Etude d'aménagement touristique

---

# وزارة السياحة والصناعة التقليدية رقم التعريف الجبائي 4100011000000 12 -*- إعلان ثانى: عن طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا بعد اعلان عدم جدوى

## -\*- رقـم ..... 2025 -\*-

تعلن وزارة السياحة والصناعة التقليدية عن طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا وفقا للمواد 37-38 و 39 من القانون
رقم 23-12 المؤرخ في 2023/08/05 الذي يحدد القواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية والمواد 39،40، 42 و 44 من المرسوم
الرئاسي رقم 247/15 المؤرخ في 2015/09/16 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام من أجل:

إعداد مخططات التهيئة السياحية لمناطق التوسع والمواقع السياحية لولايات النعامة، البيض ، معسكر
الحصة الثانية
الحصة الثالثة : دراسة مخطط التهيئة السياحية لمنطقة التوسع والموقع السياحي الباطن ،ولاية البيض
الحصة الرابعة : دراسة مخطط التهيئة السياحية لمنطقة التوسع والموقع السياحي بوحنيفية ،ولاية معسكر

بإمكان المتعهدين التي تتوفر فيهم الشروط المذكورة أدناه المشاركة في هذا الإعلان:

## 1- القدرات المهنية:

كل المهندسين المعماريين المسجلين في الجدول الوطني للمهندسين المعماريين مع اعتماد ساري المفعول والشركات
و/او الشركات الخاصة أو العمومية الدراسات الهندسية والمجمعات لمكاتب الدراسات التي تتوافق مع المرسوم
التشريعي رقم 07/94 المؤرخ في 18 ماي 1994 المتضمن شروط الإنتاج المعماري و ممارسة مهنة المهندس
المعماري ، وكذلك مكاتب الدراسات المتخصصة في تهيئة الإقليم.

## 2- القدرات التقنية :

على المتعهد ان يكون قد أتم إعداد على الأقل ثلاث (03) مخططات تهيئة سياحية ( PAT) و أو على الأقل ثلاث
دراسات شغل الأراضي (POS ) أو مخطط توجيهي للتهيئة العمرانية (PDAU )

مبرر بشهادة حسن التنفيذ أو محضر استلام مؤقت بدون تحفظات او محضر استلام نهائي محرر من قبل صاحب
المشروع.

## 3-القدرات المالية :

على المتعهد الإثبات ببيان مالي لسنة مصادق عليه من قبل محافظ الحسابات ومؤشر من طرف مصالح الضرائب
C20 برقم أعمال اكبر أو يساوي 1.500.000,00 دج

ملاحظة: يمكن للمتعهد تقديم الترشح لحصة واحدة أو عدة حصص

## 4- معاينة الموقع:

يجب على المتعهد ابلاغ مديرية السياحة والصناعة التقليدية للولاية المعنية بزيارة الموقع ومعاينة منطقة التوسع
السياحي للنظر في وضعها الحالي، ويقع على مسؤولية المتعهد جمع المعلومات من اجل تحضير عرضه.

زيارة الموقع تتطلب تحرير محضر معاينة للموقع المعني من طرف المتعهد و مدير السياحة والصناعة التقليدية
للولاية المعنية او ممثله.

ملاحظة: كل العروض التي لا تتضمن محضر معاينة الموقع ومحيطه ممضية من طرف المتعهد و مدير السياحة و
الصناعة التقليدية للولاية المعنية أو ممثله تعتبر أليا ملغاة

يتم سحب دفتر الشروط مقابل 3000 دج من مقر وزارة السياحة والصناعة التقليدية مديرية الإدارة العامة والوسائل (مكتب الصفقات
-الطابق الثاني-رقم 223)، 119 شارع ديدوش مراد، الجزائر وهذا ابتدءا من تاريخ أول ظهور في الجرائد الوطنية والمدرجة على
النشرة الرسمية للمتعامل الاقتصادي BOMOP

العروض يجب أن تكون مطابقة لدفتر الشروط ومرفقة بالوثائق المبينة أدناه:

01/- ملف الترشح: ارجع إلى محتوى المادة 14-A (مكونات ملف المتعهد) من دفتر الشروط ص05،

02/-العرض التقني: ارجع إلى محتوى المادة 14- B (مكونات ملف المتعهد) من دفتر الشروط ص05 و 06،

03/- العرض المالي:ارجع إلى محتوى المادة 14 - C (مكونات ملف المتعهد) من دفتر الشروط ص 06.

يجب أن تحتوي العروض على : ملف الترشح، عرض تقني وعرض مائي.

يجب أن يوضع كل من ملف الترشح العرض تقني و العرض مالي في أظرفة منفصلة ومقفلة بإحكام، تحمل تسمية ، المرجع وموضوع
الإعلان عن طلب العروض بالإضافة إلى عبارة " ملف الترشح "،" العرض تقني "و" العرض مالي" والموضحة كالتالي:
الظرف المتعلق بملف الترشح

تسمية مكتب الدراسات أو الشركة أو المجمع
ملف الترشح
رقم ٥ ..... وموضوع الإعلان عن طلب العروض

الظرف المتعلق بالعرض التقني

تسمية مكتب الدراسات أو الشركة أو المجمع
العرض تقني
رقم ٥ ...... وموضوع الإعلان عن طلب العروض

الظرف المتعلق بالعرض المالي

تسمية مكتب الدراسات أو الشركة أو المجمع
العرض مالي

رقم ٥ ...... وموضوع الإعلان عن طلب العروض

توضع هذه الأظرفة في ظرف آخر خارجي مقفل بإحكام و يحمل عبارة " لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض -
طلب عروض رقم ٥ ..... موضوع طلب العروض " وموضح كما يلي :

وزارة السياحة والصناعة التقليدية
مديرية الإدارة العامة والوسائل
عرض لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة و تقييم العروض
طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم ° .......... 2025.

# إعداد مخططات التهيئة السياحية لمناطق التوسع والمواقع السياحية للولايات النعامة، البيض ، معسكر

: دراسة مخطط التهيئة السياحية لمنطقة التوسع والموقع السياحي فوناسة ، ولاية النعامة
الحصة الثانية
: دراسة مخطط التهيئة السياحية لمنطقة التوسع والموقع السياحي الباطن ،ولاية البيض
الحصة الثالثة
الحصة الرابعة : دراسة مخطط التهيئة السياحية لمنطقة التوسع والموقع السياحي بوحنيفية ،ولاية معسكر

الإيداع يكون لدى المصلحة المتعاقدة بالتاريخ والساعة المحددة لإيداع العروض، العروض يجب أن تودع (ولا ترسل عن طريق البريد) بمقر
وزارة السياحة والصناعة التقليدية مديرية الإدارة العامة والوسائل مكتب الصفقات الطابق الثاني مكتب رقم 223.
يكون الإيداع في اليوم الأخير من المدة المخصصة لتحضير العروض والمذكورة في المادة 18 من دفتر الشروط، قبل الساعة 12:00 سا.

في حالة تصادف تاريخ إيداع العروض بيوم عطلة قانوني أو عطلة مدفوعة الأجر، تفتح العروض في اليوم الموالي
يمكن للمصلحة المتعاقدة أن تمدد الآجال المحدد لتحضير العروض إذا اقتضت الظروف ذلك. وفي هذه الحالة تخبر المتعهدين بهذا التمديد
بنفس الوسائل المستعملة من أجل الإعلان عن طلب العروض.

إذا صادف تاريخ فتح الاظرفة يوم عطلة قانونية أو يوم عطلة مدفوعة الأجر ، تمدد عملية الفتح ليوم العمل الموالي.

تكون عملية فتح الاظرفة (ملف الترشح، العروض التقنية والمالية) في نفس الجلسة علنية بحضور المتعهدين وفقا للمادة 66
من المرسوم الرئاسي 247/15 بتاريخ 2015/09/16 المتعلق بتنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام، على الساعة
14 سا 00د تدعو المصلحة المتعاقدة جميع المتعهدين الحضور لجلسة فتح الاظرفة في الإعلان عن طلب العروض.