Etude détaillée pour la gare de El Meghaier et la station universitaire de M'Sila

---

ANESRIF
الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية République Algérienne Démocratique et Populaire وزارة الأشغال العمومية والمنشآت القاعدية
Ministère des Travaux publics et des infrastructures de base الوكالة الوطنية للدراسات ومتابعة انجاز الاستثمارات فى السكك الحديدية
Agence Nationale d'Etudes et de Suivi de la Réalisation des Investissements Ferroviaires
رقم التعريف الجبائي(NIF):00071609745528 إعلان عن طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا ANESRIF / GOP-DP.GCA/ N°09/ 2025 المتضمن: الدراسات المفصلة لمحطة المغير ( خط السكة الحديدية بسكرة - تقرت)، الموقف الجامعي بالمسيلة (خط السكة الحديدية برج بوعريريج - المسيلة) مقسمة إلى حصتين (02) منفصلتين: الحصة 01: محطة المغير الحصة 02: الموقف الجامعي بالمسيلة
1. كيفية طلب العروض:
تعلن الوكالة الوطنية للدراسات ومتابعة إنجاز الاستثمارات في السكك الحديدية (ANESRIF)، صاحب المشروع المفوض، عن طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا.
2. الموضوع: الدراسات المفصلة لمحطة المغير (خط السكة الحديدية بسكرة - تقرت)، الموقف الجامعي بالمسيلة (خط السكة الحديدية برج بوعريريج - المسيلة) مقسمة إلى حصتين منفصلتين
الحصة 01: محطة المغير
الحصة 02: الموقف الجامعي بالمسيلة
8. معايير التأهيل :
يوجه طلب العروض إلى مكاتب الدراسات المعتمدة، مكاتب الدراسات العمومية التي تملك وثيقة تبريرية صادرة عن الوزارة المعنية (مرسوم الإنشاء) وإلى المهندسين المعماريين المسجلين في جدول المهندسين المعماريين، بصفة منفردة أو في إطار تجمع مؤقت (شراكة أو تضامن) التي لديها:
لكي يتم قبول شهادة حسن التنفيذ، يجب أن تتضمن بوضوح:
■ طبيعة الخدمات المنفذة؛
· إمضاء وختم ممثل المصلحة المتعاقدة (الزبون).
ب. الوسائل البشرية:
أن يكون ضمن التعداد البشري على الأقل مهندس معماري أو مهندس مدني (أو في البناء)، ذو خبرة مهنية لا تقل عن ثلاثة (03) سنوات في مجال دراسات البناء.
2. القدرات المهنية:
يجب أن تقدم مكاتب الدراسات المعتمدة اعتماد ساري المفعول فى مجال دراسات البناء، طبقا للمرسوم الوزاري المشترك المؤرخ في 15 ماي 1988 المعدل، المتضمن كيفيات ممارسة ودفع مستحقات الاستشارة الفنية في ميدان البناء.
يجب أن تقدم مكاتب الدراسات العمومية مبرر صادر عن الوزارة المعنية (مرسوم الإنشاء).
يجب أن يبرر المهندسون المعماريون اعتمادهم (اعتماد ساري المفعول) بالتسجيل في الجدول الوطني للمهندسين المعمارين (شهادة تحيين)، طبقا للمرسوم التشريعي رقم 94-07 المؤرخ في 18 ماي 1994 المتعلق بشروط الإنتاج المعمارى وممارسة مهنة المهندس المعماري المعدل بالقانون رقم 4-06 المؤر شق. 14 أوت 2004
8- القدرات المالية:
أن يكون قد حقق متوسط رقم أعمال في أحسن ثلاث (03) سنوات خلال السنوات الخمسة (05) الأخيرة (2019- 2020- 2021 -2022- 2023) لا يقل عن ستة (06) ملایین دينار (000.000.00 6 ملايين دينار جزائري)، مبررة بحصائل مالية مؤشر عليها من طرف مصالح الضرائب و/أو الوثيقة C20 و/أو الوثيقة G12.
فى حالة التجمع للمتعهد (شراكة أو تضامن):
1. القدرات المهنية:
أ المراجع المهنية:
يجب على الوكيل أو أحد أعضاء التجمع أن يبرر بواسطة شهادة حسن التنفيذ صادرة عن المصلحة المتعاقدة المعنية (الزبون) إنجازه على الأقل دراسة واحدة (01) لبناية من الصنف " ب" أو أكثر، خلال العشرين (20) سنة الأخيرة .(2024-2005 )
لكي يتم قبول شهادة حسن التنفيذ، يجب أن تتضمن بوضوح:
■ طبيعة الخدمات المنفذة؛
· إمضاء وختم ممثل المصلحة المتعاقدة (الزبون).
ب. الوسائل البشرية:
أن يكون ضمن التعداد البشري على الأقل مهندس معماري أو مهندس مدني ( أو في البناء)، ذو خبرة مهنية لا تقل عن ثلاثة (03) سنوات في مجال دراسات البناء.
2. القدرات المهنية:
يجب أن يقدم الوكيل أو أحد أعضاء التجمع اعتماد ساري المفعول في مجال دراسات البناء، طبقا للقرار الوزاري المشترك المؤرخ في 15 ماي 1988 المعدل، المتضمن كيفيات ممارسة ودفع مستحقات الاستشارة الفنية في ميدان البناء، أو مبررا صادر عن الوزارة المعنية (مرسوم الإنشاء)، أو تسجيلا في الجدول الوطني للمهندسين المعمارين (شهادة تحيين)، طبقا للمرسوم التشريعي رقم 94-07 المؤرخ في 18 ماي 1994 المتعلق بشروط الإنتاج المعماري وممارسة مهنة المهندس المعماري المعدل بالقانون رقم 4-06 المؤرخ في 14 أوت 2004.
بينما يلزم باقي أعضاء التجمع كل فيما يعنيه بتبرير قدراته باعتماد في مجال الدراسات المسندة إليه في إطار التجمع.
ج. القدرات المالية:
يجب أن يكون مجموع متوسط أرقام الأعمال السنوية لأحسن ثلاث (03) سنوات خلال السنوات الخمسة (05) الأخيرة (2019- 2020 - 2021 - 2022 - 2028) لجميع أعضاء التجمع لا يقل عن ستة (06) ملايين دينار ( 000.000.00 6 ملايين دينار جزائري).
يجب أن تبرر أرقام أعمال كل أعضاء التجمع بحصائل مالية مؤشر عليها من طرف مصالح الضرائب و/أو الوثيقة C20 و/أو الوثيقة G12.
4. مكان التنفيذ: ولايات المسيلة / المغير.
5. مكان سحب دفتر الشروط :
يمكن للمترشحين المهتمين بطلب العروض سحب دفتر الشروط بالعنوان الآتي: الوكالة الوطنية للدراسات ومتابعة إنجاز الاستثمارات في السكك الحديدية ANESRIF مديرية تسيير العمليات المخططة
15 مكرر، شارع العقيد عميروش - الرويبة - الجزائر العاصمة.
مقابل دفع مسبق لمبلغ مالي غير قابل للتعويض مقدر بـ: عشرة آلاف دينار (000,00 10 دج) يدفع في حساب الوكالة الوطنية للدراسات ومتابعة انجاز الاستثمارات في السكك الحديدية رقم
390.55. 300. 300. 647.0. 00.100 لدى البنك الوطني الجزائري (BNA) وكالة 647 الحميز - الرويبة - الجزائر العاصمة
يجب أن يسحب دفتر الشروط من طرف المرشح أو المتعهد، أو من طرف ممثليهما المعينين لهذا الغرض. في حالة التجمع المؤقت لمكاتب الدراسات، يسحب دفتر الشروط من طرف الوكيل أو ممثله المعين لهذا الغرض. لا يقدم ملف طلب العروض إلا مرفقا بوصل التسديد المسلم من طرف البنك الوطني الجزائري BNA، أو أمر بالتحويل الى رقم الحساب المذكور أعلاه.
6. آجال التحضير، تاريخ وساعة إيداع العروض:
تقدر مدة تحضير العروض بثلاثين (80) يوما ابتداء من أول ظهور للإعلان بإحدى اليوميات الوطنية أو النشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومي BOMOP.
- يتم إيداع العروض في آخر يوم من آجال تحضير العروض على الساعة 12:00 (أقصى حد)، مقابل وصل استلام.
- إذا تزامن هذا اليوم مع يوم عطلة أو يوم راحة قانوني، يمدد تاريخ إيداع العروض الى يوم العمل الموالي.
يبقى المتعهدون ملتزمين بعروضهم لمدة تسعين (90) يوما إضافة إلى آجال تحضير العروض.
قائمة موجزة للوثائق المطلوبة: (القائمة مفصلة فى دفتر الشروط):
ملف الترشح:
1- تصريح بالترشح مملوء، مؤرخ، ممضي ومختوم من طرف المتعهد؛
2- فى حالة مكتب الدراسات الوحيد:
- يجب أن تقدم مكاتب الدراسات المعتمدة اعتماد ساري المفعول في مجال دراسات البناء، طبقا للمرسوم الوزاري المشترك المؤرخ في 15 ماي 1988 المعدل، المتضمن كيفيات ممارسة ودفع مستحقات الاستشارة الفنية في ميدان البناء.
يجب أن تقدم مكاتب الدراسات العمومية مبرر صادر عن الوزارة المعنية (مرسوم الإنشاء). " في الجدول الوطني يجب أن يبرر المهندسون المعماريون اعتمادهم (اعتماد ساري المفعول) بالتسجيل في للمهندسين المعمارين (شهادة تحيين)، طبقا للمرسوم التشريعي رقم 94-07 المؤرخ في 18 ماي 1994 المتعلق بشروط الإنتاج المعماري وممارسة مهنة المهندس المعماري المعدل بالقانون رقم 4-06 المؤرخ في 14 أوت 2004.
فى حالة تجمع مكاتب الدراسات: ۔
يجب أن يقدم الوكيل أو أحد أعضاء التجمع اعتماد ساري المفعول في مجال دراسات البناء، طبقا للقرار الوزاري المشترك المؤرخ في 15 ماي 1988 المعدل، المتضمن كيفيات ممارسة ودفع مستحقات الاستشارة الفنية في ميدان البناء، أو مبررا صادر عن الوزارة المعنية ( مرسوم الإنشاء) ، أو تسجيلا في الجدول الوطني للمهندسين المعمارين (شهادة تحيين)، طبقا للمرسوم التشريعي رقم 94-07 المؤرخ في 18 ماي 1994 المتعلق بشروط الإنتاج المعماري وممارسة مهنة المهندس المعماري المعدل بالقانون رقم 4-06 المؤرخ في 14 أوت 2004.
بينما يلزم باقي أعضاء التجمع كل فيما يعنيه بتبرير قدراته باعتماد في مجال الدراسات المسندة إليه في إطار التجمع.
العرض التقنى:
3- التصريح بالاكتتاب مملوء، مؤرخ، ممضي ومختوم من طرف المتعهد؛
العرض المالي:
5 - رسالة التعهد، مملوءة، مؤرخة، ممضية ومختومة من طرف المتعهد ؟ ـتوم من طرف 6 - التفصيل الكمي والتقديري (DQE) مملوء، مؤشر على كل صفحة، مؤرخ، ممضى المتعهد؛
9. تقديم العروض:
يجب تقديم عروض المتعهدين وفقا لكيفيات العرض المحددة في دفتر الشروط.
الأظرفة الثلاثة (03) المتعلقة بملف الترشح، العرض التقني والعرض المالي توضع فى ظرف رابع مغلق ومبهم، يحمل العبارة التالية: " لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض".
10. مكان إيداع العروض:
يتم إيداع العروض بالعنوان التالي:
الوكالة الوطنية للدراسات ومتابعة إنجاز الاستثمارات في السكك الحديدية ANESRIF
مديرية تسيير العمليات المخططة 15 مكرر، شارع العقيد عميروش - الرويبة - الجزائر العاصمة.
11. فتح الأظرفة فى جلسة علنية:
من خلال هذا الإعلان، المتعهدون مدعوون لحضور فتح الأظرفة يوم إيداع العروض على الساعة (18:00) بمقر الوكالة الوطنية للدراسات ومتابعة انجاز الاستثمارات في السكك الحديدية، 15 مكرر شارع العقيد عميروش - الرويبة - الجزائر العاصمة.
الشعب 2025/04/17
ANEP 2516012403
7. مدة صلاحية العروض:
8. تكوين العروض:
- تتضمن العروض "ملف الترشح"، "عرض تقني" وعرض مالي".
- يجب على المتعهد تقديم جميع الوثائق.
فى حالة المتعهد الوحيد :
1. القدرات التقنية:
أ. المراجع المهنية:
أن يكون قد أنجز على الأقل دراسة واحدة (01) لبناية من الصنف "ب" أو أكثر خلال العشرين (20) سنة الأخيرة (2024-2005)، مبررة بشهادة حسن التنفيذ صادرة عن المصلحة أو المصالح المتعاقدة.