Etude de raccordement du lac de bougzoul avec les réseaux d'irrigation de la nouvelle ville de bougzoul

---

تطرح المؤسسة العمومية للمدينة الجديدة لبوغزول اعلان عن طلب عروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا متعلقة ب دراسة ربط بحيرة
بوغزول مع شبكات ري المدينة الجديدة لبوغزول .

شروط تأهيل المكتتبين :

توجه هذه المناقصة الوطنية المفتوحة مع اشتراط قدرات دنيا الى مكاتب الدراسات التي لديها:

-1: القدرات المهنية

شهادة اعتماد سارية المفعول لمكاتب الدراسات التقنية المختصة في الري عمومية او خاصة الصادرة عن وزارة الموارد المائية او شهادة معادلة .
2-القدرات المالية

أن يكون معدل رقم الاعمال أكبر او يساوي000.00 000 12 دج، للثلاث سنوات الأخيرة. 2024.2023,2022 يجب ان تكون الحصيلة
المالية مؤشر عليها من طرف مصالح الضرائب. مبررة بـ C20

3-القدرات التقنية

القدرات التقنية الدنيا المطلوبة تتلخص فيما يلي:

*الوسائل البشرية : ان يكون لديها :

-مهندس دولة أو ماستر 02 في الري، مع خبرة لا تقل عن 5 سنوات.

-مهندس دولة أو ماستر في الهندسة المدنية مع خبرة لا تقل عن 5 سنوات.

\- تقني سامي في الطوبوغرافيا مع خبرة لا تقل عن 3 سنوات

\* يجب أن تكون الوسائل البشرية مبزرة بشهادات النجاح، شهادات الانتساب ,CASNOS ,CNAS بطاقات المسيرة المهنية كلها صالحة يوم
إيداع العروض, السيرة الذاتية وشهادة العمل.

# *الوسائل التقنية:

-ان يكون يمتلك محطة طبوغرافية كاملة.

-ان يكون يمتلك سيارة رباعية الدفع.

يجب أن تكون الوسائل التقنية مبررة بالبطاقات الرمادية، شهادات التأمين، المراقبة التقنية، فاتورة البيع، عقد موثق للبيع، عقد الإيجار باسم
المتعهد.

*المراجع المهنية

ان يكون مكتب الدراسات او مجمع مكاتب الدراسات قد قام بدراسة، خلال العشر (10) سنوات الأخيرة ابتداء من 2015, الثلاث (03) مشاريع
الأتية"، مبرر بشهادات حسن التنفيذ مسلمة من قبل مصلحة المتعاقد.

\- دراسة كاملة لمشروع تحويل مياه الشرب عل طول 02 كم أو أكثر.

\- محطة ضخ أو رفع المياه.

\- خزان ماء بسعة 500 م3 أو أكثر او خزان ماء بسعة 200 م3 وما فوق.

يجب أن تكون شهادات حسن التنفيذ ممنوحة من قبل رؤساء المشاريع الوطنيين، مرفقة بكل الوثائق اللازمة التي تسمح بمراجعة المعلومات
(صفقة، الكشف الكمي النهائي، الكشف الكمي والتقديري .... الخ). وهذا عندما لا توضح شهادات حسن التنفيذ المعلومات المطلوبة.

## فى حالة التجمع

\- يجب على رئيس التجمع ان يلبي الشرط الأول (شهادة اعتماد سارية المفعول المكاتب الدراسات التقنية المختصة في الري الصادرة عن
وزارة الموارد المائية او شهادة معادلة)

\- يمكن للشروط الأخرى أن تستوفى بجمع قدرات كل أعضاء التجمع.

\- يجب على التجمع أن يكون مبرر باتفاقية تجمع.

1- يتضمن ملف الترشح ما يأتي:

\- تصريح بالترشح مملوءة وممضية ومؤرخة ومختومة من قبل المتعهد.

-تصريح بالنزاهة مملوءة وممضية ومؤرخة ومختومة من قبل المتعهد.

-القانون الأساسي للشركات

-الوثائق التي تتعلق بالتفويضات التي تسمح للأشخاص بإلزام المؤسسة.

\- اتفاقية التجمع لمكاتب الدراسات في حالة تجمع.

\- كل وثيقة تسمح بتقييم قدرات المترشحين أو المتعهدين او عند الاقتضاء المناولين والمنصوص عنها في المادة الثالثة في دفتر
الشروط

\- 2 يتضمن العرض التقني ما يأتي :

-تصريح بالاكتتاب:

\- كل وثيقة تسمح بتقييم العرض التقني: مذكرة تقنية تبريرية وكل وثيقة مطلوبة

\- منهجية تحوي تقرير يوضح كل الجوانب المذكورة في سلم التنقيط.

\- قائمة الوسائل البشرية.

\- قائمة الوسائل المادية.

\- دفتر الشروط يحتوي في آخر صفحته على العبارة " قرء وقبل" مكتوبة بخط اليد.

-3 يتضمن العرض المالي ما يأتي:

\- رسالة تعهد, حسب النموذج, مملوءة ومعضية ومؤرخة ومختومة من قبل المتعهد.

\- جدول الأسعار بالوحدة، مملوء بالأحرف والأعداد، مؤرخ وممضى، يحتوي على الختم وختم الاسم من قبل المتعد.

\- تفصيل كمّي وتقديري مملوء بالأحرف والأعداد، مؤرخ وممضي، يحتوي على الختم وختم الاسم من قبل المتعد.

تستطيع مكاتب الدراسات المهتمة والمعتمدة المتحصلة على الكفاءات والمعايير وأوراق الاعتماد اللازمة، سحب دفتر الشروط مقابل دفع
مبلغ 10.000 دج غير قابل للتعويض من العنوان التالي:

وزارة السكن العمران والمدينة
المؤسسة العمومية للمدينة الجديدة لبوغزول
دائرة الصفقات العمومية
قاعدة الحياة 76 1 بوغزول ولاية المدية
رقم الهاتف/فاكس 025705057

يوضع ملف الترشح و العرض التقني والعرض المالي في أظرفة منفصلة ومقفلة بإحكام يبين كل منها تسمية
المؤسسة ومرجع طلب العروض وموضوعه وتتضمن عبارة "ملف الترشح" أو "عرض تقني" أو "عرض مالي " حسب
الحالة. وتوضع هذه الأظرفة في ظرف آخر مقفل بإحكام ومقفل ويحمل العبارة التالية:

إعلان عن طلب عروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا
رقم 25/04
"دراسة ربط بحيرة بوغزول مع شبكات ري المدينة الجديدة لبوغزول ."
لا تفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض

تودع العروض إلى العنوان المذكور اسفله في اليوم الخامس عشر (15) من أول صدور للإشهار قبل الساعة 12.00 زوالا

وزارة السكن العمران والمدينة
المؤسسة العمومية للمدينة الجديدة لبوغزول
دائرة الصفقات العمومية
قاعدة الحياة 176 بوغزول ولاية المدية
رقم الهاتف/فاكس 025705057
سوف تفتح العروض بحضور ممثلي العارضين الذين يرغبون في حضور جلسة فتح الاظرفة التي تنعقد يوم إيداع العروض على الساعة
13س وهذا بمقر. المؤسسة العمومية للمدينة الجديدة لبوغزول

يبقي العارضون ملتزمون بعروضهم لمدة تفوق مدة تحضير العروض ب 90يوم + 15 يوم مدة تحضير العروض ابتداء من تاريخ فتح
الاظرفة طبقا لأحكام المادة 76 من القانون 23-12 المتعلق بالقواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية.