انجاز عن طريق الهندسة، التموين والبناء لمشاريع الانشاءات المعدنية للمحروقات

سوناطراك

المديرية المركزية للهندسة وتسيير المشاريع

تلال حوضي واد الرمان، العاشور، درارية، الجزائر

الهاتف: 213 (0) 23 34 89 03/ الفاكس: (0) 23 34 88 20

اعلان عن مناقصة دولية محدودة في مرحلتين

رقم AO-EPC/002/SH/EPM-EP-G/2026

إعادة تأهيل قطار 1 CPF ألرار

هذه المناقصة الدولية المحدودة موجهة فقط إلى الشركات المتخصصة في:

 انجاز عن طريق الهندسة، التموين والبناء لمشاريع الانشاءات الصناعية للمحروقات

الموضوع:

تعلن سوناطراك – المديرية المركزية للهندسة وتسيير المشاريع، الكائنة بتلال حوضي واد الرمان، العاشور، درارية، 16104-الجزائر، عن مناقصة دولية محدودة، على مرحلتين (02) من أجل:

إعادة تأهيل قطار 1 CPF ألرار

ملخص نطاق خدمات وأشغال المشروع:

يشمل نطاق الخدمات والتوفير المتعلق بهذا المشروع ما يلي:

مراجعة تقرير السلامة الذي يتضمن تشخيص حالة منشآت القطار رقم 1، عن طريق طرف ثالث؛
إصلاح المعدات والملحقات والهياكل المتضررة؛
توفير وتركيب المعدات والملحقات والهياكل المتضررة؛
توفير وتركيب المعدات الكهربائية والميكانيكية غير المطابقة ، مع ضمان الامتثال الكامل للمعايير المعمول بها؛
التشغيل والبدء في الخدمة.

تشمل الأشغال الواجب تنفيذها، على وجه الخصوص، ما يلي:

تأمين منطقة التدخل من طرف المقاول بالنسبة للقطارات 2 و3 و4، وشبكة الأنابيب المشتركة والمرافق، وأي أجزاء مشتركة أخرى قيد التشغيل؛
إعداد جرد تفصيلي لنطاق وحجم الأضرار؛
إعادة بناء الكتل الأساسية والهياكل المتضررة؛
استبدال و/أو إصلاح المعدات الثابتة والمتحركة المتضررة؛
استبدال و/أو إصلاح جميع معدات السلامة المتضررة؛
استبدال الأغطية المتضررة لشواحن التوربينات ومعدات التحكم والمعدات الكهربائية؛
ترميم مأوى أجهزة القياس المتضرر؛
إعادة تأهيل شواحن التوربينات من نوع Frame 3 وFrame 5؛
استبدال عقدة نظام التحكم المتكامل ICSS الخاصة بالقطار 1؛
استبدال جزئي لأجهزة القياس الميدانية والمواد الرئيسية
استبدال جميع الكابلات ومسارات الكابلات؛
استبدال الأنابيب والدعامات المتضررة الخاصة بالقطار 1؛
استبدال جميع المعدات والمكونات الكهربائية المتضررة.

مكان الانجاز

ولاية إليزي الجزائر.

شروط الأهلية

تحقيق رقم أعمال متوسط خلال السنوات الخمس الأخيرة يساوي أو يفوق  300,000,000.00 دولار أمريكي؛

انجاز بنجاح لصفقة واحدة (01) على الأقل في مجال إعادة التأهيل و/أو التحديث (Revamping) بنظام الهندسة، التموين والبناء، متعلق بمشاريع منشآت صناعية في قطاع المحروقات؛

التمتع بوضعية مالية سليمة؛

تقديم قائمة النزاعات السابقة وإجراءات التحكيم مع شركة سوناطراك خلال السنوات الخمس (05) الأخيرة.

في حالة الترشح في شكل تجمع شركات:

• يجب على كل عضو من أعضاء التجمع استيفاء المعيارين 3 و4 بشكل فردي؛
• يجب أن يستوفي أحد أعضاء التجمع على الأقل رقم أعمال متوسط أدناه لا يقل عن 160,000,000 دولار أمريكي خلال السنوات الخمس (05) الأخيرة بالنسبة للمعيار الأول؛

يجب أن يحقق التجمع ككل رقم أعمال متوسط لا يقل عن  300,000,000.00 دولار أمريكي خلال السنوات الخمس (05) الأخيرة؛

• يجب على أعضاء التجمع استيفاء المعيار بشكل جماعي.

سحب دفتر الشروط:

بمجرد نشر إعلان المناقصة الدولية المحدودة في الباوسم، يمكن للشركات المهتمة التي تستوفي معايير الأهلية المنصوص عليها في هذا الاعلان سحب "دفتر الشروط" لدى القسم القانوني / المديرية المركزية للهندسة وتسيير المشاريع الكائنة بالعنوان الموضح أدناه:

المديرية المركزية للهندسة وتسيير المشاريع / القسم القانوني

تلال حوضي واد الرمان، العاشور، درارية، 16104 الجزائر

مقابل تقديم:

نسخة من السجل التجاري.

رسالة التزام خطي موقع من المدير المخول للشركة يشهد على استيفاء شروط الأهلية لهذه المناقصة؛

خطاب السرية موقع ومختوم حسب الأصول (يمكن طلب نموذج خطاب السرية عبر البريد الالكتروني التالي: Réhabilitation_Train1_Alrar@sonatrach.dz

إثبات دفع مبلغ غير قابل للاسترداد قدره (500.00 دولار أمريكي)؛

سيتم الدفع عن طريق التحويل إلى الحساب البنكي لسوناطراك الحساب رقم 000050052200087 72 المفتوح لدى البنك الجزائري الخارجي وكالة جنان المليك حيدرة الجزائر. يجب إعداد إثبات الدفع المتعلق بسحب دفتر الشروط (اشعار البنك) باسم المترشح.

تم تحديد فترة سحب ملف المناقصة الدولية المحدودة بثلاثين (30) يومًا تقويميًا من تاريخ نشر إعلان المناقصة بالباوسم.

لن يُسمح بسحب دفتر الشروط بعد ثلاثين (30) يومًا تقويميًا من تاريخ نشر الإعلان بالباوسم.

الموعد النهائي لتقديم العروض التقنية:

يجب تقديم ملفات العروض التقنية في ظرف مختوم مبهم إلى العنوان المذكور أعلاه في موعد لا يتجاوز ستين (60) يومًا قبل الساعة 00سا16من تاريخ نشر هذا الإعلان في الباوسم.

لن يتم قبول العروض بعد هذه الفترة.

يمكن للشركات التي سحبت وثائق المناقصة الحصول على معلومات إضافية على العنوان التالي: Réhabilitation_Train1_Alrar@sonatrach.dz

تقديم العرض:

سيقدم المترشح عرضه على مرحلتين (02) منفصلتين:

المرحلة الأولى: تقديم العرض التقني المبهم دون الإشارة إلى السعر. محتوى العرض التقني مذكور على دفتر الشروط.

يجب وضع العرض التقني دون الإشارة إلى السعر في ظرف مغلق مبهم يحمل عبارة "العرض التقني" - لا يفتح.

يجب أن تحتوي العروض التقنية على ضمانة عرض بمبلغ 1.500.000.00 دولار أمريكي وتساوي فترة صلاحيته (180) يومًا من الموعد النهائي لاستلام العروض متبوعة بفترة إضافية قدرها (30) يومًا تقويميًا.

يجب أن يحمل الغلاف الخارجي الكلمات التالية فقط:

إيداع - لا يفتح

اعلان عن مناقصة دولية محدودة في مرحلتين

رقم AO-EPC/002/SH/EPM-EP-G/2026

إعادة تأهيل قطار 1 CPF ألرار

يجب ارسال العروض التقنية للمترشحين محررة في ثلاث (03) نسخ ورقية (نسخة واحدة (01) أصلية ونسختين (02)) ونسخة واحدة في شكل إلكتروني، في ظرف مزدوج مختوم بالبريد السريع أو إيداعها بالمكتب لدى المديرية القانونية/ المديرية المركزية للهندسة وتسيير المشاريع من الساعة 9:00 صباحاً حتى الساعة 16:00 في أيام العمل قبل الموعد النهائي لإيداع العروض.

الكائنة بالعنوان الموضح أدناه:

سوناطراك / المديرية المركزية للهندسة وتسيير المشاريع / المديرية القانونية، تلال حوضي واد الرمان، العاشور، درارية، 16104 الجزائر

الهاتف: 213 (0) 23 48 89 03

فاكس: 213 (0) 23 34 88 20

سيتم فتح العروض التقنية في جلسة علنية بحضور ممثلي المترشحين الراغبين في حضور جلسة الفتح.

سيتم إرسال التاريخ والوقت عن طريق رسالة.

المرحلة الثانية: بعد انتهاء اشغال التقييم التقني، سيتم دعوة المترشحين الذين تم اعلان عروضهم التقنية بأنها مطابقة مع متطلبات دفتر الشروط إلى تقديم عرض مالي في المرحلة الثانية،

يجب تقديم العرض المالي مختومًا في ظرف مبهم يتضمن مرجع وموضوع المناقصة الدولية المحدودة إضافة إلى عبارة "العرض المالي" - لا يفتح

على العنوان المشار إليه أعلاه.

يجب أن يحمل الغلاف الخارجي العبارة التالية فقط:

ايداع- لا يفتح

ملف الإيداع- المناقصة الدولية المحدودة في مرحلتين- رقم AO-EPC/002/SH/EPM-EP-G/2026

إعادة تأهيل قطار 1 CPF ألرار

سيتم اختيار المترشح على أساس أقل عرض مالي.

يبقى المترشحون ملتزمين بعرضهم لمدة 180 يومًا تقويميًا ابتداء من تاريخ فتح العروض المالية.