Acquisition et installation de panneaux de signalisation

---

ولاية عين الدفلى
دائرة العبادية
بلدية عين بويحي
رقم التسجيل الجبائي للبلدية: (42300200004404501032)

إعلان عن استشارة رقم:2025/32

تعلن بلدية عين بويحي عن استشارة لإنجاز العملية التالية:

\- اقتناء وتركيب اللوحات الإرشادية الخاصة بتسمية وإعادة تسمية المباني والشوارع والأحياء لبلدية
عين بويحي .

فعلى المؤسسات المؤهلة في الاختصاص والتي يحتوي سجلها التجاري على رمز النشاط 105513،والراغبة
في المشاركة في الاستشارة التقرب من مصلحة التجهيز و الأشغال الجديدة ببلدية عين بويحي لسحب دفتر
الشروط ، مقابل دفع مبلغ ألف (1.000.00 دج) دينار جزائري نقدا، غير قابلة للتعويض تصب في خزينة البلدية
عن طريق وكيل الإيرادات ببلدية عين بوبحي أو أمين خزينة ما بين بلديات العبادية.

العروض المودعة ترفق بالوثائق التالية:

1/ - ملف الترشيح:

1\. التصريح بالنزاهة (مملوء ، ممضى ، مؤرخ ومختوم من طرف المتعيد).

2\. التصريح بالترشح (مملوء ، معضى ومؤرخ من طرف المتعهد).

\* أما بقية قائمة الوثائق المطلوبة كاملة بالتفصيل، يجب الرجوع إلى التعليمات الموجهة للمتعهدين في دفتر الشروط.

12- العرض التقنى:

١- التصريح بالاكتتاب (مملوء، ممضى ومؤرخ من طرف المتعهد).

2\. دفتر الشروط يحتوي في آخر صفحته على العبارة " قرئ وقبل " مكتوبة بخط اليد (مملوء، ممضى، مؤرخ
ومختوم من طرف المتعيد)

3\. رزنامة آجال تنفيذ الأشغال بالأحرف والأرقام مضية ومؤرخة ومختومة مطابقة لمدة الإنجاز.

4- مذكرة تقنية تبريرية ( مملوء، ممضى، مؤرخ ومختوم من طرف المتعهد).

3- العرض المالي:

1 - رسالة التعهد مملوءة، ممضية ومؤرخة من طرف المتعيد.

2- جدول الأسعار بالوحدة مملوء بالأحرف والأرقام، ممضي مختوم ومؤرخ من طرف المتعهد.

3- التفصيل الكمي والتقديري مملوء، ممضي، مختوم ومؤرخ من طرف المتعهد.

يجب أن يوضع كل من ملف الترشح والعرض التقني والعرض المالي في أطرفة منفصلة ومقفلة بإحكام ،يبين كل منها
تسمية المؤسسة ومرجع الاستشارة وموضوعها وتتضمن عبارة "ملف الترشح" أو "عرض تقلي " أو "عرض مالي"
حسب الحالة، وتوضع هذه الأظرفة في ظرف آخر مقفل بإحكام ومغفل ويحمل عبارة: "لا يفتح" إلا من طرف لجنة فتح
الأقرفة وتقييم العروض، استشارة رقم :2025/32 موضوع الاستشارة (عنوان المشروع).
\- تودع العروض لدى مصلحة التجهيز والأشغال الجديدة ببلدية عين بوبحي.

\- حددت آجال تحضير العروض بـ: عشرة (10) أيام ابتداء من تاريخ إمضاء الإعلان.

\- يوافق يوم وآخر ساعة لإبداع العروض آخر يوم من مدة تحضير العروض قبل الساعة الحادية عشر صباحاً (11:00 سا).
\- يوافق يوم وساعة فتح الأطرفة التقنية والمالية آخر يوم من مدة تحضير العروض على الساعة الحادية عشر صباحا
(11:00 سا).

\- إذا صادف آخر يوم من مدة تحضير العروض يوم عطلة أو إيوام باحة قانونية فإن مدة تحضير العروض تعدد إلى غاية يوم
\*

العمل الموالى في نفس الساعة.

\- يبقى المتعهدون ملتزمون بعروضهم لمدة تسعون (90) يوماً زائد فترة تحضير العروض ابتداء من تاريخ جلسة فتح الأطرفة.
\- المتعيدون مدعون لحضور جلسة فتح الأظرفة بمقر البلدية.

عين بويحي في: 2.2 ـ 2025

رئيس المجلس الشعبي البلدي

رئيس لل

ديون مشوى السعيي البلدي
الخيرة سعمارة



WILAYA :AIN DEFLA
DAIRA : EL ABADIA
COMMUNE : AIN BOUYAHIA
N.LF COMMUNAL (42300200004404501032)

AVIS DE CONSULTATION Nº32 /2025

La commune d'Ain Bouyahia lance un avis de consultation pour réaliser l'opération suivante:

· Acquisition et Installation des panneaux de signalisation relatif à la dénomination et
à la redénomination des Bâtiments, des rues et de quartiers de la commune d'Ain bouyahia.

Les entreprises qualifiées dans le domaine qui leur le registre de commerce contient le
code 105513: intéressées par le présent avis sont invités à se rapprocher du service d'équipement et
travaux neufs de la commune d'Ain Bouyahia , pour retirer le cahier de charge contre le paiement d'un
montant mille dinar (1.000.00 DA), non remboursable, au régisseur communal d'Ain bouyahia ou
trésorier intercommunal el-Abadia.

14- DOSSIER DE CANDIDATURE -

1-Déclaration de probité dément (remplie, signée; datée et cachetée par le soumissionnaire).

2-Déclaration de candidature (remplie, signée par le soumissionnaire).

" pour les autres pièces sont détaillés à l'instruction au soumissionnaire sur le cahier des charges.

24-OFFRE TECHNIQUE :

1-Déclaration à souscrire (dûment remplie, signée par le soumissionnaire).

2-Cahier des charges signé, daté et caché par le soumissionnaire contient sur la dernière page la
mention « lus et approuvé » écrire par la main

3.Le planning de réalisation des travaux en lettre et en chiffre conforme avec le délai (signée ; datée
et cachetée par le soumissionnaire)

4-Mémoire technique justificative (dûment remplie, signée ; datée et cachetée par le soumissionnaire).

M-OFFRE FINANCIERE:

1-La lettre de soumission (dûment remplie par le soumissionnaire).

2-Bordereau des prix unitaires (dûment reusplie, signé et daté et cacheté par le soumissionmaire).

3-Devis quantitatif et estimatif (dûment remplie, signé et daté et cacheté par le soumissionmaire).

Le dossier de candidature : offres technique et financière doivent être remises dans des enveloppes
séparées ; fermées et cachetées contient l'intitulé du projet et la mention « dossier de candidature » ou
« offre technique » ou « offre financière » et introduire dans une enveloppes fermée et strictement
anonyme et doit porter :

« A ne pas ouvrir sauf par la commission d'ouverture des plis et évaluation des offres »
Consultation Nº32 /2025 (intitulé de l'opération).

\- les offres doit déposer au niveau de service d'équipement et travaux neufs au siège d'APC Ain
Bouyahia.

\- le délai de préparation des offres est limité par: dix (10) jours à partir du date de signature de cet
avis

\- La date de dépôt des offres sera le dernier jour de préparation des offres avant onze heures du matin
(11:00).

· Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres
est prorogée jusqu'au jour ouvrable à même heure.

\- la date d'ouverture des plis sera le dernier jour de préparation des offres à partir de onze heures
du matin (11 :00).

\- Les sou missionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai de 90 jours plus délai de
préparation des offres à partir de la date de la séance d'ouverture des plis.

\- Les soumissionnaires sont invités d'assister la séance d'ouverture des offres.