Etude d'avant projet détaillé de l'interconnexion du système Mostaganem Arzew Oran (MAO) au barrage Gargar (Wilaya de Relizane)

---

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L'HYDRAULIQUE
AGENCE NATIONALE DES BARRAGES ET TRANSFERTS
Nº DE L'IDENTIFIANT FISCAL (NIF) : 000516097080625

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES Nº 12 /2025
POUR L'ELABORATION DE L'ETUDE D'AVANT PROJET DETAILLE DE L'INTERCONNEXION DU SYSTEME
MOSTAGANEM ARZEW ORAN (MAO) AU BARRAGE GARGAR (W.RELIZANE)

L'agence Nationale des Barrages et Transferts (ANIBT) relance après annulation de l'avis d'attribution provisoire, l'avis d'appel
d'offres national ouvert avec exigences de capacités minimales pour la réalisation de l'étude :

« INTERCONNEXION DU SYSTEME MOSTAGANEM ARZEW ORAN (MAO) AU BARRAGE GARGAR (W.RELIZANE) >

Sont admis à soumissionner pour la réalisation des prestations faisant l'objet du cahier des charges, les Bureaux d'Etudes
et les Groupements de Bureaux d'Etudes conjoints, de droit Algérien, ayant les qualifications et les références requises
dans le domaine de l'élaboration des études de transferts.

Le mandataire du groupement conjoint est obligatoiremant solidaire pour l'exécution du marché, de chacun des membres du
groupement pour ses obligations contractueles à l'égard du service contractant et ce conformément à l'article 81 du décret
présidentiel Nº 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public.

L'appel d'ofres faisant l'objet du cahier des charges s'adresse uniquement aux soumissionnaires répondant aux critères d'éligibilité
cités ci-dessous :

CONDITIONS D'ELIGIBILITE :

A/Capacités professionnelles :

1\. Bureaux d'Études seuls :

Pour être éligible à l'appel d'offres faisant l'objet du présent cahier des charges, les Bureaux d'Etudes doivent présenter leurs
agréments.

2\. Groupement de Bureaux d'études :

En cas de groupement, chaque membre du groupement doit présenter son agrément.

NB : L'agrément pour les soumissionnaires de droit algérien sera délivré par le secteur des Ressources en Eau.

BICapacités techniques :

1\. Bureaux d'Études seuls :

Le bureau d'études doit avoir élaboré, durant les vingt (20) dernières années, au moins une (01) étude (APS, APD, Etude
d'exécution ... ) d'un transfert d'eau ayant une longueur minimale de dix (10) km, un diamètre minimal de 400 mm avec une
station de pompage, justifiée par une attestation de bonne exécution délivrée par le maître d'ouvrage concerné. L'attestation de
bonne exécution devra contenir les caractéristiques techniques (Longueur, diamètre).

2\. Groupements de Bureaux d'Études :

Le Groupements de Bureaux d'études doit avoir élaboré, durant les vingt (20) dernières années, au moins une (01) étude (APS,
APD, Etude d'exécution, ... ] d'un transfert d'eau ayant une longueur minimale de 10 km et un diamètre minimal de 400 mm

avec une station de pompage, justifiée par une attestation de bonne exécution délivrée par le maître d'ouvrage concemé.
L'attestation de bonne exécution devra contenir les missions (prestations) effectuées ainsi que les caractéristiques techniques
(Longueur, diamètre et débit de pompage).

NB : Pour les cas de Bureaux d'Études seuls et Groupements de Bureaux d'études :

1\. Les altestations de bonne exécution qui ne contiennent pas les informations exigées pour le projet ne seront pas
retenues.

2\. Dans le cas où le soumissionnaire présente des attestations de bonne exécution d'études différentes dont l'une
comporte le transfert ayant une longueur minimale de 10 Km el d'autres dont le diamètre (400 mm), la station de
pompage, ces dernières seront cumulables.

3\.
Les informations affichées sur les fiches techniques de références, jointes aux attestations de bonne exécution, seront
prises en considération à condition qu'elles soient signées par le soumissionnaire. (Voir modèle joint en annexe Nº02 du
présent cahier des charges, page 81).

C/Capacités financières :

Pour les bureaux d'études seuls, avoir réalisé au minimum un chiffre d'affaires annuel moyen de 20 000 000 DA (vingt millions de
dinars algériens) des trois (03) meileures années durant les cinq demières années.

En cas de groupement de Bureaux d'études, avoir réalisé au minimum un chiffre d'affaires annuel moyen de 20 000 000 DA (vingt
millions de dinars algériens), il sera pris en considération la moyenne du chiffre d'affaires des trois (03) meilleures années durant
les cinq dernières années du chef de file auquel s'ajoute la moyenne du chiffre d'ailaire des trois (03) meilleures années des cinq
dernières années des autres membres.

Les bureaux d'études ou les groupements de bureaux d'études intéressés par le présent avis d'appel d'offres sont invités à retirer
le dossier d'appel d'offres auprès de :

AGENCE NATIONALE DES BARRAGES ET TRANSFERTS
DIRECTION DE LA REGLEMENTATION ET DES AFFAIRES CONTENTIEUSES
BUREAU DES MARCHES
3 RUE MOHAMED ALLILET, KOUBA, ALGER

Le retrait des cahiers des charges se fera obligatoirement contre remise d'un chèque bancaire certifé de 5000 dinars algériens
(cinq milles dinars algériens) non remboursable à verser au compte de l'Agence Nationale des Barrages el Transferts.
Les offres doivent comporter un dossier de candidature, une offre lechnique et une offre financière.
Las offres seront présentées en une (01) originale et deux [02) copies. En cas de différence entre elles, l'originale fait foi.

NB : Le dossier de candidature ainsi que les offres techniques et financières doivent contenir les pièces énumérées dans
l'article 07 de l'instruction aux soumissionnaires.

L'offre préparée par le soumissionnaire ainsi que toute correspondance et tous documents la concernant, échangés entre le
soumissionnaire et le service contractant, seront rédigés en langue arabe cu française, le cas échéant en langue française.

\- La durée de préparation des offres est de soixante (60) jours à partir de la date de la première publication de l'avis d'appel
d'offres dans le bulletin officiel des marchés de l'opérateur publics (BOMCP) ou la presse.

· La date et l'heure limite de dépôt des offres et la date et l'heure d'ouverture des plis des offres lechnique et financière
correspondent au dernier jour de la durée de préparation des offres. Si ce jour coincide avec un jour férié ou un jour de repos
légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée égale à la durée de préparation des offres augmentée
de trois (03) mois et prend effet à partir de la date d'ouverture des plis fixée par le service contractant.