Acquisition of (24) air cooler bundles from unit 10

SONATRACH

Activité RPC

Division Exploitation Raffinage

Raffinerie de Skikda/RA1K

BP N° 108, Zone Industrielle Skikda 21000, Algérie

Tel: (00 213) 38.94.00.31 à 34

Fax : (00 213) 38.94.00.35/37

Mail : spm_ra1k@sonatrach.dz

National and International Open Invitation to Tender

N° GP/002/2022-INV

Acquisition of (24) air cooler bundles from unit 10

SONATRACH, RPC Activity, Refining Division, Skikda Refinery/RA1K issues a national and international open invitation to tender, concerning:

Acquisition of (24) air cooler bundles from unit 10

The specifications may be withdrawn at the following address:

Département Passation des Marchés

Raffinerie de Skikda

BP.108 - Zone Industrielle Skikda 21000 – Algérie

Or by e-mail :spm_ra1k@sonatrach.dz ,at the latest ten (10) calendar days before the offers’ submission deadline,By every interested tenderer, in return of the payment of a non-repayable amount of 5000 DZD or 50€ by presenting a copy of the electronic trade register.

The payment shall be operated by a bank transfer to Skikda Refinery/RA1K:

BEA site SONATRACH, Skikda.

RIB N° 002 00085 85 085 60 022 29

SWIFT N° BEXADZAL085

The payment voucher relating to the withdrawal of the tender documents (Bank Notices) must be in the name of the participating tender.

The tendering mode in a single step applies to this invitation to tender.

In this invitation, the technical offers, with no reference to the price, and the financial ones must be submitted in two separate envelopes, contained in the same envelopes, at the following address:

Département passation des marchés

Raffinerie de Skikda/RA1K

Division Exploitation Raffinage

SONATRACH, Activité RPC

BP.108 - Zone Industrielle Skikda 21000 – Algérie

Avis d’Appel d’Offres National et International Ouvert

N° GP/002/2022-INV

Acquisition de (24) faisceaux des aéro réfrigérants de l’unité 10

A ne pas ouvrir

The technical and financial offers’ submission deadline is determined in 45 days as from the date of publication of this notice in the Baosem at 16h00, if the last day of the deadline for submission of tenders falls on a public holiday, the date will be postponed to the next working day.

The technical offers are assorted by a submission bail with an amount of

5.000 000.00 DZD for the local tenderers and 30.000,00 € for the foreign tenderer, whose validity duration is equal to the offers’ validity duration, that is 180 days assorted by an additional period of 30 calendar days.

The envelopes containing the technical offers shall be opened in the presence of the tenderers’ representatives who would like to attend to the opening session that shall take place at the following address:

Département Passation des Marchés

Raffinerie de Skikda/ RA1K

Division Exploitation Raffinage

sonatrach, Activité RPC

BP.108 - Zone Industrielle Skikda 21000 – Algérie

The date and time shall be communicated in an invitation letter addressed to the tenderers participating in this invitation to tender.

The envelopes containing the financial offers shall be opened and examined in the presence of the tenderers who would like to attend or their representatives duly designated during the financial offers’ opening and examining session that shall take place at the date, time and addressed mentioned in the invitation that shall be addressed to only the tenderers whose technical offers are declared conform to the specifications’ requirements.

The tenderers keep engaged to their offers for a period of 180 calendar days as from the date of the technical offer’s opening.