Etude d'aménagement et d'urbanisme

---

الإعلان عن طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم : ......... /2025

تعلن مديرية التعمير والهندسة المعمارية والبناء لولاية خنشلة عن الإعلان عن طلب عروض وطني مفتوح مع
اشتراط قدرات دنيا لمـ

عنوان العملية: دراسات التهيئة والتعمير، دراسات جيوتقنية (PDAU-POS) وخاصة، (العامة والزلزالية)
المشروع: دراسة مخطط شغل الأراضي رقم 22 ، بمساحة 192.69 هكتار - بلدية خلشلة
المشروع: دراسة مراجعة مخطط شغل الأراضي رقم 13، بمساحة 37 هكتار - بلدية خنشلة

يوجه هذا الإعلان عن طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا لمكاتب الدراسات أو شركات الدراسات المعتمدة في
مجال التعمير او التهيئة الحضرية أو تهيئة الإقليم أو الهندسة المعمارية، ويثبتون انجاز على الأقل مشروع (01) واحد في المجال
المطلوب ( PUP, PUD , PDAU , POS , Revision PDAU ou POS)، مبررة بشهادة حسن الانجاز مسلمة من طرف
أصحاب مشاريع عمومية.

# ولديهم:

1\. المؤهلات المهنية:

شهادة الاعتماد سارية المفعول، أو نسخة من القانون الأساسي للمؤسسة أو مرسوم الإنشاء + نسخة من السجل التجاري الإلكتروني.

2\. المؤهلات المالية:

فقط مكاتب الدراسات أو شركات الدراسات التي حققت مجموع رقم أعمال لثلاث سنوات الأخيرة (2022-2023-2024)
يفوق أو يساوي 1.000.000,00 دج

\* الحصيلة السنوية يجب أن تكون مؤشرة من طرف مصالح الضرائب، أو الوثائق الجبائية C20

# 3. المؤهلات التقنية:

أ. الوسائل البشرية:

\- رئيس المشروع: مهندس معماري أو ماستر في الهندسة المعمارية ، مبرر بشهادة انتماء مقدمة من قبل DAS ,CNAS
(سارية المفعول عند تاريخ فتح الاظرفة) ، أو عقد إدماج مهني صالح السنة الأخيرة + الشهادة + 04 سنوات خبرة.

\- مهندس أو ماستر في تهيئة الإقليم أو التهيئة الحضرية ، مبرر بشهادة انتماء مقدمة من قبل DAS CNAS (سارية المفعول عند
تاريخ فتح الاظرفة)، أو عقد إدماج مهني صالح للسنة الأخيرة + الشهادة + 04 سنوات خبرة

\- مهندس أو ماستر في الطرق والشبكات المختلفة أو الري، مبرر بشهادة انتماء مقدمة من قبل DAS CNAS (سارية المفعول عند
تاريخ فتح الاظرفة)، أو عقد إدماج مهني صالح للسنة الأخيرة + الشهادة.

هام: خبرة الاطارات المطلوبة، يجب أن تبرر بشهادة انتماء فردية لسنوات النشاط لدى CNAS سارية المفعول عند تاريخ فتح
الاظرفة + شهادة عمل (مع المستخدم المقدم للعرض او مستخدمين سابقين).

ب. الوسائل المادية:

\- محطة طبوغرافية كاملة (GPS)، مبررة بمحضر محرر من طرف محضر قضائي، لا يتعدى اجله سنة واحدة عند تاريخ فتح
الأظرفة + ترخيص الاستغلال (ساري المفعول عند تاريخ فتح الاظرفة)

## ملاحظة هامة:

\- يستطيع كل متعهد مهتم بهذا الإعلان عن طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا، المشاركة في حصة أو أكثر،
ويستفيد بحصة واحدة فقط حسب ترتيب الحصص، في حالة تأهله تقنيا ومقبول أقل عرض في العروض المالية.
\- التجمع غير معني بهذا الإعلان عن طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا.

يمكن لمكاتب الدراسات أو شركات الدراسات المعتمدة المختصة، المهتمة بهذا الإعلان عن طلب العروض الوطني المفتوح مع
اشتراط قدرات دنيا، سحب دفتر الشروط من مديرية التعمير والهندسة المعمارية والبناء لولاية خنشلة الكائن مقرها قرب ثانوية
شيحاني بشير.

ترسل العروض إلى السيد مدير التعمير والهندسة المعمارية والبناء لولاية خنشلة، مرفوقة إجبارياً بالوثائق السارية
المفعول المذكورة في دفتر الشروط.

الظرف الخارجي يجب أن يكون مقفل ومغفل ولا يحمل إلا العبارة:

### "الإعلان عن طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم ..... / 2025

### - لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض-"

المشروع: دراسة مخطط شغل الأراضي رقم 22 ، بمساحة 192.69 هكتار - بلدية خنشلة
المشروع: دراسة مراجعة مخطط شغل الأراضي رقم 13 ، بمساحة 37 هكتار - بلدية خنشلة

\- الظرف المققل والمغفل يجب أن يحتوي على ثلاثة اظرفة (03) منفصلة، الأول يحمل عبارة " ملف الترشح" والثاني يحمل
عبارة "الملف التقني" والثالث عبارة "الملف المالي".

\- يجب أن يحتوي ملف طلب العروض طبقا للمادة 09 من تعليمات العارضين على الوثائق السارية المفعول التالية:

#### 1 - ملف الترشح:

\- التصريح بالترشح مملوء ، ممضي، مختوم ومؤرخة.

\- التصريح بالنزاهة مملوء، ممضي، مختوم ومؤرخة.

\- شهادة الاعتماد سارية المفعول، أو نسخة من القانون الأساسي للمؤسسة أو مرسوم الإنشاء + نسخة من السجل التجاري

الالكتروني.

\- الوثائق التي تتعلق بالتفويضات التي تسمح للأشخاص بإلزام المؤسسة.

\- كل وثيقة تسمح بتقييم قدرات المرشحين أو المتعهدين.

قدرات مهنية: شهادة الاعتماد سارية المفعول.

٧ قدرات مالية: وسائل مالية مبررة بالحصائل المالية والمراجع المصرفية.
قدرات تقنية : الوسائل البشرية والمادية والمراجع المهنية.

#### ب - العرض التقني:

\- التصريح بالاكتتاب مملوء ممضي، مختوم ومؤرخ.

\- الوثائق التي تسمح بتقييم العرض التقني: مذكرة تقنية تبريرية وكل وثيقة مطلوبة.

\- دفتر الشروط ممضي، مختوم ومؤرخ يحتوي في آخر صفحته على العبارة "قرئ وقبل" مكتوبة بخط اليد.

### ج - العرض المالي:

\- رسالة العرض مملوءة، ممضية ، مختومة ومؤرخة.

\- جدول الأسعار الوحدوية مملوء، ممضي، مختوم ومؤرخ.

\- الكشف الكمي والكيفي مملوء، ممضي، مختوم ومؤرخ.

\- حددت مدة تحضير العروض خمسة عشرة (15) يوما ابتداء من تاريخ أول صدور للإعلان عن طلب العروض في إحدى الجرائد
الوطنية أو النشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومي. (BOMOP).

\- حدد تاريخ إيداع العروض في آخر يوم من تحضير العروض من الساعة الثامنة (08:00) إلى الساعة العاشرة (10:30).

\- في حالة مصادفة تاريخ إيداع العروض يوم عطلة أو يوم راحة قانونية فإن مدة تحضير العروض تمدد إلى غاية يوم العمل الموالي،
بنفس التوقيت.

\- فتح العروض يكون في نفس اليوم على الساعة: 10 ساو 30 د في جلسة علنية بمديرية التعمير والهندسة المعمارية والبناء
لولاية خلشلة.

\- يبقى المتعهدون ملزمون بعروضهم لمدة 03 أشهر + مدة تحضير العروض ابتداء من تاريخ إيداع العروض.

\- إن هذا الإعلان عن طلب العروض بمثابة دعوة لكافة المتعهدين لحضور جلسة فتح الأظرفة.