Acquisition installation et mise en service des équipements médicaux

---

# إعلان عن طلب عروض وطنى مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم 013 -2025 قصد اقتناء تركيب وتشغيل أجهزة طبية لفائدة المركز الإستشفائي الجامعي لعناية ،خلال السنة المالية 2025، مقسمة إلى أربعة عشر (14) حصة.

## 1- مقدمة وموضوع دفتر الشروط:

المركز الاستشفائي الجامعي عناية مؤسسة عمومية ذات طابع إداري ، تعلن بصفتها مصلحة متعاقدة عن طلب عروض وطني مفتوح مع
اشتراط قدرات دنيا ، وفقا للقانون رقم: 23-12 المؤرخ في 05-08-2023 يحدد القواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية و للمرسوم الرئاسي
رقم: 15-247 المؤرخ في 16-09-2015 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام، وفقا لموضوع: اقتناء تركيب و
تشغيل أجهزة طبية لفائدة المركز الإستشفائي الجامعي لعناية ،خلال السنة المالية 2025 ، مقسمة إلى أربعة عشر (14) حصة، معرفة كما
يلي:

. LOT Nº01: EQUIPMENTS POUR LE SERVICE D'IMAGERIE MEDICALE ;

· Nº02: EQUIPMENTS POUR LE D'OPHTALMOLOGIE ;
TOT NOR

LOT Nº04: EQUIPMENTS POUR LE SERVICE DE GASTRO-ENTEROLOGIE:

LOT Nº06 EQUIPMENTSDE SEBESERVICE DE CHIRURGIE-DENTAIRE ;

LOT Nº07: EQUIPMENTS POUR LE SERVICE D'ORTHOPEDIE TRAUMATOLOGIE ;
FOTNIM EQUIPMENTS POUR LE SERVICE DE REANIMATION MEDICALE POLYVALENTE ;
NO FORTEMENTE POUR LE RHUMATOLOGIE ;

LOT NO: EQUIPMENTS POUR LE SERVICE DE MEDECINE INTERNE ;

Nº12 CENTRE D'HEMOBIOLOGIE ET

. LOT Nº13 : EQUIPMENTS POUR LE LABORATOIRE DE TOTOHEEFT TRANSFUSION SANGUINE ;
N'AS TOXICOLOGIE
LOT Nº14: EQUIPMENTS MAMMOGRAPHE AVEC CAPTEUR PLAN, STATION D'ACQUISITION, STATION DE DIAGNOSTIC ET
TOMOSYNTHESE.

## هام:

· يحق للمتعهدين أن يشاركوا في حصة واحدة أو عدة حصص أو كل الحصص.

· يجب على المتعهدين المشاركة في كل المواد المكونة لكل حصة.

## 2-شروط تأهيل المرشحين:

هذا الإعلان عن طلب عروض موجه فقط إلى المتعهدين الدين تتوفر فيهم شروط التأهيل أدناه :

## 1- القدرات التقنية:

ج-يمتلكون على الأقل (02) شهادتين حسن التنفيذ مماثلتين لموضوع طلب العروض مسلمة من المصلحة المتعاقدة ممضية
من طرف مدير المؤسسة ، مسلمة خلال خمس (05) سنوات الأخيرة.

## 2- القدرات المهنية:

-الحائزين على سجل تجاري إليكتروني ولهم الصفات التالية :

أ- مصنعين : - الاعتماد المسلم من طرف وزارة الصناعة والانتاج الصيدلاني ، قيد الصلاحية .

ب- وكلاء حصريين : 1- الاعتماد المسلم من طرف وزارة الصناعة والانتاج الصيدلاني ، قيد الصلاحية.

2 -- شهادة الحصرية مسلمة من طرف المصنع ، قيد الصلاحية

ج- مستوردين:

1- الاعتماد المسلم من طرف وزارة الصناعة والانتاج الصيدلاني، قيد الصلاحية.

2 -- شهادة الحصرية مسلمة من طرف المصنع ، قيد الصلاحية أو التزام تعاون مصنع/ مستورد مسلمة من طرف المصنع ،
قيد الصلاحية.

د.تجار الجملة : الاعتماد المسلم من طرف وزارة الصناعة والانتاج الصيدلاني ، قيد الصلاحية.

## 3- القدرات المالية:

-الدين حققوا رقم أعمال متوسط للثلاث (03) سنوات الأخيرة (2021-2022-2023) بلغ على الأقل 00. 000 000 10 دج.

ملاحظة: يحسب رقم الأعمال المتوسط على أساس عدد الحصائل المالية المقدمة في ملف الترشح لطلب العروض مقسمة على
ثلاثة (03).

## 3- مكان سحب دفتر الشروط:

المتعهدين المهتمين بهذا الإعلان عن طلب عروض أو ممثليهم المكلفين ، بإمكانهم سحب دفتر الشروط على مستوى مكتب الصفقات
العمومية والنزاعات و الشؤون القانونية الكائن بمستشفى ابن رشد 02 ، شارع عمارة كربة عنابة بعد تسليم وصل صادر عن السيدة أمينة
الخزينة للمؤسسات الصحية والمركز الاستشفائي الجامعى عنابة ، مقابل دفع مبلغ ألفان وخمسمائة دينار جزائري (2.500,00 دج) يمثل
مصاريف الطباعة والإستنساخ وغير قابلة للإسترجاع.

\- بإمكان المتعهدين الذين تصادفهم عراقيل في سحب دفتر الشروط تقديم شكوى لدى السيد والي ولاية عنابة.

4- محتوى ملف طلب عروض:٤

وفقا لأحكام المادة 47 من القانون رقم: 23-12 المؤرخ في 05-08-2023 يحدد القواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية
والمادة 67 من المرسوم الرئاسي رقم: 15-247 المؤرخ في 16-09-2015 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات
المرفق العام ، تتكون العروض من 03 أجزاء : ملف الترشح وعرض تقني وعرض مالي. لكل جزء منهم ، يجب أن تكون
الوثائق التالية فقط مرفوقة للعرض يوم الإيداع .

1-ملف الترشح في ظرف 11: مع إحالة القائمة المفصلة الى أحكام دفتر الشروط يتضمن ما يأتي:

01- التصريح بالترشح ؛

02- التصريح بالنزاهة ؛

03- نسخة من القانون الأساسي بالنسبة للشركة ؛

04- التفويض بالإمضاء:

05- كل وثيقة تسمح بتقييم قدرات المتعهدين :

## 115- القدرات التقنية:

1/1/5- نسخة من شهادات حسن التنفيذ مسلمة من خلال الخمس (05) سنوات الأخيرة.

2/1/5- قائمة الوسائل البشرية.

## 2/5 قدرات مهنية:

1-حائزين على سجل تجاري إليكتروني مرفق مع :

1-2/5 المصنعين: نسخة من الاعتماد المسلم من طرف وزارة الصناعة والانتاج الصيدلاني.

2-215 الوكلاء الحصريين : -نسخة من الاعتماد المسلم من طرف وزارة الصناعة والانتاج الصيدلاني.

-شهادة الحصرية مسلمة من طرف المصنع.

3-2/5 المستوردين : -نسخة من الاعتماد المسلم من طرف وزارة الصناعة والانتاج الصيدلاني.

-نسخة من شهادة الحصرية مسلمة من طرف المصنع أو التزام تعاون مصنع/ مستورد مسلمة من طرف المصنع .

2/5 -4 تحار الحملة : نسخة من الاعتماد المسلم من طرف وزارة الصناعة والانتاج الصيدلاني.

## 3/5- القدرات المالية:

-نسخة من الحصائل المالية للثلاثة (03) سنوات الأخيرة (2021-2023،2022) .

6 - نسخة من شهادة المطابقة للمعايير <« CE» في بلد المنشأ ؛

7 - نسخة من شهادة العلامة ونظام الجودة « ISO » قيد الصلاحية ؛

11-العرض التقني في ظرف أ2: مع إحالة القائمة المفصلة إلى أحكام دفتر الشروط المتضمن ما يلى:

01-التصريح بالاكتتاب لكل حصة ؛

02- كل وثيقة تسمح بتقييم العرض التقني :

1/02- بطاقة تقنية مفصلة، كاتالوج مفصل ، بيان تمهيدي مفصل ، أو قرص مضغوط:

2/02- رسالة التزام بمدة التسليم ، تركيب و تشغيل الأجهزة الطبية ؛

3/02- رسالة التزام بمدة ضمان الاجهزة الطبية ؛

4/02- رسالة التزام بمدة خدمات ما بعد البيع :

03- شهادة توفر ورشة للصيانة؛

04- محضر معاينة للمحضر القضاءي حول توفر ورشة للصيانة؛

05- مذكرة تقنية تبريرية؛

06- دفتر الشروط مملوء يتضمن في آخر صفحة عبارة على عبارة «قرئ وقبل.» مكتوبة بخط اليد.

III-العرض المالي في ظرف أ3: مع إحالة القائمة المفصلة إلى أحكام دفتر الشروط المتضمن ما يلي:

01 - رسالة التعهد لكل حصة ؛

02 - جدول الأسعار بالوحدة ؟

03 - تفصيل كمي وتقديري؛

04 - الحوصلة العامة.

## 5- كيفية تقديم العروض:

يجب أن تشمل العروض على: "ملف الترشح"، "العرض التقني"، "العرض المالي"، كل عرض يوضع في ظرف منفصل ومقفل
بإحكام، يبين على كل واحد تسمية المؤسسة ومرجع طلب العروض وموضوعه، وتتضمن عبارة "ملف الترشح"،"عرض تقني"
أو "عرض مالي"، حسب الحالة، وتوضع هذه الأظرفة في ظرف كبير مقفل بإحكام ومبهم ولا يحمل الا عبارة :

«لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة و تقييم العروض - إعلان عن طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم 013 -

2025، قصد اقتناء تركيب وتشغيل أجهزة طبية لفائدة المركز الإستشفائي الجامعي لعناية،خلال السنة المالية 2025 ، مقسمة إلى
أربعة عشر (14) حصة ، الحصة أو الحصص المعنية : الحصة رقم

## 6-مدة تحضير العروض:

حددت مدة تحضير العروض بـ خمسة عشر (15) يوماً إبتداءا من تاريخ أول نشر لهذا الإعلان عن
طلب العروض في النشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومي أو في النشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومي أو في
الصحافة المكتوبة أو الصحافة الالكترونية المعتمدة.

في حالة ما إذا صادف آخر يوم من مدة تحضير العروض يوم عطلة أو راحة قانونية (نهاية أسبوع أو أعياد .... ) فإن تاريخ الإيداع يمدد إلى
أول يوم عمل موالي.

7- تاريخ و الساعة القصوى لإبداع العروض :

حدد تاريخ إيداع العروض بآخر يوم من مدة تحضير العروض المحدد في دفتر الشروط من 08 سا الى 12 سا .

## 8 -مكان إبداع العروض :

يتم إيداع العروض في العنوان التالي:

المركز الاستشفائي الجامعي عناية
الأمانة العامة ، أمانة لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض
مستشفى ابن رشد ، 02 شارع عمارة كربة عناية.

## 9-العروض المتأخرة:

لا يقبل أي عرض بعد التاريخ والساعة المذكورين في دفتر الشروط.

10-فتح الأظرفة:

\- وفقا لأحكام المواد 48 و 96 من القانون رقم: 23-12 المؤرخ في 05-08-2023 يحدد القواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية والمواد
70، 71، 160 و 161 من المرسوم الرئاسي رقم:15-247 المؤرخ في 16-09-2015 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق
العام،يتم فتح الأظرفة من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض في آخر يوم من مدة تحضير العروض على الساعة 13 سا00 د بقاعة
الاجتماعات بمستشفى ابن رشد-عنابة-بحضور المتعهدين.

\- يعد هذا الإعلان بمثابة دعوة للمتعهدين لحضور الجلسة العلنية لفتح الأظرفة.

11-مدة صلاحية العروض:

\- يبقى المتعهدون ملزمون بعروضهم لمدة تسعون (90) يوما + مدة تحضير العروض.



المدير العام
ANEP 2523003442