يتوجه هذا الإعلان الخاص بطلب العروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا إلى المصنعين او المستوردين الحائزين على اعتماد مسلم من طرف
وزارة الصناعة الصيدلانية أو وزارة الصناعة والإنتاج الصيدلاني او وزارة منتدبة لدى وزارة الصناعة مكلفة بالإنتاج الصيدلاني ساري المفعول.

## 2) القدرات التقنية

الحاصل على تنفيذ مشروع: اقتناء تجهيزات طبية مبرر على الاقل بشهادة حسن تنفيذ واحدة مسلمة من طرف مؤسسة عمومية .

## 3) القدرات المالية

يجب أن تكون مبررة بالحصائل المالية للسنوات الثلاث (3) الأخيرة (2022-2023-2024) المعتمدة من قبل مصلحة الضرائب ، والتي يجب ألا يقل متوسط
رقم أعمالها عن أو يساوي:

• الحصة رقم 01:

\- 7 400 000,00 ≤ Equipements de Bloc opératoire

\* المتعهدون المهتمون بالمشاركة في هذه المناقصة يمكنهم الاتصال بنيابة مديرية المصالح الاقتصادية بالمؤسسة مكتب الصفقات لسحب دفتر الأعباء مقابل
دفع مبلغ مالي قدره ثلاثة آلاف دينار (000,00 3دج) غير قابل للتعويض على العنوان التالي:

المؤسسة الاستشفائية المختصة في مكافحة السرطان
شارع الطيب برزالي_البليدة
نيابة مديرية المصالح الاقتصادية
مكتب الصفقات
رقم البطاقة الجبائية : 40801600000905300010

تطبيقًا لأحكام المادة 67 من المرسوم الرئاسي رقم 15-247 بتاريخ 6/09/2015 1 يتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام ، يجب أن تشتمل
العروض على ملف الترشح وعرض تقني وعرض مالي.

تودع العروض مرفقة بنسخ من الوثائق القانونية التالية:

## أ) ملف الترشح يتضمن:

1\. شهادة التصريح للترشح حسب النموذج المرفق في دفتر الشروط مملوء، موقعة ومؤرخة.

2\. شهادة التصريح النزاهة حسب النموذج المرفق في دفتر الشروط مملوء، موقعة ومؤرخة

3\. القانون الأساسي للشركات (ش.م.م ...... ).

4\. سلطة التفويض حسب النموذج المرفق في دفتر الشروط مملوء، موقعة ومؤرخة.

5\. اعتماد مسلم من طرف وزارة الصناعة الصيدلانية أو وزارة الصناعة والإنتاج الصيدلاني او وزارة منتدبة لدى وزارة الصناعة مكلفة

بالإنتاج الصيدلاني ساري المفعول .

6\. الحصائل المالية للسنوات الثلاث (3) الأخيرة (2022-2023-2024) المعتمدة من قبل مصلحة الضرائب.

7\. رقم الهوية البنكية.

8\. المراجع المهنية مبررة على الأقل بشهادة حسن تنفيذ واحدة (01) (اقتناء تجهيزات طبية) صادرة من طرف مؤسسة عمومية.

9\. نسخة كاملة من السجل التجاري الإلكتروني.

10\. قائمة الوسائل البشرية للمؤسسة مبررة بشهادة الانتماء للضمان الاجتماعي CNAS سارية المفعول ومصحوبة بشهادات الدراسة وشهادات العمل.

ملاحظة : تطبيقا لأحكام المادة 69 من المرسوم الرئاسي رقم 15-247 بتاريخ 16/09/2015: لا تطلب الوثائق التي تبرر معلومات التي يحتوبها التصريح
بالترشح إلاّ من الحائز على الصفقة العمومية الذي يجب عليه تقديمها في أجل أقصاه عشرة (10) أيام ابتداء من تاريخ إخطارو على أي حال قبل نشر إعلان
المنح مؤقت للصفقة

## ب) العرض التقني يتضمن:

01\. تصريح بالتعهد حسب النموذج المرفق في دفتر الشروط مملوء، موقعة ومؤرخة ومختومة.

02\. الوثائق التقنية: بطاقة المعلومات والوصف التقني المعدات المعروضة (كتيب المعلومات لا يستعمل بديل البطاقات التقنية). البطاقات
التقنية وكتيب المعلومات والكتالوجات الأصلية ودليل الاستعمال تكون مكتوبة باللغتين العربية و/أو الفرنسية و أي وثيقة مكتوبة بلغة
أخرى (غير العربية أو الفرنسية) يجب أن تكون موضوع ترجمة رسمية صريحة.

03\. مذكرة تقنية تبريرية كاملة حسب النموذج المرفق في دفتر الشروط موقعة ومؤرخة ومختومة إذا كانت هذه الوثيقة غير مملوءة أو
غير مستكملة و/أو لا يوجد فيها توقيع وختم ، فسيتم رفض العرض.

04\. شهادة البيع من البلد الأصلي للتجهيزات المقترحة.

05\. شهادة المطابقة للتجهيزات المقترحة بمقاييس البلد الأصلي.

06\. شهادة أصل التجهيزات المقترحة.

07\. شهادة تصديق ونظام جودة ساري المفعول.

08\. شهادة الموافقة صادرة من طرف البلد الأصلي.

09\. شهادة المطابقة الأصلية جزائرية مسلمة من طرف غرفة التجارة

10\. التعهد بآجال الضمان (حسب النموذج المرفق في دفتر الشروط مملوء، موقعة ومؤرخة ومختومة ) (إلزامية وإقصائية).

11\. تعهد ضمان خدمة ما بعد البيع تكون شبكتها مبررة بوجود ورشة صيانة مبررة بتقرير من محضر معاينة من طرف محضر قضائي
(سارية المفعول في السنة الحالية) (حسب النموذج المرفق في دفتر الشروط مملوء، موقعة ومؤرخة ومختومة) (إلزامية وإقصائية).

12\. التعهد لمدة التسليم (حسب النموذج المرفق في دفتر الشروط مملوء، موقعة ومؤرخة ومختومة ) (إلزامية وإقصائية).
13\. التعهد لمدة التدخل (حسب النموذج المرفق في دفتر الشروط مملوء، موقعة ومؤرخة ومختومة ) (إلزامية وإقصائية).
14\. دفتر الشروط ممضي من طرف المتعهد يحتوي في أخر صفحاته قرئ وقبل مكتوب بخط اليد.

### ج) العرض المالي يتضمن :

• رسالة تعهد حسب النموذج المرفق في دفتر الشروط مملوء، موقعة ومؤرخة.

· كشف كمي وتقديري للعرض ممضي من طرف المتعهد .

• جدول الأسعار الوحدوية خارج الرسم معضي من طرف المتعهد.

## ملاحظة :

\- المتعهدون ملزمون بتقديم نسختين من الاقتراحات التقنية أو المجلات المقترحة باللغة الفرنسية. (نسخة موقعة ومختومة وأخرى نسخة مجهولة)
العرض الذي لا يحتوي على المجلات أو البطاقات التقنية يعتبر عرض مرفوض.

\- المتعهدين بإمكانهم اقتراح العديد من الأنواع.

\- كل الوثائق القانونية تقدم 03 نسخ.

العروض تقدم على شكل ثلاثة عروض منفصلة الأول ملف الترشح الثاني عرض تقني والثالث عرض مالي. مفترقين داخل نفس العرض، والظروف الثلاثة
يجب أن تكون مغلقة وداخل ظرف كبير يجمعهم . و يجب إن تحمل العبارة التالية:

# طلب العروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم : 2025/12 لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح وتقيم العروض رقم البطاقة الجبائية: 40801600000905300010

مدة صلاحية العرض محددة ب: 90 يوم بالإضافة إلى مدة تحضير العروض.

يحدد أجل تحضير العروض بعشرون 20 يوم إبتداءاً من تاريخ أول ظهور الإعلان في اليوميات الوطنية أو النشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومي
تودع العروض في اليوم العشرون من تحضير العروض من الساعة (0800 سا) الى الساعة (1200سا) زوالا من طرف المتعهدين أو ممثليهم القانونيين.
وإذا صادف هذا اليوم يوم عطلة أو يوم راحة قانونية، فإن مدة تحضير العروض تمدد إلى غاية يوم العمل الموالي.
لا يقبل أي عرض بعد التاريخ والساعة المذكورين أعلاه.

تفتح الأطرفة بحضور المتعاهدين أو ممثليهم وذلك في نفس يوم إيداع العروض على الساعة (1200 سا) في قاعة الاجتماع لمقر المؤسسة.