Etude de réalisation d'un réseau d'AEP

---

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وزارة الري الوكالة الوطنية للسدود والتحويلات رقم التعريف الجبائي :000516097080625
إعلان عن إعادة طلب عروض وطنى مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا بعد عدم الجدوى رقم :..... ٨ ..... / 2025 من أجل إنجاز الدراسة المفصلة للتمويل بالمياه الشروب لبلديات بوزينة، منعة، تغرغار ولرباع إنطلاقاً من سد بوزينة (ولاية باتنة)
تعلن الوكالة الوطنية للسدود والتحويلات عن إجراء إعادة طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا، بعد عدم الجدوى، من أجل انجاز : "الدراسة المفصلة للتمويل بالمياه الشروب لبلديات بوزينة، منعة، تغرغار ولرباع انطلاقاً من سد بوزينة (ولاية باتنة)".
مكاتب الدراسات المؤهلة لإنجاز هذه الدراسة موضوع دفتر الشروط هي مكاتب الدراسات الفردية أو المشاركة في إطار تجمعات متشاركة ، والخاضعة للقانون الجزائري ، التي لديها المؤهلات والمراجع المطلوبة في مجال إعداد دراسات التحويلات المائية ، التمويل بالماء الشروب، الصناعي أو التمويل بمياه السقي.
يكون وكيل التجمع المؤقت المؤسسات مشاركة متضامنا وجوبا لتنفيذ الصفقة مع كل عضو من أعضاء التجمع بشأن التزاماتهم التعاقدية إزاء المصلحة المتعاقدة، وهذا طبقا للمادة 55 من القانون رقم 23-12 المؤرخ في 18 محرم عام 1445 الموافق ل 5 غشت سنة 2023، يحدد القواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية وللمادة 81 من المرسوم الرئاسي رقم 15-247 ل 16 سبتمبر 2015 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام.
طلب العروض موضوع دفتر الشروط موجه للمتعهدين الذين تتوفر فيهم الشروط أدناه :
أ/ القدرات المهنية:
ليكونوا مؤهلين للمشاركة في طلب العروض موضوع دفتر الشروط، يجب على مكاتب الدراسات أن تكون معتمدة.
- يجب أن تكون شهادة الاعتماد سارية المفعول إلى تاريخ فتح الأظرفة ومسلمة من طرف وزارة الري.
- في حالة تجمع مكاتب الدراسات ، كل عضو في التجمع ملزم بتقديم الإعتماد.
ب/ القدرات التقنية :
* المراجع المهنية:
أ) مكاتب الدراسات الفردية:
يشترط أن يكون مكتب الدراسات قد أنجر خلال العشرين (20) سنة الأخيرة دراستين (02) للتحويلات المائية ، التمويل بالماء الشروب» الصناعي أو التمويل بمياه السقي متضمنتين لما يلى :
- طول أدنى 20 كلم.
- محطة ضخ.
- محطة معالجة.
يتم تبرير المرجع بشهادة حسن الإنجاز مسلمة من طرف صاحب المشروع.
ب) تجمع مكاتب الدراسات:
- رئيس التجمع:
الشروط أعلاه بالنسبة لمكاتب الدراسات الفردية تبقى صالحة لرئيس التجمع في حالة تجمع لمكاتب الدراسات.
- كل عضو في التجمع يشترط أن يكون قد أنجز خلال العشرين (20) سنة الأخيرة دراسة (01) للتحويلات المائية ، التمويل بالماء الشروب، الصناعي أو التمويل بمياه السقي على طول10 كلم على الأقل.
يتم تبرير المرجع بشهادة حسن الإنجاز مسلمة من طرف صاحب المشروع.
ملاحظات :
1- في حالة تقديم المتعهد الفردي أو رئيس التجمع شهادات حسن إنجاز مختلفة بحيث أن إحداها تتضمن التحويل المائي أو التمويل بالماء على طول 20 كلم والأخرى محطة ضخ ومحطة المعالجة ، سيتم جمعها وأخذها بعين الإعتبار.
2- لا تؤخذ بعين الإعتبار المخططات التوجيهية للمياه.
3 . - عندما يقدم المتعهد مراجع منجزة في إطار تجمع مكاتب الدراسات, لا تؤخذ بعين الاعتبار هذه المراجع إلا إذا كان المتعهد رئيسا للتجمع
حائزا على النسبة الأكبر فيه.
4. المعلومات المدونة على البطاقات الفنية المرفقة مع شهادات حسن الإنجاز تؤخذ بعين الإعتبار شريطة إمضاءها من طرف المتعهد " ينظر النموذج المرفق في الملحق رقم 03 من دفتر الشروط , الصفحة 67"
* الموارد البشرية:
يجب على مكتب الدراسات أو تجمع مكاتب الدراسات أن يضع على ذمة المشروع رئيس مشروع متحصل على شهادة دراسات عليا في الري (بكالوريا+5 سنوات دراسة كحد أدنى)، وأن يكون لديه على الأقل 15 سنة خبرة وأن يكون قد تابع على الأقل أربع دراسات (04) للتحويلات المائية ، التمويل بالماء الشروب، الصناعي أو التمويل بمياه السقي بصفة رئيس مشروع.
ملاحظات :
لابد أن يكون رئيس المشروع ضمن العاملين الدائمين للمتعهد المشارك في إطار فردي أو للمتعهد رئيس التجمع في حالة تجمع مكاتب الدراسات. لابد أن تقدم شهادة العمل التي تثبت هذا مع العرض.
سيتم احتساب عدد سنوات الخبرة على أساس تحليل شهادات العمل.
· لابد أن تتضمن السيرة الذاتية لرئيس المشروع المعطيات المتعلقة بالموارد البشرية الآتية: الخبرة والمشاريع المتابعة كرئيس مشروع.
ج/ القدرات المالية :
بالنسبة لمكاتب الدراسات الفردية, يجب أن يكون لدى مكتب الدراسات رقم أعمال سنوي متوسط يبلغ 20 مليون دينار جزائري عل الأقل مع الأخذ بعين الاعتبار أفضل ثلاث أرقام أعمال تم تحقيقها منذ سنة 2017 إلى غاية سنة 2022.
في حالة تجمع لمكاتب الدراسات, يؤخذ بعين الاعتبار متوسط أفضل ثلاث أرقام أعمال تم تحقيقها من طرف رئيس التجمع منذ سنة 2017 إلى غاية سنة 2022 , مضروبة في نسبة المشاركة لرئيس التجمع في هذا التجمع مع إضافة متوسط أفضل ثلاث أرقام أعمال تم تحقيقها من طرف العضو منذ سنة 2017 إلى غاية سنة 2022, مضروبة في نسبة المشاركة للعضو في هذا التجمع.
زيارة الموقع : زيارة إجبارية لموقع المشروع تبرمج من طرف المصلحة المتعاقدة (المادة 07 من تعليمة المتعهدين).
مكاتب الدراسات الفردية أو تجمعات مكاتب الدراسات المهتمة بطلب العروض مدعوة لسحب ملف العرض من العنوان الآتي :
الوكالة الوطنية للسدود والتحويلات مديرية التنظيم وشؤون المنازعات مكتب الصفقات العمومية 03 شارع محمد عليلات - القبة-الجزائر
يتم سحب دفاتر الشروط مقابل إيداع صك بنكي مثبت غير قابل للرد بمبلغ 5000 دينار جزائري (خمسة آلاف دج) لحساب الوكالة الوطنية للسدود و التحويلات.
يجب أن يسحب دفتر الشروط من طرف المرشح أو المتعهد أو من طرف ممثليهما المعينين لذلك. ويجب أن يسحب دفتر الشروط، في إطار تجمع مؤقت لمؤسسات، من طرف الوكيل أو من طرف ممثله المعين لذلك، إلا إذا تم الاتفاق على خلاف ذلك في اتفاقية التجمع.
العروض ينبغي أن تضم ملف الترشح ، العرض التقني والعرض المالي.
تقدم العروض بنسخة أصلية ونسختين. في حال وجود اختلاف بينهما، النسخة الأصلية هي المعتمد عليها.
ملاحظة: يجب أن يحتوي ملف الترشح و العروض التقنية والمالية على الوثائق المذكورة في المادة 8 من تعليمة المتعهدين.
العرض المعد من طرف المتعهد وكل مراسلة أو وثيقة متعلقة بطلب العروض متبادلة بين المتعهد والمصلحة المتعاقدة تحرر باللغة العربية وإذا اقتضت الضرورة باللغة الفرنسية.
مدة تحضير العروض أربعين (40 ) يوما ابتداء من تاريخ ظهور أول إعلان عن طلب العروض في النشرة الرسمية للصفقات للمتعامل العمومي (BOMOP ) أو الصحف الوطنية.
تاريخ تسليم العروض يوافق آخر يوم لمدة تحضير العروض وذلك قبل منتصف النهار (12 سا 00).
يتم فتح العروض التقنية والمالية و ملف الترشح في نفس اليوم على الساعة 13 سا 00.
إذا صادف هذا اليوم يوم عطلة أو راحة قانونية فإن مدة تحضير العروض تمدد إلى غاية يوم العمل الموالي.
مدة صلاحية العروض تساوي مدة تحضير العروض بإضافة تسعون (90) يوما، وتحتسب هذه المدة ابتداء من تاريخ فتح الأظرفة المحدد من طرف المصلحة المتعاقدة.
EL FADJR 09/01/2025
ANEP 2516000640