Etude et suivi de réalisation d'un collège 5/200

---

# إعلان عن مسابقة وطنية محدودة في الهندسة المعمارية رقم 12 / م ت ع 2025 الرقم الجبائي للمصلحة المتعاقدة 414024000016216

تعلن مديرية التجهيزات العمومية لولاية الجزائر عن إطلاق مسابقة وطنية محدودة للهندسة المعمارية من أجل دراسة و
متابعة إنجاز متوسطة نمط 200/5 وجبة بحي الحميز بلدية الدار البيضاء.

المكاتب المرخصة لها بتقديم التعهدات في إطار هذا دفتر الشروط هي كل مكاتب الدراسات الوطنية للمهندسين العاملين بشكل
خاص أو عن طريق الشراكة المدنية المهنية للمهندسين المكونة من (02) مهندسين معماريين أو أكثر معتمدين طبقا لأحكام المواد 15، 16
و 17 من المرسوم التشريعي 07-94 بتاريخ 18-05-1994 الخاصة بشروط الإنتاج المعماري و ممارسة مهنة المهندسين المعماريين،
الحائزة على شهادة التسجيل في الجدول الوطني للمهندسين المعمارين و/ أو شهادة أداء المستحقات سارية المفعول. على المهتمين بهذا
الاعلان سحب دفتر الشروط على مستوى مديرية التجهيزات العمومية (مصلحة الصفقات العمومية) 125 - شارع طرابلس حسين داي
\- الجزائر، وذلك من طرف المتعهد أو الممثل المخول له مرفوق بالختم.

# 1)- فى حالة متعيد وحيد:

أ) -قدرات تقنية: لديه الوسائل البشرية والمراجع المهنية التالية:

الوسائل البشرية: مبررة بالشهادات، شهادات الإنتساب للضمان الاجتماعي سارية الصلاحية وشهادات العمل.

\- (01) رئيس مشروع (مهندس معماري أو مهندس أو ماستر) في ميدان البناء لديه خبرة مهنية لا تقل عن أو تساوي ثلاثة (03) سنوات.
-(01) (تقلي سام أو ليسانس) في مهن البناء لديه خبرة مهنية لا تقل عن أو تساوي سنتين (02).

الوسائل البشرية: مبررة بالشهادات ، شهادات الانتساب للضمان الاجتماعي مدة ثلاثة اشهر وشهادة أو شهادات العمل تبرر الخبرة.
القدرات المالية: حققت متوسط رقم الأعمال في السنوات الثلاث الأخيرة (2021-2022-2023) ما يعادل أو يفوق 7.000.000,00 دج.

ب - المراجع المهنية : قد أنجز على الأقل دراسة ومتابعة المشروع بنائين (02) مصنفين في الدرجة (أ) أو بناء واحد مصنف في الدرجة
(ب) أو أكثر في السنوات العشرة (10) الأخيرة مبررة بشهادة حسن التنفيذ محررة من طرف صاحب مشروع عمومي.

ج)-قدرات مهنية: نسخة من شهادة التسجيل في الجدول الوطني لهيئة المهندسين المعماريين و/ أو شهادة تحيين المستحقات سارية الصلاحية.
الوسائل البشرية المطلوبة فى القدرات الدنيا لا يتحسب فى التقييم التقنى

2)- فى حالة تجمع :

التجمع يجب أن يكون موحدا.

أ)-قدرات تقنية: لديه الوسائل البشرية والمراجع المهنية التالية:

الوسائل البشرية: مبررة بالشهادات، شهادات الإنتساب للضمان الاجتماعي سارية الصلاحية وشهادات العمل.

\- (01) رئيس مشروع (مهندس معماري أو مهندس أو ماستر) في ميدان البناء لديه خبرة مهنية لا تقل عن أو تساوي ثلاثة (03) سنوات.
-(01) (تقني سام أو ليسانس) في مهن البناء لديه خبرة مهنية لا تقل عن أو تساوي سنتين (02).

الوسائل البشرية: مبررة بالشهادات، شهادات الانتساب للضمان الاجتماعي محررة في أقل من ثلاثة (03) أشهر وشهادة أو شهادات العمل
تبرر الخبرة.

القدرات المالية: حققت متوسط رقم الأعمال فى السنوات الثلاثة الأخيرة (2021-2022-2023) ما يعادل أو يفوق 7.000.000,00 دج.

ب - المراجع المهنية: قد أنجز على الأقل دراسة ومتابعة لمشروع بنائين (02) مصنفين في الدرجة (أ) أو بناء واحد مصنف في الدرجة (ب)
أو أكثر في السنوات العشرة الأخيرة مبررة بشهادة حسن التنفيذ محررة من طرف صاحب مشروع عمومي.

ج)-قدرات مهنية: نسخة من شهادة التسجيل في الجدول الوطني لهيئة المهندسين المعماريين و/أو شهادة تحيين المستحقات سارية الصلاحية.
الوسائل البشرية المطلوبة فى القدرات الدنيا لا يتحسب فى التقييم التقنى

كل مكاتب الدراسات المهتمين بهذا الإعلان عن المسابقة الوطنية المحدودة في الهندسة المعمارية، سحب دفتر الشروط من
مقر مديرية التجهيزات العمومية 125 - شارع طرابلس حسين داي - الجزائر، من طرف المتعهد أو الممثل المخول له مرفوق بختم
مكتب الدراسات.

# محتوى العرض يحتوي :

1)-)-ملف الترشح يحتوي :

\- تصريح بالترشح مملوء ومعضي حسب النموذج.

\- تصريح بالنزاهة مملوء ومعضي حسب النموذج.

\- نسخة من القانون الأساسي للمؤسسة (في حالة شركة معنوية).

\- الحصائل المالية للسنوات الأخير (2021-2022-2023).

-الوثائق المطلوبة في القدرات الدنيا.

الوسائل البشرية المبررة بالوثائق المطلوبة.

-نسخة من شهادة الاعتماد

-نسخة من شهادة حسن التنفيذ.

\- الوثائق الخاصة بالأشخاص المفوضين لتسير المؤسسة.

# 4)-العرض التقني يحتوي :

\- رسالة تصريح بالاكتتاب مملوءة ومعضية حسب النموذج.

\- مذكرة تقنية تبريرية مملوءة ومعضية.

\- دفتر الشروط فيه عبارة " قرئ وقبل" في الصفحة الأخيرة مكتوبة باليد.

\- الوثائق المبررة للوسائل البشرية والمادية المذكورة في المذكرة التقنية.

3)- محتوى عرض الخدمات يحتوى:

-مخطط الموقع سلم 1000/1.

-مخطط كهيئة المساحات الخارجية موضحا مختلف المداخل، الطرقات، السير، المراكن، الإنارة الخارجية ومختلف نقاط الأمن سلم 500/1.
-مخطط يبين مجسم المناظر 1 سلم /500.

-معالجة الأرضيات - المساحات الخضراء والمفروشة سلم 500/1.

-مخطط الكتلة سلم 500/1.

-المقاطع الأفقية مهينة سلم 200/1.

-المقاطع العمودية والواجهات سلم 200/1.

-المناظر مع رسوم الاجمالية للمشروع.

-تقديم المشروع على قرص مضغوط.

-قياس محوري للمشروع.
ممخطط.

-صورة تلخيصية.

-رسم محوري مقطوع.

-مخطط الشبكات.

الوثائق المكتوبة.

-مذكرة تحليلية للجانب المعماري.

-تفصيل تقلي عام للمشروع.

مجدول تلخيصى للمساحات مع توضيح التخصص.

-تقرير تقديمي للمشروع يبر حصة التهيئة المعمارية وبرمجة المساحات وتقييم الأشكال والطرق النقلية للبناء.
-جدول التصنيفي للمساحات.

\- الظرف مقفل يحتوى على الرقم السري للمتعهد.

## 4)-محتوى العرض المالي:

1- رسالة التعهد (مملؤة ، ممضاة ومختومة عليها) حسب النموذج.

2- اقتراح العرض بجميع الرسوم بالنسبة لخدمات الدراسة ( الشطر الثابت والشطر المتغير) حسب النموذج.

### ملاحظة : انظر إلى محتوى العرض المفصل في المادة 27 من التعليمات الخاصة للمتعهدين في دفتر الشروط

مدة تحضير العروض الترشح محددة بـ 12يوما بداية من أول ظهور هذا الإعلان في الجرائد الوطنية والنشرة الرسمية لصفقات
المتعامل العموميين لايتعدا 11 سـ00.

المرحلة الثانية فقط المتنافسون المؤهلون مدعوون عن طريق البريد لإيداع العرض التقني وعرض الخدمات و العرض المالي
موضح اليوم والساعة لإيداع العروض.

أجال ايداع العروض التقنية ، الخدمات والمالية محدد ب 21يوما.

جلسة فتح أظرفة الترشح تكون علنا في آخر يوم لإيداع العروض على الساعة 11 : 15 ما بمديرية التجهيزات العمومية لولاية
الجزائر.

جلسة فتح الأظرفة التقنية تكون علنا في آخر يوم لإيداع العروض على الساعة 11 : 15 سا بمديرية التجهيزات العمومية لولاية
الجزائر.

فتح عروض الخدمات لا يكون علنا.

العرض التقني ، الخدمات و العرض المالي يوضعان في ثلاثة أظرفة منفصلين الكل يوضع في ظرف أخر مقفل بأحكام ويحمل
عبارة لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض.

يجب أن ترسل العروض إلى السيد مدير التجهيزات العمومية لولاية الجزائر (مصلحة الصفقات العمومية) 125 شارع طرابلس
الجزائر العاصمة.

المتعهدون يبقون ملزمون بعروضهم لمدة تساوي 03 أشهر زائد مدة تحضير العروض ابتداء من تاريخ إيداع العروض.