Aménagement des pistes forestières

---

# الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

## ولاية تيزي وزو محافظة الغابات إعلان عن مناقصة وطنية مفتوحة مع اشتراط قدرات دنيا رقم 01 / SGPEP/ 2026 رقم التعريف الجبائي 412014001015085 No NIF

في إطار البرنامج الجديد 2026، تعلن محافظة الغابات لولاية تيزي وزو عن مناقصة وطنية مفتوحة مع اشتراط قدرات دنيا لعملية تهيئة
المسالك الغابية على طول 100 كلم.

اسم المقاطعة	البلدية	رقم الحصة	الطول (كلم)
ذراع الميزان	عين زاوية	01	08
	فريقات	02	7,7
ذراع الميزان وتقزيرت	سيدي نعمان و واقنون	03	6,9
أزفون وتقزيرت	أزفون	04	6,4
أزفون	أقرو وأغريب	05	11,7
عزازقة	عزازقة واعكورن	06	9,8
	عزازقة	07	12,6
	ايجرو بوزقن	08	08
	زكري	09	8,6
تقزيرت	مزرانة	10	8,4
	تيميزارت	11	6,9
الأربعاء ناث ايرائن	ايث عكاشة	12	5
	المجموع	12	100

هذه المناقصة موجهة للمؤسسات الوطنية التي لها:
بالنسبة للحصص رقم 01، 02 ، 03 ، 04، 05، 06، 07، 08، 09 ، 10 و 12

\- شهادة التأهيل والتصنيف في الأشغال العمومية (نشاط أساسي أو ثانوي) رتبة 2 أو أكثر؛

\- الميزانية المالية للمؤسسة المتعلقة بالسنوات الثلاثة المفضلة من بين السنوات الخمس الأخيرة والمصادق عليها من طرف مصلحة الضرائب

يجب أن يفوق مجموع المعاملات 5 ملاين دينار (لا تؤخذ بعين الاعتبار الحصيلة غير المعتمدة من طرف مصلحة الضرائب)؛

\- المراجع المهنية للمؤسسة مبررة بشهادات حسن التنفيذ للأعمال، الصادر من طرف إدارة عمومية، الموازية لتهيئة أو فتح المسالك على مسافة
4 كلم على الأقل.

### الحصة رقم 11 موجهة: للمؤسسات المصغرة

\- شهادة التأهيل والتصنيف في الأشغال العمومية (نشاط أساسي أو ثانوي) رتبة 1 أو أكثر؛

\- قرار منح الإعانة (ANDI, NESDA, ANADE, ANSEI, CNAC)؛

\- مرجع الحسابات البنكية: وثيقة من البنك او المؤسسة المالية المعنية تثبت وضعها المالي؛

\- بطاقة رمادية لممهدة (Niveleuse) باسم مسير المؤسسة أو المؤسسة أو عقد كراء موثق لمدة تغطي اجال انجاز الاشغال.

على المقاولات المؤهلة المهتمة بهذه المناقصة أن يسحبوا دفتر الأعباء من محافظة الغابات لولاية تيزي وزو على العنوان التالي:
محافظة الغابات 15 شارع لعمالي أحمد بتيزي وزو.

#### ٧ ملف المناقصة

تطبيقا للمادة رقم 67 من المرسوم الرئاسي رقم 15-247 الموافق ل 16 سبتمبر 2015 يتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق
العام والمادة 47 من القانون رقم 23-12 المؤرخ في 5 اوت 2023 المتعلق بتحديد القواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية على المترشحون
تقديم ثلاثة (03) عروض.

1-عرض الترشح يحتوي على:

\- التصريح بالترشح مدون، موقع ومؤرخ ومختوم؛

\- التصريح بالنزاهة مدون، موقع ومؤرخ ومختوم؛

\- القانون الأساسي للشركة (SARL, EURL, SNC, SPA)؛

\- الوثائق المتعلقة بالصلاحيات التي تمكّن الأشخاص من إشراك المؤسسة. (SARL, EURL, SNC, SPA)

\- شهادة التأهيل والتصنيف في الأشغال العمومية (نشاط أساسي أو ثانوي) رتبة2 أو أكثر؛

\- الميزانية المالية للمؤسسة المتعلقة بالسنوات الثلاثة المفضلة من بين السنوات الخمس الأخيرة والمصادق عليها من طرف مصلحة الضرائب يجب

أن يفوق مجموع المعاملات 5 ملاين دينار؛

\- المراجع المهنية للمؤسسة مبررة بشهادات حسن التنفيذ للأعمال، الصادر من طرف إدارة عمومية، الموازية لتهيئة أو فتح المسالك الغابية على
مسافة 4 كلم على الأقل.

2- العرض التقني يحتوي على :

\- التصريح بالاكتتاب مدون؛ موقع ومؤرخ ومختوم؛

-دفتر الشروط مزود بالمعلومات المطلوبة، موقع ومؤرخ ومختوم يحتوي في أخر صفحته على العبارة "قرىء وقبل" مكتوبة بخط اليد؛

-الجدول الزمني للأشغال واجال الإنجاز؛

-قائمة الوسائل المادية للمؤسسة والخاصة بالأشغال المقررة في العرض موجهة لكل حصة، مبررة ببطاقة رمادية مع شهادة تأمينها (تكون صالحة يوم
فتح العروض) وتقرير الخبرة والتقييم لمحضر قضائي مؤرخة لأقل من عام وفواتير الشراء للمعدات الأخرى؛

\- الإمكانيات البشرية مبررة بشهادة استفاء المستحقات CASNOS, CACOBATPH ، CNAS والديبلومات وشهادات العمل وتحديث
للأشراف المقترح الذي يظهر في النظام الأساسي للشركة؛

-المذكرة التقنية التبريرية مدونة, موقعة ومختومة مع إبراز منهجية العمل التي سيتم اعتمادها فيما يتعلق بإنجاز المشروع (يتم تقديمها على
حصص) ؛

-محضر معاينة مكان انجاز الأشغال موقع بشكل متناقض مع ممثل الإدارة.

3- العرض المالي يحتوي على:

\- رسالة تعهد مدونة موقعة ومؤرخة ومختومة؛

\- جدول الأسعار الوحدوية مدونة وموقعة ومختومة ومؤرخة؛

\- التفصيل الكمي والتقديري مدونة موقعة ومختومة ومؤرخة؛

\- كشوفات التلخيص حسب الحصة والخلاصة العامة مملوءة وموقعة ومختومة ومؤرخة.

### ملف الترشح للمؤسسات المصغرة (الحصة رقم 11 (6.9 كلم))

### 1- عرض الترشح

\- التصريح بالترشح مدون موقع ومؤرخ ومختوم؛

\- شهادة التأهيل والتصنيف في الأشغال العمومية (نشاط أساسي أو ثانوي) رتبة 1 أو أكثر؛

\- قرار منح الإعانة (ANDI, NESDA, ANADE, ANSEJ, CNAC)؛

\- مرجع الحسابات البنكية؛

\- وثائق مبررة للممارسة المهنية (ANDI, NESDA, ANADE, ANSEJ, CNAC)؟

\- نسخة من البطاقة الرمادية باسم مسير المؤسسة أو باسم المؤسسة أو عقد ايجار موثق لمدة تغطي اجال انجاز الاشغال الممهدة (Niveleuse).
على المقاولة المختارة احضار النسخة الاصلية لعقد الايجار الموثق عند توقيع الصفقة.

2- العرض التقني يحتوي على :

\- التصريح بالاكتتاب مدون، موقع ومؤرخ ومختوم؛"

\- مدة انجاز الأعمال وجدول انجازها؛

\- دفتر الشروط مزود بالمعلومات المطلوبة، موقع ومؤرخ ومختوم يحتوي في أخر صفحته على العبارة "قرىء وقبل" مكتوبة بخط اليد؛
\- محضر معاينة مكان انجاز الأشغال موقع من طرف المؤسسة مع ممثل الإدارة.

3- العرض المالي يحتوي على:

\- رسالة تعهد مدونة موقعة ومؤرخة ومختومة؛

\- جدول الأسعار الوحدوية مدونة وموقعة ومختومة ومؤرخة؛

\- التفصيل الكمي والتقديري مدونة موقعة ومختومة ومؤرخة؛

\- كشوفات التلخيص حسب الحصة والخلاصة العامة مدونة موقعة ومختومة ومؤرخة.

يجب على المقاول فحص جميع التعليمات والظروف والنماذج والشروط والمواصفات الواردة في دفتر الشروط.

## التذكير:

\- يوضع ملف الترشح والعرض التقني و العرض المالي في أظرفة منفصلة ومقفلة بإحكام يبين كل منها تسمية
المؤسسة ومرجع طلب العروض وموضوعه وتتضمن عبارة "ملف الترشح" أو "عرض تقني" أو "عرض مالي"
حسب الحالة. وتوضع هذه الأظرفة في ظرف آخر مقفل بإحكام ومغفل ويحمل عبارة :

لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض
السيد محافظ الغابات لولاية تيزي وزو
15 شارع لعمالي أحمد تيزي وزو
إعلان عن مناقصة وطنية مفتوحة مع اشتراط قدرات دنيا رقم 01 /SGPEP/2026
لتهيئة المسالك الغابية علي طول 100 كلم
البرنامج الجديد 2026

تطبيقا للمادة 66 من المرسوم الرئاسي رقم 15-247 المؤرخ في 16 سبتمبر 2015 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام
والمادة 47 من القانون رقم 23-12 المؤرخ في 5 اوت 2023 يحدد القواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية فإن المدة المحددة لتحضير
العروض هي 15 يوم إبتداءا من تاريخ أول نشر للإعلان في الجريدة المكتوبة أو BOMOP.

يتم تسليم العروض في آخر يوم تحضير العروض على الساعة التاسعة وخمسة وأربعون دقيقة بمقر محافظة الغابات لولاية تيزي وزو. فتح
العروض يتم في نفس اليوم على الساعة العاشرة صباحا (10 سا 00 د). مقدمو العروض مدعوون لحضور جلسة فتح العروض.



ANEP 2616006007