Acquisition et installation et mise en service des équipements médicaux

---

SONSTANTINE

# REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE

DENOMINATION : Centre Hospitalo-universitaire Dr. Benbadis De Constantine_
ADRESSE : 01, Rue Benseghir Abdelouahab Cite Mohamed Loucif Constantine
NIF : 4080160000 2505 30 000 1
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES
Nº21/2025 POUR ACQUISITION ET INSTALLATION ET MISE EN SERVICE DES EQUIPEMENTS
MEDICAUX AU PROFIT DU CHU DE CONSTANTINE DURANT L'ANNEE 2025 EN 02 LOTS
SEPARES

Lot Nº 01 : Equipements De Bloc Opératoire
Lot Nº 02 : Equipements d'imagerie médical
Le Centre Hospitalo-universitaire Dr. Benbadis de
Constantine lance un Avis D'appel D'offres national
Ouvert Avec Exigence De Capacités Minimal
Nº21/2025 Pour : Relatif a l'Acquisition Et
Installation Et Mise En Service Des Equipement
Médicaux Au Profit Du Chu De Constantine Durant
L'année 2025 En 02 Lots Sépares

Ne peuvent soumissionner à le présent appel
d'offre national ouvert avec exigence de capacité
minimales que les sociétés dûment habilitées par un
agrément ministériel à fabriquer, importer DES
EQUIPEMENTS MEDICAUX en cours de validité,
les distributeurs (grossistes) ayant l'autorisation en
cours de validité de la direction de la santé, énumé-
rés sur le détail quantitatif et estimatif et le borde-
reau des prix unitaires, Ayant réalisé au minimum
deux (02) projets de même nature à l'objet du cahier
des charges justifié par des Attestations de bonnes
exécutions, signé par le service contractant, pour les
quatre (04) dernières années (2021-2022-2023-2024)
délivrées par le directeur de l'établissement publics
Ainsi Le registre de commerce copie électronique
visé par le CNRC (actualiser pour les importateurs)
ayant réalisé un chiffre d'affaire cumulable des
quatre dernières années (2021-2022-2023-2024) au
minimum de 50 000 000.00 Da pour le lot Nº01 et 2
000 000.00 DA pour le lot Nº02 justifier par les bilans
de même année cité (2021-2022-2023-2024) visé par le
service des impôts après certification par un comp-
table agréé pour les personnes physiques et par un
commissaire aux comptes pour les personnes
morales . Les soumissionnaires peuvent soumission-
ner à un ou plusieurs lot et il peuvent être attributai-
re d'un ou plusieurs lots

NB :

Pour les équipements locaux doivent être justi-
fié par un certificat d'origine et l'attestation d'exis-
tence pour les sociétés délivrés par la chambre du
commerce territorialement compétente

Conformément à l'article 67 du décret présidentiel
Nº15/247 du 16 septembre 2015, portant la régle-
mentation des marchés publics et des délégations de
service public les soumissionnaires doivent com-
prendre trois offres distinctes, à savoir :

I - Dossier de Candidature :

1\. Une déclaration de candidature dûment rem-
plie, datée et signée contient :

2\. Une Déclaration de probité dûment renseignée,
datée et signée.

3\. Le statut pour les sociétés.

4\. Le registre de commerce visé par le CNRC

copie électronique (actualiser pour les importateurs)
5. capacité financières :

-Les bilans comptables des quatre dernières
années 2021,2022.2023-2024, visé par le service des
impôts après certification par un comptable agrée
pour les personnes physiques et par un commissaire
aux comptes pour les personnes morales .pour les
entreprises ayant plus de trois ans d'existence, pour
les Entreprises ayant moins de trois ans d'existence,
le soumissionnaire doit joindre le bilan du Dernier
exercice, certifié par un comptable agrée ou un com-
missaire aux comptes visés par les services des
impôts.

-les références bancaires

6\. capacité technique :

-Les attestations des bonnes exécutions en mini-
mum deux 02 de même nature des quatre (04) der-
nières années (2021-2024) signés par le directeur
général des établissements publics

-les moyens de transport (camions/fourgon) doi-
vent être justifiés par Catre grise, police d'assurance
ou contrat de location en cours de validité plus les
moyens humains

8\. L'agrément du ministère de la santé pour la
fabrication ou d'importation des équipements médi-
caux ou l'autorisation de la direction de la santé de
la wilaya pour les distributeurs, certificat d'origine
pour les équipements locaux et l'attestation d'exis-
tence pour les sociétés délivrés par la chambre du
commerce territorialement compétente

9\. Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant
les personnes engagées par le Soumissionnaire.

Le dossier de candidature (original+ copie) doit
être insérée dans une enveloppe à part fermée et
cachetée ne comportant que les mentions suivantes :

Dénomination de l'entreprise
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL
OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES
MINIMALES Nº21/2025 POUR ACQUISITION ET
INSTALATION ET MISE EN
SERVICE DES EQUIPEMENTS MEDICAUX
AU PROFIT DU CHU DE CONSTANTINE
DURANT L'ANNEE 2025 EN 02 LOTS SEPARES
«dossier de candidature»

II - Offre technique :

1\. La déclaration à souscrire dûment renseignée,
datée et signée par le soumissionnaire.

2\. Tout document permettant d'évaluer l'offre
technique : un mémoire technique justificatif
"dûment remplis datée signée" et tout autre docu-
ment exigé en application des dispositions de l'ar-
ticle 78 du décret présidentiel Nº 15-247 du
16/09/2015, portant réglementation des marchés
publics et des délégations de service public.

3\. Les certifications de qualité et de conformité
des équipements aux normes internationales (certifi-
cat de conformité "ISO" et "CE" établis par les orga-

L'Algerie Aujourd'hui du 22 / 10 / 2025

nismes qualifiés traduis en langue arabe ou françai-
se).

4\. Fiche technique détaillée de l'équipement pro-
posé Justifiant les caractéristiques spécifiques des
équipements objet de la soumission (mode d'utilisa-
tion, catalogues traduis en langue arabe ou française)

5\. Certificat de vente dans le pays d'origine tra-
duit en langue arabe ou française.

6\. Les engagements remplis dates signes:

· Garantie.

· Délai de livraison.

· Service après-vente (disponibilité des pièces de
rechanges)

· Maintenance après délai de garantie.

·Intervention rapide de l'équipe de maintenance.

·formation du personnel

07\. atelier de maintenance justifié par Acte de pro-
priété ou acte de location et PV d'huissier de justice
de l'année en cours.

08\. Le cahier des charges visées dûment rensei-
gné, daté et signé par le soumissionnaire portant à la
dernière page (La mention manuscrite
«LU ET ACCEPTÉ>

L'offre technique (original + copie) doit être insé-
rée dans une enveloppe à part fermée et cachetée ne
comportant que les mentions suivantes :

Dénomination de l'entreprise
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL
OUVERT AVEC
EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES
Nº21/2025 POUR ACQUISITION ET INSTALA-
TION ET MISE EN
SERVICE DES EQUIPEMENTS MEDICAUX
AU PROFIT DU CHU DE CONSTANTINE
DURANT L'ANNEE 2025
EN 02 LOTS SEPARES
«offre technique»

III - Offre financière :

1\. La lettre de soumission remplie, signée et datée.

2\. Le bordereau des prix unitaires dûment rempli,
signé et daté

3\. Le détail quantitatif et estimatif de l'offre
dûment rempli, signé et daté

4\. La Récapitulation Générale dûment remplie,
signée et daté

L'offre technique (original + copie) doit être insé-
rée dans une enveloppe à part fermée et cachetée ne
comportant que les mentions suivantes

Dénomination de l'entreprise
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL
OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES
MINIMALES Nº21/2025 POUR ACQUISITION ET
INSTALATION ET MISE EN
SERVICE DES EQUIPEMENTS MEDICAUX
AU PROFIT DU CHU DE CONSTANTINE
DURANT L'ANNEE 2025 EN 02 LOTS SEPARES
«offre financière»

Les trois enveloppes contenant le dossier de can-
didature, l'offres technique et l'offres financière doi-
vent être insérées dans une enveloppe unique, fer-
mée et anonyme ne comportant que les mentions
suivantes :

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL
OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES
MINIMALES Nº21/2025 POUR ACQUISITION ET
INSTALATION ET MISE EN

SERVICE DES EQUIPEMENTS MEDICAUX
AU PROFIT DU CHU DE CONSTANTINE
DURANT L'ANNEE 2025 EN 02 LOTS SEPARES
«A ne pas ouvrir que par la commission d'ouver-
ture des plis et d'évaluation des offres»
Les cahiers des charges seront retirés auprès du
bureau des marches du Centre Hospitalo-universi-
taire Dr. BENBADIS Constantine 01, Rue BENSE-
GHIR Abdelouahab cité Mohamed LOUCIF
Constantine, gratuitement, les jours ouvrable de 8h à
15h00 Le cahier des charges doit être retiré par le
soumissionnaire ou son représentant dûment dési-
gné. La durée de préparation des offres est fixée à 10
jours à compter de la première parution de l'Avis
d'appel d'offres sur les quotidiens nationaux et sur le
BOMOP. Les offres doivent être déposées et non
envoyées au bureau des marches du CHU de
Constantine comme suit : Conformément à l'article
67 du décret présidentiel Nº 15/247 du 16 septembre
2015, portant la réglementation des marchés publics
et des délégations de service public les offres sont
inséré dans des enveloppe séparées et cachetées
indiquant la dénomination de l'entreprise la référen-
ce et l'objet de l'appel d'offre ainsi que la mention
(dossier de candidature) (l'offre technique) ou (l'offre
financière) selon le cas La réception des offres est
fixée le jour de l'ouverture des plis de 08 heure à 11
heures, les offres doivent être déposées et non
envoyées au bureau des marchés du Centre
Hospitalo-universitaire L'ouverture des plis dossier
de candidature, offre technique, offre financière est
fixée dans une séance ouverte le dernier jour de la
préparation des offres de 8 H 00 à 11 H 00. La pré-
sente de soumissionnaires au direction générale du
Centre Hospitalo-universitaire Si cette date coïncide
avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée
de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour
ouvrable suivant La durée de validité des offres
égale a la durée de préparation des offres augmen-
tées de 90 jours.

Le service contract ant peut quant les circons-
tances le justifient proroger la durée de préparation
des offres, Dans ce cas il en informe les candidats.

ANEP 252 500 8593